[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Drive South]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Voices In The Wind]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Drive South - Suzy Bogguss
[00:09.353]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.353]I didn't say we wouldn't hurt anymore
[00:12.395]我从未说过我们不会再受伤
[00:12.395]That's how you learn
[00:14.705]伤痛使人成长
[00:14.705]Just get burned
[00:17.409]难免会灼伤
[00:17.409]We don't have to feel like dirt anymore
[00:20.750]但不必再自惭形秽
[00:20.750]Though love's not learned
[00:22.857]爱虽非与生俱来
[00:22.857]Baby it's our turn
[00:25.813]亲爱的 这次轮到我们上场
[00:25.813]We were always looking for true love
[00:29.584]我们始终追寻着真爱
[00:29.584]With our heads in the clouds
[00:31.810]任思绪在云端徜徉
[00:31.810]Just a little off course
[00:34.393]只是稍稍偏离了方向
[00:34.393]But I left that motor running
[00:36.542]但我仍让引擎继续轰鸣
[00:36.542]Now if you're feeling down and out
[00:40.988]若你此刻感到失落彷徨
[00:40.988]Come on baby drive south
[00:44.956]来吧亲爱的 一路向南
[00:44.956]With the one you love
[00:49.310]与你心爱之人同行
[00:49.310]Come on baby drive south
[00:55.568]来吧亲爱的 一路向南
[00:55.568]I'm not talking about retreating no sir
[00:58.436]我绝非在说退缩 绝不
[00:58.436]Gonna take our stand
[01:00.559]我们要坚守阵地
[01:00.559]This chevy van
[01:03.432]这辆雪佛兰厢车
[01:03.432]Windows open on the rest of the world
[01:06.961]车窗敞开 拥抱整个世界
[01:06.961]Holding hands all the way to dixie land
[01:11.731]十指紧扣 一路驶向南方乐土
[01:11.731]We've been trying to turn our lives around
[01:15.669]我们始终试图扭转人生轨迹
[01:15.669]Since we were little kids
[01:17.774]从孩提时代起
[01:17.774]It's been wearing us down
[01:20.426]岁月已让我们疲惫不堪
[01:20.426]Don't turn away now darling
[01:22.499]此刻别转身离去 亲爱的
[01:22.499]Lets fire it up and wind it out
[01:27.073]让我们点燃引擎 迎风驰骋
[01:27.073]Come on baby drive south
[01:30.997]来吧亲爱的 一路向南
[01:30.997]With the one you love
[01:35.406]与你心爱之人同行
[01:35.406]Come on baby drive south
[01:41.248]来吧亲爱的 一路向南
[01:41.248]I heard your momma calling
[01:43.178]听闻你母亲的呼唤
[01:43.178]I think she was only stalling
[01:45.735]或许她只是借口拖延
[01:45.735]Don't know who she's talking to
[01:47.793]不知她在对谁诉说
[01:47.793]Baby me or you
[01:49.505]是你还是我 亲爱的
[01:49.505]We can go south with a smile on
[01:51.575]让我们带着微笑启程南下
[01:51.575]Ain't going to pack my nylons
[01:53.960]不必收拾那些丝袜
[01:53.960]Just leave these legs showing
[01:55.957]就让双腿自由舒展
[01:55.957]It gets hot down where were going
[02:16.786]我们要去的地方热情似火
[02:16.786]We were always looking for true love
[02:20.357]我们始终追寻着真爱
[02:20.357]With our heads in the clouds
[02:22.678]任思绪在云端徜徉
[02:22.678]Just a little off course
[02:25.226]只是稍稍偏离了方向
[02:25.226]But I left that motor running
[02:27.430]但我仍让引擎继续轰鸣
[02:27.430]Now if you're feeling down and out
[02:31.897]若你此刻感到失落彷徨
[02:31.897]Come on baby drive
[02:33.961]来吧亲爱的 启程吧
[02:33.961]Come on baby drive south
[02:38.257]来吧亲爱的 一路向南
[02:38.257]With the one you love
[02:42.104]与你心爱之人同行
[02:42.104]Come on baby drive south
[02:46.500]来吧亲爱的 一路向南
[02:46.500]Everyone will drive
[02:50.678]所有人终将启程
[02:50.678]Come on baby drive south
[02:53.637]来吧亲爱的 一路向南
[02:53.637]