[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:When You Go]
[ar:Tracy Byrd]
[al:The Truth About Men]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You Go - Tracy Byrd
[00:05.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.570]Written by：Casey Beathard/Marla Cannon Goodman/Michael P. Heeney
[00:11.157]
[00:11.157]The yelling and cussing
[00:14.077]争吵与咒骂声
[00:14.077]Was different this time
[00:17.032]这次格外刺耳
[00:17.032]That's when I started to pack
[00:21.990]我开始收拾行囊
[00:21.990]There's a place where two people
[00:24.675]当两个人的关系
[00:24.675]Can't change anymore
[00:27.466]再也无法挽回
[00:27.466]And that's right about where we're at
[00:32.569]我们正处在这个节点
[00:32.569]Grabbed my favorite CDs and six pack of beer
[00:38.597]带走最爱的CD和半打啤酒
[00:38.597]A duffle bag full of my clothes
[00:43.723]一个装满衣物的旅行袋
[00:43.723]I didn't come here with much
[00:46.411]我来时本就一无所有
[00:46.411]I'm even leaving with less
[00:49.236]离开时更是两手空空
[00:49.236]Guess that's what you get when you go
[00:55.138]这就是离别的代价吧
[00:55.138]Back when we met
[00:56.631]初遇那刻
[00:56.631]I thought she was so me
[01:00.402]她仿佛是我的倒影
[01:00.402]And she told me I was so her
[01:06.030]她也说我是她的镜像
[01:06.030]Playing that game of pleasing each other
[01:11.031]我们曾沉溺取悦彼此的游戏
[01:11.031]Well it was so easy at first
[01:16.595]最初一切都那么简单
[01:16.595]Why when and where everything changed
[01:21.929]为何在何时何地一切都变了
[01:21.929]At this point who cares and who knows
[01:27.398]事到如今谁在乎谁知道
[01:27.398]But the last thing I wanted was to carry this hate
[01:32.874]但我最不愿带着这份恨意离开
[01:32.874]But you can't make it stay when you go
[01:38.382]可你走后这份恨却挥之不去
[01:38.382]The way that it was
[01:40.378]曾经的模样
[01:40.378]Ain't the way that it is
[01:43.820]早已不复存在
[01:43.820]We've come to the fork in the road
[01:49.281]我们走到了分岔路口
[01:49.281]And it ain't about pride or who's wrong or who's right
[01:54.660]无关自尊 也无关对错是非
[01:54.660]There just comes a time when you know
[02:00.204]只是到了该放手的时刻
[02:00.204]But you'll be better off when you go
[02:13.865]离开后你会过得更好
[02:13.865]Got caught in a moment way too surreal
[02:19.878]恍惚间陷入超现实的静默
[02:19.878]I wasn't trying to stall
[02:24.709]并非刻意拖延
[02:24.709]Just taking my steps one at a time
[02:29.944]只是缓缓拾阶而下
[02:29.944]Taking in all the pictures on the wall
[02:35.642]将墙上的照片尽收眼底
[02:35.642]But I walked in the kitchen said I better leave
[02:41.113]走进厨房说"我该走了"
[02:41.113]Kinda hoping she might say don't
[02:48.595]暗自期盼她能开口挽留
[02:48.595]But she just took a deep drag off that Marlboro light
[02:54.730]她却只是深吸一口薄荷烟
[02:54.730]And said shut the door behind you when you go
[02:59.585]淡淡说走时记得带上门
[02:59.585]Yeah she just took a deep drag off that Marlboro light
[03:05.671]是啊 她只是深吸一口薄荷烟
[03:05.671]And said shut the door behind you when you go
[03:10.656]淡淡说走时记得带上门
[03:10.656]