[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Hate It When You See Me Cry (Bonus Track)]
[ar:Halestorm]
[al:The Strange Case of... (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hate It When You See Me Cry (Bonus Track) - Halestorm
[00:00.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.939]I hate it when you see me cry
[00:05.659]我讨厌被你看见哭泣的模样
[00:05.659]Your t shirt soaked through from my eyes
[00:10.509]泪水浸透你的衣衫 无处躲藏
[00:10.509]When I'm not as tough as I should be
[00:13.489]当我没能像想象中坚强
[00:13.489]And you see the softest part of me
[00:15.989]最柔软的脆弱却被你遇上
[00:15.989]I hate it when you see me cry
[00:18.619]我讨厌被你看见哭泣的模样
[00:18.619]Yeah yeah hate it when you see me cry
[00:23.499]是啊 多讨厌被你看见泪光
[00:23.499]Yeah yeah
[00:25.879]
[00:25.879]I hate it when I let you down
[00:31.079]更恨自己让你失望
[00:31.079]When your smile turns around
[00:35.999]当你笑容突然消失
[00:35.999]And I know I'm supposed to be the one that says babe count on me
[00:41.139]明明我该是那个让你依靠的人
[00:41.139]I hate it when I let you down
[00:46.669]更恨自己让你失望
[00:46.669]Oh oh I I'm your rock n' roll joan of arc
[00:51.839]我是你摇滚圣女贞德
[00:51.839]The queen of broken hearts
[00:54.169]破碎之心的女王
[00:54.169]I'm here to save the world but who will save super girl
[00:59.289]我能拯救世界 可谁来拯救超级女孩
[00:59.289]What if I'm weak and I need you tonight
[01:06.819]若我今夜脆弱需要你
[01:06.819]I hate it I hate it when you see me cry
[01:14.289]最恨让你看见我的眼泪
[01:14.289]Yeah yeah
[01:16.469]
[01:16.469]I hate that I need you now
[01:21.389]我讨厌此刻需要你的软弱
[01:21.389]To hold my hair to hear me out
[01:26.349]需要你轻抚发丝 倾听诉说
[01:26.349]If I wake up on the bathroom floor
[01:29.309]若在浴室地砖醒来
[01:29.309]Will you still want me in the morning
[01:31.689]晨光中你可还愿拥我入怀
[01:31.689]Oh babe I need you now
[01:37.199]亲爱的 此刻我多需要你
[01:37.199]Oh oh I I'm your rock n' roll joan of arc
[01:42.399]我是你摇滚圣女贞德
[01:42.399]The queen of broken hearts
[01:44.829]破碎之心的女王
[01:44.829]I'm here to save the world but who will save super girl
[01:49.869]我能拯救世界 可谁来拯救超级女孩
[01:49.869]What if I'm weak and I need you tonight
[01:57.439]若我今夜脆弱需要你
[01:57.439]I hate it I hate it when you see me cry
[02:22.729]最恨让你看见我的眼泪
[02:22.729]Oh oh I I'm your rock n' roll joan of arc
[02:27.839]我是你摇滚圣女贞德
[02:27.839]The queen of broken hearts
[02:30.259]破碎之心的女王
[02:30.259]I'm here to save the world but who will save super girl
[02:35.299]我能拯救世界 可谁来拯救超级女孩
[02:35.299]What if I'm weak and I need you tonight
[02:42.989]若我今夜脆弱需要你
[02:42.989]I hate it I hate it when you see me cry
[02:50.569]最恨让你看见我的眼泪
[02:50.569]Yeah yeah I hate it when you see me cry
[02:55.039]不愿让你看见我泪落的模样
[02:55.039]Yeah yeah yeahi hate it when you see me cry
[03:00.909]真的不愿让你看见我哭泣的脸庞
[03:00.909]