[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Love Goes Without Saying]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Voices In The Wind]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Goes Without Saying - Suzy Bogguss
[00:10.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.970]He knows each time he holds her
[00:15.802]每次拥她入怀时他都明白
[00:15.802]It's love
[00:17.400]这是爱
[00:17.400]But he's never told her
[00:19.892]却从未说出口
[00:19.892]He thinks that she knows
[00:22.376]他以为她懂
[00:22.376]He thinks it goes
[00:24.371]他以为这份情
[00:24.371]Without saying
[00:30.592]不言而喻
[00:30.592]That's not the way she planned it
[00:35.408]但这并非她期待的方式
[00:35.408]She needs to have a man
[00:39.011]她需要爱人亲口告白
[00:39.011]That can call it by name
[00:41.930]除非能唤出爱的真名
[00:41.930]Or it's only a game of their playing
[00:50.300]否则这不过是场游戏
[00:50.300]Unless she knows
[00:55.189]除非她能明白
[00:55.189]The distance grows
[01:00.092]距离渐行渐远
[01:00.092]Because love goes
[01:05.961]因为爱已消逝
[01:05.961]Without saying
[01:17.278]不言而喻
[01:17.278]Tears fall on the note
[01:19.758]泪水滴落信笺
[01:19.758]She's leaving
[01:22.109]她已离去
[01:22.109]She can't go on believing an unspoken love
[01:28.669]她无法继续相信 这份沉默的爱
[01:28.669]It's just not enough
[01:30.542]这远远不够
[01:30.542]She's not staying
[01:36.926]她不愿再停留
[01:36.926]He wakes and smells the coffee
[01:41.884]他醒来闻到咖啡香
[01:41.884]The clock alarm goes off
[01:45.306]闹钟声骤然响起
[01:45.306]He doesn't hear the door close
[01:48.388]却没听见门关上的声音
[01:48.388]Doesn't hear as love goes without saying
[01:56.674]爱在无言中悄然离去
[01:56.674]Unless she knows
[02:01.518]除非她能明白
[02:01.518]The distance grows
[02:06.431]距离渐行渐远
[02:06.431]Because love goes
[02:12.338]因为爱已消逝
[02:12.338]Without saying
[02:16.274]不言而喻
[02:16.274]He reads the words of the letter
[02:20.258]他读着信中的字句
[02:20.258]But just can't believe what they say
[02:26.123]却无法相信所见
[02:26.123]He cries out I love you don't do this
[02:30.089]他哭喊着"我爱你 别这样"
[02:30.089]But it's too late she's pulling away
[02:35.902]但为时已晚 她已转身离去
[02:35.902]Unless she knows
[02:40.890]除非她能明白
[02:40.890]The distance grows
[02:45.866]距离渐行渐远
[02:45.866]Because love goes
[02:51.657]因为爱已消逝
[02:51.657]Without saying
[02:55.619]不言而喻
[02:55.619]Love goes
[02:57.847]爱已消逝
[02:57.847]Without saying
[03:01.183]不言而喻
[03:01.183]