[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:I Want You]
[ar:Savage Garden]
[al:The Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Want You - Savage Garden
[00:11.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.430]Lyrics by：Daniel Jones/Darren Hayes
[00:22.870]
[00:22.870]Anytime I need to see your face I just close my eyes
[00:25.277]每当我想见你的容颜，只需轻轻合眸
[00:25.277]And I am taken to a place where your crystal mind
[00:27.489]我便被带往一处，那里有你澄澈剔透的灵魂
[00:27.489]And magenta feelings take up shelter in the base of my spine
[00:30.402]绯红浓烈的情绪，在我脊髓深处安营扎寨
[00:30.402]Sweet like a chic-a-cherry cola
[00:31.799]甜腻诱人，如气泡翻涌的樱桃可乐
[00:31.799]I don't need to try to explain I just hold on tight
[00:34.245]无需费力解释，我只想紧抓不放
[00:34.245]And if it happens again I might move so slightly
[00:36.524]若那感觉再度袭来，我也许会不由自主地倾斜
[00:36.524]To the arms and the lips and the face of the human cannonball
[00:39.451]奔向那如流星般具有冲击力的怀抱、双唇与脸庞
[00:39.451]That I need to I want to
[00:41.101]那是我所需要的，也是我所渴望的
[00:41.101]Come stand a little bit closer
[00:43.389]再靠近一点，来到我身边
[00:43.389]Breathe in and get a bit higher
[00:45.628]深呼吸，随感官一同飞升飘然
[00:45.628]You'll never know what hit you
[00:47.458]你永远不会知道是什么击中了你
[00:47.458]When I get to you
[00:49.902]当我终于触及你的那一刻
[00:49.902]Ooh I want you I don't know if I need you but
[00:54.233]噢，我想要你，虽不知是否真的需要你，但
[00:54.233]Ooh I'd die to find out
[00:58.842]噢，我不惜代价也想一探究竟
[00:58.842]Ooh I want you I don't know if I need you but
[01:03.459]噢，我想要你，虽不知是否真的需要你，但
[01:03.459]Ooh I'd die to find out
[01:10.219]噢，我不惜代价也想一探究竟
[01:10.219]I'm the kind of person who endorses a deep commitment
[01:12.750]我本是那种，深切承诺的忠实信徒
[01:12.750]Getting comfy getting perfect is what I live for
[01:15.040]追求极致的安稳与完美，是我生活的全部
[01:15.040]But a look then a smell of perfume
[01:16.649]可只需一个眼神，一抹香氛
[01:16.649]It's like I'm down on the floor and I don't know what I'm in for
[01:19.302]我便彻底沦陷神魂颠倒，不知将面临怎样的未知
[01:19.302]Conversation has a time and place
[01:20.788]交谈总有其特定的时机与场合
[01:20.788]In the interaction of a lover and a mate
[01:23.004]在恋人与伴侣的亲密互动之中
[01:23.004]But the time of talking using symbols using words
[01:25.203]但那些利用符号与言语沟通的时刻
[01:25.203]Can be likened to a deep sea diver
[01:26.867]就像是一个深海潜水员
[01:26.867]Who is swimming with a raincoat
[01:28.611]却穿着雨衣在水中徒劳游动
[01:28.611]Come stand a little bit closer
[01:30.899]再靠近一点，来到我身边
[01:30.899]Breathe in and get a bit higher
[01:33.074]深呼吸，随感官一同飞升飘然
[01:33.074]You'll never know what hit you
[01:34.811]你永远不会知道是什么击中了你
[01:34.811]When I get to you
[01:37.281]当我终于触及你的那一刻
[01:37.281]Ooh I want you I don't know if I need you but
[01:41.921]噢，我想要你，虽不知是否真的需要你，但
[01:41.921]Ooh I'd die to find out
[01:46.417]噢，我不惜代价也想一探究竟
[01:46.417]Ooh I want you I don't know if I need you but
[01:50.937]噢，我想要你，虽不知是否真的需要你，但
[01:50.937]Ooh I'd die to find out
[01:56.108]噢，我不惜代价也想一探究竟
[01:56.108]Yeah yeah
[01:58.356]
[01:58.356]Yeah yeah
[02:02.309]
[02:02.309]Anytime I need to see your face I just close my eyes
[02:04.716]每当我想见你的容颜，只需轻轻合眸
[02:04.716]And I am taken to a place where your crystal mind
[02:06.946]我便被带往一处，那里有你澄澈剔透的灵魂
[02:06.946]And magenta feelings take up shelter in the base of my spine
[02:09.815]绯红浓烈的情绪，在我脊髓深处安营扎寨
[02:09.815]Sweet like a chic-a-cherry cola
[02:11.309]甜腻诱人，如气泡翻涌的樱桃可乐
[02:11.309]I don't need to try to explain
[02:12.512]我无需费力去解释
[02:12.512]I just hold on tight
[02:13.736]只想紧紧抓牢不放
[02:13.736]And if it happens again I might move so slightly
[02:16.047]若那感觉再度袭来，我也许会不由自主地倾斜
[02:16.047]To the arms and the lips and the face of the human cannonball
[02:19.014]奔向那如流星般具有冲击力的怀抱、双唇与脸庞
[02:19.014]That I need to I want to
[02:20.273]那是我所需要的，也是我所渴望的
[02:20.273]Ooh I want you I don't know if I need you but
[02:24.801]噢，我想要你，虽不知是否真的需要你，但
[02:24.801]Ooh I'd die to find out
[02:29.286]噢，我不惜代价也想一探究竟
[02:29.286]Ooh I want you I don't know if I need you but
[02:33.720]噢，我想要你，虽不知是否真的需要你，但
[02:33.720]Ooh I'd die to find out
[02:37.130]噢，我不惜代价也想一探究竟
[02:37.130]So can we find out
[03:05.696]那么，我们能否揭开真相
[03:05.696]Ooh I want you I don't know if I need you but
[03:10.065]噢，我想要你，虽不知是否真的需要你，但
[03:10.065]Ooh I'd die to find out
[03:14.618]噢，我不惜代价也想一探究竟
[03:14.618]Ooh I want you I don't know if I need you but
[03:19.097]噢，我想要你，虽不知是否真的需要你，但
[03:19.097]Ooh I'd die to find out
[03:23.634]噢，我不惜代价也想一探究竟
[03:23.634]Ooh I want you I don't know if I need you but
[03:28.069]噢，我想要你，虽不知是否真的需要你，但
[03:28.069]Ooh I'd die to find out
[03:31.348]噢，我不惜代价也想一探究竟
[03:31.348]I'd die to find out
[03:32.702]我不惜代价也想一探究竟
[03:32.702]Ooh I want you I don't know if I need you but
[03:37.174]噢，我想要你，虽不知是否真的需要你，但
[03:37.174]Ooh I'd die to find out
[03:40.094]噢，我不惜代价也想一探究竟
[03:40.094]