[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Feeling 'Bout You]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Give Me Some Wheels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Feeling 'Bout You - Suzy Bogguss
[00:09.478]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.478]Some people say
[00:10.590]有人说
[00:10.590]You can tell right away
[00:12.846]一眼就能看穿
[00:12.846]If your love will stand
[00:14.969]你的爱能否长久
[00:14.969]If your love will fall
[00:17.610]或是终将消散
[00:17.610]They will give you odds
[00:19.424]他们给你概率
[00:19.424]They will quote you statistics
[00:22.049]列举冰冷数据
[00:22.049]Oh But thinkin' don't figure
[00:23.757]但思考与算计
[00:23.757]Into love at all
[00:27.095]与真爱毫无关联
[00:27.095]Hey I've got a feeling
[00:31.116]嘿 我有种预感
[00:31.116]I'm gonna love you
[00:32.398]我会爱你
[00:32.398]My whole life through
[00:35.580]直到生命尽头
[00:35.580]Hey I've gotta feeling about you
[00:52.580]嘿 关于你 我有种特别的感觉
[00:52.580]First time I saw you
[00:53.944]初次遇见你时
[00:53.944]You were mixing cocktails
[00:56.202]你正在调酒
[00:56.202]It was two for one
[00:58.022]买一送一
[00:58.022]Or was it four for two
[01:01.278]还是买二送二
[01:01.278]All I remember was watching you and thinking
[01:04.926]记忆中只记得凝视你时的怦然心动
[01:04.926]That one of these days
[01:06.553]总有个念头在心底翻涌
[01:06.553]I wanna be waiting on you
[01:10.061]愿成为守候你的港湾
[01:10.061]Hey I've got a feeling
[01:14.176]嘿 我有种预感
[01:14.176]I'm gonna love you my whole life through
[01:18.690]此生将与你共赴白头
[01:18.690]Hey I've gotta feeling about you
[01:43.446]嘿 关于你 我有种特别的感觉
[01:43.446]Well You looked up at me
[01:45.205]当你抬眸望向我时
[01:45.205]Like you done heard it all before
[01:47.449]眼神里写满似曾相识的默契
[01:47.449]From some lovin' leavin' liar
[01:49.891]那些虚情假意的过客
[01:49.891]Who don't come around no more
[01:51.815]早已消失无踪
[01:51.815]Well Honey I'm not her and she's not me
[01:56.159]亲爱的 我不是她 她也不是我
[01:56.159]And the sooner we get that straight
[01:58.387]越早认清这个事实
[01:58.387]You know the happier we will be
[02:01.700]我们就会越幸福
[02:01.700]Hey I've got a feeling
[02:05.749]嘿 我有种预感
[02:05.749]I'm gonna love you my whole life through
[02:10.202]此生将与你共赴白头
[02:10.202]Hey I've gotta feeling
[02:13.810]嘿 我确信无疑
[02:13.810]About you about you
[02:18.760]关于你 关于你
[02:18.760]Look at us a few miles later
[02:22.050]走过几里路后回望我们
[02:22.050]You can see our dent
[02:24.086]你能看见我们的凹痕
[02:24.086]You can see our rust
[02:26.147]你能看见我们的锈迹
[02:26.147]They say we're wearing out
[02:28.310]他们说我们正在磨损
[02:28.310]They say we ain't gonna make it
[02:30.836]他们说我们终将分离
[02:30.836]If they don't believe it they can
[02:33.498]若他们不愿相信 就让他们
[02:33.498]Eat our dust
[02:36.154]吃我们的尘土
[02:36.154]Hey I've got a feeling
[02:40.094]嘿 我有种预感
[02:40.094]I'm gonna love you
[02:41.454]我会爱你
[02:41.454]My whole life through
[02:44.576]直到生命尽头
[02:44.576]Hey I've gotta feeling about you
[02:49.205]嘿 我对你有种感觉
[02:49.205]About you about you baby baby
[02:53.195]关于你 关于你 亲爱的
[02:53.195]Hey I've got a feeling
[02:57.351]嘿 我有种预感
[02:57.351]I'm gonna love you
[02:58.687]我会爱你
[02:58.687]My whole life through
[03:01.862]直到生命尽头
[03:01.862]Hey I've gotta feeling
[03:05.410]嘿 我确信无疑
[03:05.410]About you baby
[03:07.796]关于你 亲爱的
[03:07.796]