[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Mana (Album Version)]
[ar:Pongsit Kampee]
[al:Tai Duangtawan]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]มานะ (Album) - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
[00:05.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.720]Lyrics by：พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
[00:11.440]
[00:11.440]Composed by：พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
[00:17.160]
[00:17.160]Arranged by：Pongsit Kampee
[00:22.880]
[00:22.880]Produced by：Pongsit Kampee
[00:28.614]
[00:28.614]ย้ายมาจากบ้านนอก
[00:30.881]从乡下来到城市
[00:30.881]เลยโดนใครหลอก
[00:33.049]被人欺骗利用
[00:33.049]เขาดิ้นรนขนขวาย
[00:35.351]他努力挣扎奋斗
[00:35.351]เข้ามาอยู่ในวัด
[00:37.785]进入寺庙修行
[00:37.785]หลวงพ่อก็รัก
[00:40.040]师傅们疼爱他
[00:40.040]หลวงพี่ก็ไว้ใจ
[00:49.122]师兄弟们信任他
[00:49.122]ร่ำเรียนได้ที่หนึ่ง
[00:51.437]学业成绩名列前茅
[00:51.437]ใครใครก็ทึ่ง
[00:53.540]众人皆刮目相看
[00:53.540]เกียตินิยมตั้งสองใบ
[00:55.956]我获得了两张荣誉证书
[00:55.956]มานะได้ออกจากวัด
[00:58.404]努力终于离开寺庙
[00:58.404]ได้งานปุ๊บปั๊บ
[01:00.636]工作来得如此顺利
[01:00.636]อยู่กระทรวงในดวงใจ
[01:09.749]在心中最崇高的部门
[01:09.749]โอ้มานะมานะบากบั่น
[01:14.413]哦，玛娜，玛娜，勤勉努力
[01:14.413]ขยันเกินกว่าใคร
[01:16.508]比任何人都勤奋
[01:16.508]บารมีได้ฟูมฟักมานะเป็นหลัก
[01:21.388]功德逐渐积累，努力成为支柱
[01:21.388]อำนาจอันยิ่งใหญ่
[01:30.287]拥有了至高无上的权力
[01:30.287]ยีสิบปีผ่านไป
[01:32.366]二十年光阴荏苒
[01:32.366]เขาสูงเขาใหญ่
[01:34.746]他变得高高在上
[01:34.746]จนมองผ่านความดี
[01:37.102]以至于忽略了善良
[01:37.102]มีเงินมีทองมากมายยังไม่พอ
[01:41.726]金钱财富堆积如山 仍不满足
[01:41.726]เขายังขอมากกว่านี้
[01:43.957]他还要更多
[01:43.957]อยู่ยิ่งนานยิ่งรู้ช่องทาง
[01:47.030]时间越长，手段越多
[01:47.030]จะเผาจะผลายแผ่นดิน
[01:49.398]欲将大地化为灰烬
[01:49.398]ให้ป่นปี้
[01:50.891]化为灰烬
[01:50.891]ลืมเขาลืมรสความยากจน
[01:53.792]忘却了贫穷的滋味
[01:53.792]เขาทิ้งคนจนมุ่งไปไม่แลหลัง
[02:04.608]他抛弃了穷人，一往无前，不再回头
[02:04.608]เขากลายเป็นคนเลว
[02:06.888]他变成了一个恶人
[02:06.888]ที่หนึ่งที่หนึ่งที่หนึ่ง
[02:09.304]第一第一第一
[02:09.304]เกียตินิยมตั้งสองใบ
[02:11.408]获得了两个荣誉学位
[02:11.408]เขากลายเป็นคนเลว
[02:13.537]他变成了一个恶人
[02:13.537]ที่หนึ่งที่หนึ่งที่หนึ่ง
[02:16.037]第一名 第一名 第一名
[02:16.037]เกียตินิยมตั้งสองใบ
[02:38.841]两份荣誉证书
[02:38.841]มานะมารวย
[02:41.168]努力追求财富
[02:41.168]มานะมารวยมารวย
[02:43.624]努力致富致富
[02:43.624]อยากรวยกว่าใครใคร
[02:45.688]渴望比任何人都富有
[02:45.688]มานะมารวย
[02:47.992]努力追求财富
[02:47.992]มานะมารวยมารวย
[02:50.448]努力追求无尽的财富
[02:50.448]อยากรวยกว่าใครใคร
[02:52.583]渴望比任何人都富有
[02:52.583]เขากลายเป็นคนเลว
[02:54.841]他变成了一个恶人
[02:54.841]ที่หนึ่งที่หนึ่งที่หนึ่ง
[02:57.263]第一第一第一
[02:57.263]เกียตินิยมตั้งสองใบ
[02:59.384]两张荣誉证书
[02:59.384]เทปผีซีดีปลอม
[03:01.333]假磁带和盗版光盘
[03:01.333]*****หน้าหมา
[03:03.406]**和恶狗
[03:03.406]มานะเหมาหมด
[03:04.744]全部据为己有
[03:04.744]ไม่แบ่งใคร
[03:06.257]从不与人分享
[03:06.257]ย้ายมาจากบ้านนอก
[03:08.639]从乡下来到城市
[03:08.639]เลยโดนใครหลอก
[03:10.819]被人欺骗利用
[03:10.819]เขาดิ้นรนขนขวาย
[03:13.131]他努力奋斗
[03:13.131]เข้ามาอยู่ในวัด
[03:15.467]来到寺庙中
[03:15.467]หลวงพ่อก็รัก
[03:17.788]师傅们疼爱他
[03:17.788]หลวงพี่ก็ไว้ใจ
[03:19.979]师兄弟们信任他
[03:19.979]ร่ำเรียนได้ที่หนึ่ง
[03:22.402]学业成绩名列前茅
[03:22.402]ใครใครก็ทึ่ง
[03:24.530]众人皆刮目相看
[03:24.530]เกียตินิยมตั้งสองใบ
[03:26.883]我获得了两张荣誉证书
[03:26.883]มานะได้ออกจากวัด
[03:29.219]努力终于离开寺庙
[03:29.219]ได้งานปุ๊บปั๊บ
[03:31.395]他很快找到了工作
[03:31.395]อยู่กระทรวงในดวงใจ
[03:33.715]在心中向往的政府部门
[03:33.715]เขากลายเป็นคนเลว
[03:35.931]他逐渐变成了一个坏人
[03:35.931]ที่หนึ่งที่หนึ่งที่หนึ่ง
[03:38.259]第一第一第一
[03:38.259]เกียตินิยมตั้งสองใบ
[03:40.555]获得了两张荣誉证书
[03:40.555]เขากลายเป็นคนเลว
[03:42.763]他变成了一个坏人
[03:42.763]ที่หนึ่งที่หนึ่งที่หนึ่ง
[03:45.139]第一名 第一名 第一名
[03:45.139]เกียตินิยมตั้งสองใบ
[03:47.410]两份荣誉证书
[03:47.410]มานะมารวย
[03:49.643]努力追求财富
[03:49.643]มานะมารวยมารวย
[03:52.150]努力致富致富
[03:52.150]อยากรวยกว่าใครใคร
[03:54.252]渴望比任何人都富有
[03:54.252]มานะมานะ
[03:57.292]努力再努力
[03:57.292]มานะ มานะ
[04:01.066]努力 努力
[04:01.066]มานะ มานะ มานะ
[04:10.200]努力 努力 努力
[04:10.200]มานะมารวย
[04:16.215]努力 变得富有
[04:16.215]มานะ มารวย
[04:29.955]努力 变得富有
[04:29.955]มานะ มานะ
[04:33.954]努力 努力
[04:33.954]