[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Hold On (LP Version)]
[ar:En Vogue]
[al:Billboard: #1 Hits Of The 90's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold On - En Vogue
[00:03.542]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.542]When I had you
[00:14.925]当我拥有你时
[00:14.925]I treated you bad
[00:22.305]我却辜负了你
[00:22.305]Wrong my dear
[00:24.066]错了 亲爱的
[00:24.066]But since since you went away
[00:31.741]但自从 自从你离开后
[00:31.741]Don't you know I sit around
[00:36.210]你可知道 我整日呆坐
[00:36.210]With my head hanging down
[00:44.432]垂头丧气
[00:44.432]And I wonder who's loving you
[01:28.983]猜想着是谁在爱你
[01:28.983]Oooh my first mistake was
[01:32.386]噢 我最初犯的错是
[01:32.386]I wanted too much time
[01:34.902]我曾奢求太多时光
[01:34.902]I had to have him morning noon and night
[01:39.054]渴望他日夜相伴 形影不离
[01:39.054]If I would of known then
[01:42.295]若当初能明白
[01:42.295]The things that I know now
[01:44.560]如今知晓的道理
[01:44.560]I might not have lost the time I complain about
[01:48.961]或许就不会虚度那些抱怨的岁月
[01:48.961]Don't waste your time
[01:52.297]别再浪费光阴
[01:52.297]Fighting blind minded thoughts of dispair
[01:59.310]与盲目的绝望念头纠缠
[01:59.310]Hold on to your love
[02:02.271]紧握你的爱不放手
[02:02.271]You gotta hold on
[02:04.277]你必须坚持下去
[02:04.277]Hold on to your love
[02:06.919]紧握你的爱不放手
[02:06.919]Ooh ooh baby hold on
[02:09.186]哦 宝贝 别放弃
[02:09.186]Hold on to your love
[02:11.717]紧握你的爱不放手
[02:11.717]You gotta hold on
[02:13.965]你必须坚持下去
[02:13.965]Hold on to your love
[02:18.238]紧握你的爱不放手
[02:18.238]The art of playing games now
[02:21.848]玩弄感情的把戏
[02:21.848]Is not the hearts you break
[02:24.239]真正伤人的不是破碎的心
[02:24.239]It's bound to good love you make
[02:26.441]而是你本可创造的珍贵爱情
[02:26.441]When it's heart's on fire
[02:27.952]当真心炽热燃烧时
[02:27.952]Give him love evryday
[02:31.563]请每天给予他爱的滋养
[02:31.563]Remember he needs space
[02:34.204]记住他需要呼吸的空间
[02:34.204]Be patient and he'll give his heart to you
[02:38.496]保持耐心 他自会向你敞开心扉
[02:38.496]Don't waste your time
[02:41.786]别再浪费光阴
[02:41.786]Fighting blind minded thoughts of dispair
[02:48.761]与盲目的绝望念头纠缠
[02:48.761]Hold on to your love
[02:51.782]紧握你的爱不放手
[02:51.782]You gotta hold on
[02:53.864]你必须坚持下去
[02:53.864]Hold on to your love
[03:00.959]紧握你的爱不放手
[03:00.959]Ooh ooh baby hold on
[03:03.666]哦 宝贝 别放弃
[03:03.666]Hold on to your love
[03:06.226]紧握你的爱不放手
[03:06.226]You gotta hold on
[03:07.983]你必须坚持下去
[03:07.983]Hold on to your love
[03:09.302]紧握你的爱不放手
[03:09.302]Trust and honesty too
[03:10.998]信任与真诚同样重要
[03:10.998]Must be the golden rule
[03:13.804]这定是黄金法则
[03:13.804]You'll feel the strength of passion in your soul
[03:17.985]你将感受到灵魂深处的激情燃烧
[03:17.985]Burn so deeply within
[03:20.515]如此炽热地烙在心底
[03:20.515]Ooh the magic that you share
[03:23.599]噢 你们共享的奇妙魔力
[03:23.599]So sacrifice and show how much you care
[03:27.947]请付出并展现你的深情
[03:27.947]Don't waste your time
[03:31.409]别再浪费光阴
[03:31.409]Fighting blind minded thoughts of dispair
[03:38.376]与盲目的绝望念头纠缠
[03:38.376]Hold on to your love
[03:41.338]紧握你的爱不放手
[03:41.338]You gotta hold on
[03:43.473]你必须坚持下去
[03:43.473]Hold on to your love
[03:45.925]紧握你的爱不放手
[03:45.925]Ooh ooh baby hold on
[03:48.279]哦 宝贝 别放弃
[03:48.279]Hold on to your love
[03:51.115]紧握你的爱不放手
[03:51.115]You gotta hold on
[03:53.423]你必须坚持下去
[03:53.423]Hold on to your love
[03:58.204]紧握你的爱不放手
[03:58.204]Hold on to your love
[04:03.139]紧握你的爱不放手
[04:03.139]Hold on to your love
[04:08.085]紧握你的爱不放手
[04:08.085]Hold on to your love
[04:10.025]紧握你的爱不放手
[04:10.025]Keep the ties
[04:11.683]维系这纽带
[04:11.683]Hang on tight
[04:12.684]牢牢抓紧
[04:12.684]And don't let go
[04:13.380]绝不放手
[04:13.380]No no no no
[04:14.636]
[04:14.636]If you need him
[04:15.528]若你需要他
[04:15.528]Just keep on
[04:16.598]就请继续坚持
[04:16.598]Just keep on hanging on
[04:20.943]请继续坚持下去
[04:20.943]Little trust honesty golden rules
[04:23.583]信任 诚实 黄金法则
[04:23.583]Feel the strength of passion in your soul
[04:28.500]感受你灵魂中激情的澎湃
[04:28.500]It's burning so deep
[04:30.643]它燃烧得如此炽烈
[04:30.643]Have faith
[04:31.772]保持信念
[04:31.772]Just keep the fire burning at home
[04:36.124]让家中的火焰永不熄灭
[04:36.124]Hey yea
[04:38.011]
[04:38.011]He'll come home to you
[04:39.897]他终会回到你身边
[04:39.897]He'll be there for you
[04:41.660]他会为你守候
[04:41.660]He'll want to have you
[04:44.013]他渴望拥有你
[04:44.013]