[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:The District Sleeps Alone Tonight]
[ar:The Hampdens]
[al:The Last Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The District Sleeps Alone Tonight - The Hampdens
[00:15.092]
[00:15.092]Smeared black ink your palms are sweaty and I'm barely listening
[00:28.822]黑墨水弄脏了手 你的手心里全是汗 我只是勉强地在听
[00:28.822]To last demands I'm staring at the asphalt wondering what's buried underneath
[00:42.169]最后的要求 我凝视着柏油马路 想知道下面都埋着什么
[00:42.169]I'll wear my badge a vinyl sticker with big block letters
[01:06.508]我会戴上我的徽章 一张写着大写字母的贴纸
[01:06.508]Adherent to my chest that tells your new friends
[01:16.644]就贴在胸前 告诉你的那些新朋友
[01:16.644]I am a visitor here I am not permanent
[01:23.633]我是这里的一个游客 我不会永远待在这里
[01:23.633]And the only thing keeping me dry is
[01:37.522]唯一让我变得枯燥乏味的事情是
[01:37.522]You seem so out of context in this gaudy apartment complex
[01:44.354]在这华丽的公寓大楼里 你似乎有点跟不上时代的步伐
[01:44.354]A stranger with your door key explaining that I am just visiting
[01:51.057]一个拿着你房门钥匙的陌生人解释说我只是参观一下
[01:51.057]And I am finally seeing why I was the one worth leaving
[02:01.249]我终于明白为什么我离开是值得的
[02:01.249]Why I was the one worth leaving
[02:04.389]为什么我是值得离开的那个人
[02:04.389]D C sleeps alone tonight
[02:53.001]D.C.今**一个人睡觉
[02:53.001]You seem so out of context in this gaudy apartment complex
[02:59.801]在这华丽的公寓大楼里 你似乎有点跟不上时代的步伐
[02:59.801]A stranger with your door key explaining that I am just visiting
[03:06.526]一个拿着你房门钥匙的陌生人解释说我只是参观一下
[03:06.526]And I am finally seeing why I was the one worth leaving
[03:16.726]我终于明白为什么我离开是值得的
[03:16.726]Why I was the one worth leaving
[03:20.721]为什么我是值得离开的那个人
[03:20.721]The district sleeps alone after the bars turn out their lights
[03:27.007]待酒吧打烊之后，街区如死寂一般
[03:27.007]And send the autos swerving into the loneliest evening
[03:34.264]孤寂的夜里只有汽车来回跑动
[03:34.264]And I am finally seeing why I was the one worth leaving
[03:44.284]我终于明白为什么我离开是值得的
[03:44.284]Why I was the one worth leaving
[03:47.956]为什么我是值得离开的那个人
[03:47.956]