[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Go Crazy]
[ar:Prince]
[al:The Very Best Of Prince]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Go Crazy - Prince/The Revolution
[00:02.830]
[00:02.830]Written by：Ritchie Valens
[00:05.660]
[00:05.660]Dearly beloved
[00:08.476]我最爱的人
[00:08.476]We are gathered here today
[00:09.784]此刻我们相聚在一起
[00:09.784]To get through this thing called life
[00:14.286]我们一起经历生活的磨难
[00:14.286]Electric word life
[00:15.662]生活
[00:15.662]It means forever and that's a mighty long time
[00:17.600]它意味着永远以及很长一段时间
[00:17.600]But I'm here to tell u
[00:20.100]但在这里我要告诉你们
[00:20.100]There's something else
[00:22.352]其他的事情
[00:22.352]The after world
[00:25.288]那就是来世
[00:25.288]A world of never ending happiness
[00:27.847]那是个极乐世界
[00:27.847]U can always see the sun day or night
[00:34.787]无论是白天还是黑夜 你都可以看到太阳
[00:34.787]So when u call up that shrink in beverly hills
[00:37.227]当你回想起在比佛利山庄度过的时光
[00:37.227]You know the one dear everything will be alright
[00:40.225]你知道那个人 一切都好
[00:40.225]Instead of asking him how much of your time is left
[00:42.663]不要问他你还剩多长时间
[00:42.663]Ask him how much of your mind baby
[00:45.224]亲爱的 问问他你的心还可以跳动多久
[00:45.224]Cause in this life
[00:46.661]因为这一生
[00:46.661]Things are much harder than in the after world
[00:50.351]比来世更加艰难
[00:50.351]In this life
[00:51.852]这一生
[00:51.852]You're on your own
[00:56.285]你只有靠你自己
[00:56.285]And if de elevator tries to bring u down
[01:00.225]如果电梯想要带着你向下
[01:00.225]Go crazy punch a higher floor
[01:13.039]疯狂地按下更高一层的按钮
[01:13.039]If u don't like the world you're living in
[01:17.538]如果你不喜欢现在生活的这个世界
[01:17.538]Take a look around u
[01:19.726]请抬头四处看看
[01:19.726]At least u got friends
[01:22.102]至少你还有朋友
[01:22.102]You see I called my old lady
[01:24.538]你瞧 我打电话给老朋友
[01:24.538]For a friendly word
[01:26.664]非常友好的语气
[01:26.664]She picked up the phone
[01:28.542]她接起电话
[01:28.542]Dropped it on the floor
[01:30.791]电话掉落在地板上
[01:30.791]Sex sexis all I heard
[01:32.912]我只听到性感的声音
[01:32.912]Are we gonna let de-elevator
[01:35.038]我们将要坐着电梯
[01:35.038]Bring us down
[01:36.040]去下面吗
[01:36.040]Oh no lets go
[01:36.918]不 走吧
[01:36.918]Lets go crazy
[01:39.398]让我们疯狂一把
[01:39.398]Lets get nuts
[01:41.903]让我们做一回疯子
[01:41.903]Lets look for the purple banana
[01:44.585]让我们看看紫香蕉
[01:44.585]Til they put us in the truck lets go
[01:56.842]直到他们把我们扔进卡车里 出发吧
[01:56.842]Were all excited
[01:59.022]激动不已
[01:59.022]But we don't know why
[02:01.398]却不知道为何
[02:01.398]Maybe its cause
[02:03.842]也许是因为
[02:03.842]Were all gonna die
[02:06.530]我们将要死亡
[02:06.530]And when we do when we do
[02:08.833]当我们这样做的时候
[02:08.833]What's it all for what's it all 4
[02:11.403]一切有何意义
[02:11.403]U better live now
[02:12.709]你最好珍惜当下
[02:12.709]Before the grim reaper come knocking on your door
[02:16.153]在死亡叩响你的门之前
[02:16.153]Tell me are we gonna let de-elevator bring us down
[02:20.025]告诉我 我们将要坐着电梯 去下面吗
[02:20.025]Oh no lets go
[02:21.649]不 走吧
[02:21.649]Lets go crazy
[02:23.653]让我们疯狂一把
[02:23.653]Lets get nuts
[02:26.211]让我们做一回疯子
[02:26.211]Look for the purple banana
[02:28.153]看看紫色的香蕉
[02:28.153]Til they put us in the truck lets go
[02:33.029]直到他们把我们扔进卡车里 出发吧
[02:33.029]Come on baby
[02:35.025]来吧 宝贝
[02:35.025]Lets get nuts
[02:37.593]让我们做一回疯子
[02:37.593]Yeah
[02:40.023]
[02:40.023]Crazy
[02:50.589]疯狂的
[02:50.589]Lets go crazy
[03:00.462]让我们疯狂一把
[03:00.462]Are we gonna let de elevator bring us down
[03:03.584]我们将要坐着电梯 去下面吗
[03:03.584]Oh no lets go
[03:05.836]不 走吧
[03:05.836]Go crazy
[03:10.083]疯狂吧
[03:10.083]I said lets go crazy go crazy
[03:12.519]我说让我们一起疯狂
[03:12.519]Lets go lets go
[03:14.896]走吧
[03:14.896]Go
[03:15.516]走
[03:15.516]Lets go
[03:16.332]走吧
[03:16.332]Dr everything willbe alright
[03:19.952]一切都好
[03:19.952]Will make everything go wrong
[03:23.452]所有的事情都出了问题
[03:23.452]Pills and thrills and dafodills will kill
[03:27.024]药物 兴奋 水仙花都可能致死
[03:27.024]Hang tough children
[03:28.580]坚持到底 孩子们
[03:28.580]Hes coming
[03:29.400]他要来了
[03:29.400]Hes coming
[03:32.080]他要来了
[03:32.080]Coming
[04:31.107]来了
[04:31.107]Take me away
[04:31.915]带我离开
[04:31.915]