[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me Away (Bonus Track)]
[ar:Gabrielle Aplin]
[al:English Rain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Me Away - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)
[00:21.428]
[00:21.428]Take me away from the demons in my brain
[00:26.148]请带我离开 请救赎有着心魔的我
[00:26.148]Take me out to the world
[00:28.468]让我和你一起走进这个世界
[00:28.468]Take me out into the day
[00:31.138]让我融入生活
[00:31.138]And let me find
[00:34.548]让我寻找吧
[00:34.548]My peace of mind
[00:39.278]找找心灵的碎片
[00:39.278]I was alone
[00:41.148]一直孤独着
[00:41.148]I was taken with the tide
[00:43.918]顺着潮水漂流
[00:43.918]But I knew that I was home
[00:46.288]我知道我找到了家
[00:46.288]When I looked into your eyes and said I'm done
[00:52.328]当我看向你的双眸时 我已经做了一切
[00:52.328]Just let me go
[00:56.468]请放手让我走
[00:56.468]I am hollow I am numb
[00:59.048]我是虚无的 我也是麻木的
[00:59.048]I am staring down the barrel of this gun
[01:05.428]我正盯着枪口径
[01:05.428]I am always by myself
[01:07.968]我总是独自一人
[01:07.968]In a sea of self infliction that I felt
[01:17.268]活在自我伤害的海洋里 那就是我感受到的一切
[01:17.268]My life is a line burning faster every time
[01:22.278]我的生活是一条路 每时每刻都在加快燃烧
[01:22.278]Happy is just a dead-end street
[01:24.628]快乐不过是死路一条
[01:24.628]I must turn around and leave once in a while
[01:30.718]转过身有时候我必须离开
[01:30.718]Once in a while
[01:35.228]就那一瞬间
[01:35.228]I bear far more cracks
[01:37.368]我能承担更多的无可奈何
[01:37.368]Than the human eye can see
[01:40.008]多于常人眼中所看到的
[01:40.008]Is it fair to be perplexed
[01:42.398]变得迷茫是不是很美好
[01:42.398]And try explain what's underneath with my success
[01:48.418]用自己的成就试着去解释藏在表面下的真相
[01:48.418]'Cause there's nothing left
[01:52.698]因为我已经一无所有
[01:52.698]I am tortured by myself
[01:55.168]我自己折磨着自己
[01:55.168]I am haunted by the fear of someone else
[02:01.638]我心头萦绕着别人的恐惧
[02:01.638]I am fading I'm a ghost
[02:04.148]我渐渐消失 我只是个孤独的幽灵
[02:04.148]Disconnected from the things I love the most
[02:13.968]与别人毫无关系 这是我最喜欢的
[02:13.968]You've seen my best turn to the worst
[02:16.858]你看过最好的我变成了最坏的我
[02:16.858]I've dragged you right down with me
[02:19.118]我连累了你和我一起下坠
[02:19.118]Want to confess
[02:20.438]想承认
[02:20.438]But with the stress
[02:21.808]可我太紧张
[02:21.808]I'm scared you'll leave me
[02:23.568]太害怕你会离开我
[02:23.568]Now I want you to know
[02:25.748]我想让你知道
[02:25.748]But you can take it on your own
[02:32.177]你却能一人面对
[02:32.177]I am hollow I am numb
[02:34.737]我是虚无的我也是麻木的
[02:34.737]I am staring down the barrel of this gun
[02:41.236]我正盯着枪口径
[02:41.236]I am always by myself
[02:43.736]我总是独自一人
[02:43.736]In a sea of self infliction that I felt
[02:49.456]活在自我伤害的海洋里 那就是我感受到的一切
[02:49.456]