[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Traveling Light]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Give Me Some Wheels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Traveling Light - Suzy Bogguss
[00:14.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.625]I'm pulling my suitcase down
[00:18.375]我拉着行李箱前行
[00:18.375]Packing the things I need
[00:22.115]收拾着我需要的东西
[00:22.115]Just a change of clothes
[00:24.105]只是几件换洗衣物
[00:24.105]And a porcelain rose
[00:25.695]还有你曾送我的那朵瓷玫瑰
[00:25.695]You once gave to me
[00:29.085]你曾送给我的
[00:29.085]Leaving the guilt behind
[00:32.134]把愧疚抛在身后
[00:32.134]I'm not gonna take the blame
[00:36.384]我不会再承担责备
[00:36.384]Got too far to go to be carrying stones
[00:39.964]前路漫长，何必背负沉重的石头
[00:39.964]When I roll away
[00:42.654]当我启程远行
[00:42.654]I'm traveling light
[00:46.244]我轻装上路
[00:46.244]No baggage this time
[00:50.184]这次没有行囊
[00:50.184]And no bitter memories
[00:52.873]也没有苦涩的记忆
[00:52.873]Weighing on my mind
[00:56.812]压在我心头
[00:56.812]I'm facing the wind
[01:00.452]我迎风而立
[01:00.452]And I'm ready to fly
[01:04.702]我已准备好飞翔
[01:04.702]Anywhere my heart takes me tonight
[01:11.152]去往我心之所向的每一个地方
[01:11.152]I'm traveling light
[01:25.978]我轻装上路
[01:25.978]Might taken another town
[01:29.545]也许会去另一个小镇
[01:29.545]Might take a year or two
[01:33.465]也许会花上一两年
[01:33.465]But I'll find what I lost
[01:35.095]但我会找回我失去的
[01:35.095]And I'll have what I thought I had with you
[01:40.181]也会拥有我曾以为与你共有的
[01:40.181]Could be an uphill fight
[01:43.351]或许这是一场艰难的战斗
[01:43.351]Or maybe a winding road
[01:47.641]又或许是一条曲折的路
[01:47.641]All I really know is for me
[01:50.530]我只知道，对我而言
[01:50.530]There's only one way to go
[01:53.910]只有一条路可走
[01:53.910]I'm traveling light
[01:57.510]我轻装上路
[01:57.510]No baggage this time
[02:01.470]这次没有行囊
[02:01.470]And no bitter memories
[02:04.160]也没有苦涩的记忆
[02:04.160]Weighing on my mind
[02:08.160]压在我心头
[02:08.160]I'm facing the wind
[02:11.750]我迎风而立
[02:11.750]And I'm ready to fly
[02:15.990]我已准备好飞翔
[02:15.990]Anywhere my heart takes me tonight
[02:22.369]去往我心之所向的每一个地方
[02:22.369]I'm traveling light
[02:36.719]我轻装上路
[02:36.719]I'm facing the wind
[02:40.149]我迎风而立
[02:40.149]And I'm ready to fly
[02:44.479]我已准备好飞翔
[02:44.479]Anywhere my heart takes me tonight
[02:50.929]去往我心之所向的每一个地方
[02:50.929]I'm traveling light
[02:58.079]我轻装上路
[02:58.079]I'm traveling light
[03:05.189]我轻装上路
[03:05.189]I'm traveling light
[03:12.319]我轻装上路
[03:12.319]I'm traveling light
[03:13.889]我轻装上路
[03:13.889]