[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Dirt]
[ar:Dean Brody]
[al:Dirt]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dirt - Dean Brody
[00:17.289]
[00:17.289]4 year's old my birthday
[00:21.159]在我四岁的生日时
[00:21.159]Opened presents ate some cake
[00:24.879]打开礼物 吃了几口蛋糕
[00:24.879]I took my tonka straight outside to play
[00:29.959]然后我拿着我的坦克出门去玩了
[00:29.959]In dirt
[00:31.799]在泥地里
[00:31.799]Six years old hard line drive
[00:35.919]六岁时 我学着打球
[00:35.919]That ball just sailed on by
[00:39.519]那个球就在我身边飞过
[00:39.519]Cause I was busy writing that name of mine
[00:44.529]因为我正忙着在上面写上我的名字
[00:44.529]In dirt
[00:46.179]在泥地里
[00:46.179]It was my first love
[00:48.679]那是我的初恋
[00:48.679]Good as gold
[00:50.309]像金子一样宝贵
[00:50.309]Heaven was a shovel and a two foot hole
[00:53.919]天堂就是一把铲子和一个两英尺的洞穴
[00:53.919]Mama should have bought all my clothes in brown
[00:57.198]妈妈应该给我买都是褐色的衣服
[00:57.198]Cause I'd turn 'em that color anyhow
[01:00.968]因为我总会把所有颜色变成它
[01:00.968]Even between the car
[01:02.708]即使是在从汽车
[01:02.708]And the front steps of that church
[01:07.328]到教堂的那几步路里
[01:07.328]Was dirt
[01:15.928]都会变脏
[01:15.928]Turned sixteen bought a Chevrolet
[01:19.448]到我十六岁时 我买了一辆雪佛兰
[01:19.448]Four wheel drive what a happy day
[01:23.418]开四个轮子的车 多么高兴的一天啊
[01:23.418]So even if it rained I could play
[01:28.568]就算那天下雨了 我也玩得很开心
[01:28.568]In dirt
[01:30.588]在泥地里
[01:30.588]Couple years later wouldn't you know
[01:34.048]后来的那些年，你难道不知道吗
[01:34.048]Lost my heart at the rodeo
[01:37.678]我在竞马游戏里输掉了我的心
[01:37.678]She fell off her horse
[01:39.558]她从马上跌落
[01:39.558]And was covered head to toe
[01:43.178]并且从头到脚沾着泥泞
[01:43.178]In dirt
[01:44.968]在泥地里
[01:44.968]It was my first love
[01:47.368]那是我的初恋
[01:47.368]Good as gold
[01:48.907]像金子一样宝贵
[01:48.907]Heaven was a shovel and a two foot hole
[01:52.137]天堂就是一把铲子和一个两英尺的洞穴
[01:52.137]It's the reason I'm out here tilling this land
[01:55.847]这就是我在这片土地上耕作的理由
[01:55.847]And that rodeo queen's got a ring on her hand
[01:59.396]而那竞技皇后手上戴了一个戒指
[01:59.396]I don't know where I'd be if it weren't
[02:06.576]我不知道我会做什么
[02:06.576]For dirt
[02:17.836]如果不为了这片泥地
[02:17.836]I ain't afraid of growing old
[02:21.826]我不会害怕变老
[02:21.826]Cause when I die I know where I'll go
[02:25.616]因为当我死去时 我知道哪里是我的归宿
[02:25.616]There'll be no need to cry for me
[02:29.066]所以没有必要为我哭泣
[02:29.066]I won't need your sympathy
[02:32.396]我不需要你的同情
[02:32.396]When they cover me up with six feet of earth
[02:38.946]当他们把我埋在六英尺的土地里
[02:38.946]It's just dirt
[02:40.406]那只是脏一点罢了
[02:40.406]