[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:空想少年]
[ar:Project DMM (プロジェクトディーエムエム)]
[al:ウルトラマンシリーズ放送開始50年 ウルトラマン主題歌大全集 1966-2016]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空想少年 - Project DMM (プロジェクトディーエムエム)
[00:05.170]
[00:05.170]词：松井五郎
[00:10.340]
[00:10.340]曲：鈴木キサブロー
[00:15.517]
[00:15.517]どんなに遠くても
[00:19.110]无论有多遥远
[00:19.110]行ける星があると
[00:23.141]都有可以抵达的星球
[00:23.141]心はまだ
[00:25.501]内心依然
[00:25.501]信じるかい?
[00:29.894]坚定这一信念吗？
[00:29.894]大空を飛ぶこと
[00:33.448]那个教会你
[00:33.448]教えてくれるひと
[00:37.511]翱翔于天空的人
[00:37.511]君のそばに
[00:39.975]一定就在
[00:39.975]かならずいる
[00:43.545]你身边
[00:43.545]愛がずっと
[00:47.377]我们就是
[00:47.377]あるように
[00:50.856]为了让爱永恒存在
[00:50.856]ボクら
[00:52.328]才诞生于
[00:52.328]生まれてきたんだね
[00:57.536]此世的吧
[00:57.536]夢をがんばって
[01:00.776]为梦想而努力
[01:00.776]夢を「ほんとう」に
[01:04.173]因为我们
[01:04.173]変えてゆける
[01:06.812]拥有改变
[01:06.812]力があるから
[01:11.812]梦想的力量
[01:11.812]君ががんばって
[01:14.900]你要加油
[01:14.900]ボクとがんばって
[01:18.457]和我一起加油
[01:18.457]向かう未来
[01:21.172]一起打开
[01:21.172]扉を開こう
[01:30.021]通往未来的大门
[01:30.021]夢をがんばって
[01:33.005]为梦想而努力
[01:33.005]夢を「ほんとう」に
[01:36.381]因为能够实现梦想的
[01:36.381]きっとできる
[01:39.039]世界
[01:39.039]世界があるから
[01:44.109]一定是存在的
[01:44.109]君ががんばって
[01:47.149]你要加油
[01:47.149]ボクとがんばって
[01:50.790]和我一起加油
[01:50.790]どんなときも
[01:53.446]无论何时
[01:53.446]まっすぐに行こう
[02:28.349]都要一直走下去
[02:28.349]うまくいかないとき
[02:31.805]所有人都会有
[02:31.805]誰にだってあるのさ
[02:35.805]遭遇挫折的时候
[02:35.805]だけど君は
[02:38.254]但是你
[02:38.254]ひとりじゃない
[02:42.397]并非孤身一人
[02:42.397]失敗もたくさん
[02:45.941]哪怕无数次失败
[02:45.941]してもかまわないのさ
[02:50.125]也没关系的
[02:50.125]大事なのは
[02:52.606]重要的是
[02:52.606]負けないこと
[02:56.589]不要轻言放弃
[02:56.589]みんなずっと
[02:59.965]大家一直
[02:59.965]少年なんだ
[03:03.541]都是少年
[03:03.541]同じ
[03:05.093]一路上注视着
[03:05.093]空を見てきたんだ
[03:10.221]同一片天空
[03:10.221]夢をがんばって
[03:13.314]为梦想而努力
[03:13.314]夢を「ほんとう」に
[03:16.802]因为能够实现梦想的
[03:16.802]きっとできる
[03:19.402]世界
[03:19.402]世界があるから
[03:24.466]一定是存在的
[03:24.466]君ががんばって
[03:27.573]你要加油
[03:27.573]ボクとがんばって
[03:31.173]和我一起加油
[03:31.173]どんなときも
[03:33.845]无论何时
[03:33.845]まっすぐに行こう
[03:38.909]都要一直走下去
[03:38.909]