[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.450]
[00:00.450]This old town is filled with sin
[00:05.066]这个老城镇里充满罪恶
[00:05.066]It'll swallow you in
[00:09.403]终有一天它会将你吞噬
[00:09.403]If you've got some money to burn
[00:18.051]如果你还有些闲钱
[00:18.051]Take it home right away
[00:22.049]马上拿回家去
[00:22.049]You've got three years to pay
[00:26.317]你还要还三年的债
[00:26.317]And Satan is waiting his turn
[00:35.025]撒旦等着取你性命
[00:35.025]Well the scientists say it'll all wash away
[00:44.423]科学家说一切罪孽都将洗清
[00:44.423]But we don't believe anymore
[00:52.523]可是我们已经不再相信
[00:52.523]Cause we've got our recruits
[00:56.883]因为我们找到了新的受害者
[00:56.883]In their green mohair suits
[01:03.343]个个穿着绿色的马海毛套装
[01:03.343]So please show your I D at the door
[01:09.690]请在门口出示你的身份证
[01:09.690]This old earthquake's gonna leave me in the poorhouse
[01:18.658]旧日的地震让我进了救济院
[01:18.658]It seems like this whole town's insane
[01:26.747]整座城镇好似都已陷入疯狂
[01:26.747]On the thirty-first floor your gold-plated door
[01:35.677]躲在三十一层楼上镀金的门后
[01:35.677]Won't keep out the Lord's burning rain
[02:19.731]也躲不过上帝降下的瓢泼大雨
[02:19.731]A fool came around tried to clean up this town
[02:27.628]一个蠢货来到镇上想要清理一切
[02:27.628]His ideas made some people mad
[02:36.337]他的想法惹怒了一些人
[02:36.337]But he trusted in his crowd
[02:40.457]但他相信自己的追随者
[02:40.457]So he spoke right out loud
[02:45.137]于是他大声呼喊正义
[02:45.137]And they lost the best friend they ever had
[02:53.322]最后他们失去了最好的朋友
[02:53.322]This old earthquake's gonna leave me in the poorhouse
[03:02.300]旧日的地震让我进了救济院
[03:02.300]It seems like this whole town's insane
[03:10.509]整座城镇好似都已陷入疯狂
[03:10.509]On the thirty-first floor your gold-plated door
[03:19.348]躲在三十一层楼上镀金的门后
[03:19.348]Won't keep out the Lord's burning rain
[03:27.477]也躲不过上帝降下的瓢泼大雨
[03:27.477]On the thirty-first floor your gold-plated door
[03:36.617]躲在三十一层楼上镀金的门后
[03:36.617]Won't keep out the Lord's burning rain
[03:45.285]也躲不过上帝降下的瓢泼大雨
[03:45.285]Sin City - Dwight Yoakam
[03:46.855]
[03:46.855]