[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Billie Holiday]
[ar:Ella Henderson]
[al:Chapter One (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Billie Holiday - Ella Henderson
[00:13.750]
[00:13.750]I remember when daddy said
[00:15.930]我记得爸爸说过
[00:15.930]What do you want to be
[00:18.600]你想要成为谁
[00:18.600]I said I wanna be a mermaid
[00:20.580]我说我想变成美人鱼
[00:20.580]To live under the sea
[00:23.599]生活在海里
[00:23.599]Well I knew it wouldn't work out
[00:25.629]我看了看我的双脚
[00:25.629]As I looked down to my feet
[00:28.009]就知道这行不通
[00:28.009]Then my gradad paid me
[00:29.438]我的祖父经济上
[00:29.438]My very first record
[00:30.657]支持我的第一张唱片
[00:30.657]And that's when it changed for me
[00:32.557]而这改变了我
[00:32.557]It me smile made me sing
[00:35.127]我让微笑 让我歌唱
[00:35.127]Made my worries fly away
[00:37.627]使我的担忧飞走
[00:37.627]Setting me up setting me free
[00:40.057]开启全新的职业生涯
[00:40.057]I could be Billie Holiday
[00:42.887]我会成为爵士歌星Billie Holiday
[00:42.887]In the silence hard to figuer out
[00:45.477]沉默中很难发觉
[00:45.477]When in reality
[00:47.437]你身处的现实
[00:47.437]You gotta sit back
[00:48.707]你必须放松
[00:48.707]Just relax
[00:49.907]放松
[00:49.907]And let it happen naturally
[00:58.529]顺其自然
[00:58.529]I went to sit by the keys
[01:00.469]我随着旋律
[01:00.469]To work on my first songs
[01:03.079]录制我的第一首歌
[01:03.079]I had the melodies in my head
[01:05.159]旋律在我的脑海里
[01:05.159]But they were coming out all wrong
[01:08.209]但唱出来时都是错的
[01:08.209]Then I worked out some harmonies
[01:09.868]然后才唱出和谐的曲调
[01:09.868]That went
[01:12.798]就是这样
[01:12.798]And then that sweet sound spoke to me
[01:15.048]然后 一个甜美的声音跟我说着
[01:15.048]And told where I belong
[01:17.157]告诉我属于的地方
[01:17.157]It made me smile made me sing
[01:19.606]我让微笑 让我歌唱
[01:19.606]Made my worries fly away
[01:22.226]使我的担忧飞走
[01:22.226]Setting me up setting me free
[01:24.536]开启全新的职业生涯
[01:24.536]I could be Billie Holiday
[01:27.404]我会成为爵士歌星Billie Holiday
[01:27.404]In the silence hard to figuer out
[01:30.003]沉默中很难发觉你身处的现实
[01:30.003]When in reality you gotta sit back
[01:33.223]就休息片刻就休息片刻
[01:33.223]Just relax and let it happen naturally
[01:39.903]放松 让一切顺其自然
[01:39.903]Fly away
[01:44.633]飞离
[01:44.633]So naturally
[01:49.403]顺其自然
[01:49.403]Toss the stress away
[01:52.153]扔掉一切压力
[01:52.153]Cause I know yeah I know
[01:54.712]因为我知道 我知道
[01:54.712]That it'll make you feel alright
[02:06.754]这会让你感觉很好
[02:06.754]It made me smile made me sing
[02:09.114]我让微笑 让我歌唱
[02:09.114]Made my worries fly away
[02:11.564]使我的担忧飞走
[02:11.564]Setting me up setting me free
[02:14.084]开启全新的职业生涯
[02:14.084]I could be Billie Holiday
[02:16.894]我会成为爵士歌星Billie Holiday
[02:16.894]In the silence hard to figuer out
[02:19.394]沉默中很难发觉你身处的现实
[02:19.394]When in reality you gotta sit back
[02:22.664]现实中你就休息片刻
[02:22.664]Just relax
[02:23.914]就放松
[02:23.914]And let it happen naturally
[02:26.704]让一切顺其自然
[02:26.704]Gotta sit back
[02:27.654]就休息片刻
[02:27.654]Just relax
[02:28.884]就放松
[02:28.884]And let it happen naturally
[02:31.424]让一切顺其自然
[02:31.424]Gotta sit back
[02:32.544]就休息片刻
[02:32.544]Just relax
[02:33.794]就放松
[02:33.794]And let it happen naturally
[02:36.174]让一切顺其自然
[02:36.174]Gotta sit back
[02:37.514]就休息片刻
[02:37.514]Just relax
[02:38.574]就放松
[02:38.574]And let it happen naturally
[02:41.144]让一切顺其自然
[02:41.144]Gotta sit back
[02:42.554]就休息片刻
[02:42.554]Just relax
[02:43.734]就放松
[02:43.734]And let it happen naturally
[02:47.234]让一切顺其自然
[02:47.234]Sit back
[02:48.433]休息片刻
[02:48.433]Relax and let it happen naturally
[02:51.693]放松 让一切顺其自然
[02:51.693]Sit back
[02:53.283]休息片刻
[02:53.283]Relax and let it happen naturally
[02:56.823]放松 让一切顺其自然
[02:56.823]Sit back
[02:58.123]休息片刻
[02:58.123]Relax and let it happen naturally
[03:01.813]放松 让一切顺其自然
[03:01.813]Sit back
[03:02.813]休息片刻
[03:02.813]Relax and let it happen naturally
[03:06.962]放松 让一切顺其自然
[03:06.962]