[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Sittin' On Top of the World (《冷山》电影插曲)]
[ar:Jack White]
[al:Cold Mountain (Music from the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sittin' On Top of the World - Jack White
[00:25.376]
[00:25.376]Was all the summer and all the fall
[00:31.027]整个夏天和秋天都是这样吗
[00:31.027]Just trying to find my little all in all
[00:36.704]只是想要找到我的全部
[00:36.704]But now she's gone and I don't worry
[00:42.460]但现在她走了 我也不担心
[00:42.460]Lord I'm sitting on top of the world
[00:50.742]上帝 我坐在世界之巅
[00:50.742]Was in the spring one summer day
[00:56.333]在春天的某个夏日
[00:56.333]Just when she left me she's gone to stay
[01:01.939]就在她离开我的时候 她走了
[01:01.939]But now she's gone and I don't worry
[01:07.602]但现在她走了 我也不担心
[01:07.602]Oh I'm sitting on top of the world
[01:16.140]我坐在世界之巅
[01:16.140]And you come running holding up your hand
[01:21.193]你跑过来举着你的手
[01:21.193]Can't get me a woman cranky you can get a man
[01:27.241]不能给我一个女人 你能得到男人吗
[01:27.241]But now you're gone and now I don't worry
[01:32.884]但现在你走了 现在我不用担心
[01:32.884]Lord I'm sitting on top of the world
[02:03.663]上帝 我坐在世界之巅
[02:03.663]Have been days I didn't know your name
[02:08.976]我不知道你的名字
[02:08.976]Why should I worry or cry in vain
[02:14.579]我为什么要忧愁或哭泣
[02:14.579]But now she's gone now I don't worry
[02:20.288]但现在她走了 我不担心
[02:20.288]Lord I'm sitting on top of the world
[02:28.706]上帝 我坐在世界之巅
[02:28.706]Went to the station down in the yard
[02:34.529]到院子里去
[02:34.529]Gone get me a freight train worked on your hard
[02:40.206]你辛苦了 给我买一辆货运列车
[02:40.206]But now she's gone and I don't worry
[02:45.799]但现在她走了 我也不担心
[02:45.799]Oh I'm sitting on top of the world
[02:54.073]我坐在世界之巅
[02:54.073]The lonesome days they have gone by
[02:59.284]他们走过的寂寞岁月
[02:59.284]Why should you beg me oh say goodbye
[03:04.923]为什么你要乞求我说再见
[03:04.923]But now she's gone and I don't worry
[03:10.574]但现在她走了 我也不担心
[03:10.574]Oh 'cause I'm sitting on top of the world
[03:16.318]因为我坐在世界之巅
[03:16.318]