[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Solomon Sang]
[ar:Cassandra Wilson]
[al:New Moon Daughter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Solomon Sang - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)
[00:38.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.320]He had silver and gold
[00:45.530]他坐拥金银无数
[00:45.530]Riches untold
[00:50.370]财富不可计量
[00:50.370]And the beast of the field lay at his feet
[00:59.620]百兽俯首在他脚旁
[00:59.620]Everybody bowed
[01:04.820]众生皆向他跪拜
[01:04.820]He wondered why or how
[01:09.600]他却困惑缘由何在
[01:09.600]It all came to be
[01:18.420]这一切从何而来
[01:18.420]No one understood his sorrow
[01:23.310]无人懂得他的哀愁
[01:23.310]No one saw his pain
[01:27.269]无人看见他的痛楚
[01:27.269]He was praying for grace
[01:31.959]他虔诚祈求恩典降临
[01:31.959]Ravens pray for rain
[01:37.379]乌鸦渴盼甘霖
[01:37.379]And when he stood before the altar
[01:41.659]当他伫立祭坛之前
[01:41.659]Solomon sang
[01:51.559]所罗门放声歌唱
[01:51.559]Solomon sang
[02:03.429]所罗门放声歌唱
[02:03.429]Wisdom was his calling
[02:07.829]智慧是他的天命
[02:07.829]Pride sent him falling
[02:14.089]骄傲令他沉沦
[02:14.089]Love was blissful misery
[02:22.329]爱是甜蜜的苦痛
[02:22.329]When the days grew dim
[02:26.319]当岁月渐趋黯淡
[02:26.319]Life begin again
[02:32.699]生命再度苏醒
[02:32.699]In the questions of the Queen
[02:41.039]在女王的诘问中
[02:41.039]Did she understand his sorrow
[02:45.619]她可曾读懂他的哀愁
[02:45.619]Did she see his pain
[02:50.679]可曾窥见他的痛楚
[02:50.679]Vanity and precious stones
[02:54.359]虚华与珍宝
[02:54.359]Weigh you down the same
[03:00.039]同样令人沉沦
[03:00.039]But when he laid down with Mekeda
[03:04.199]但当他与梅凯达相拥
[03:04.199]Solomon sang
[03:14.269]所罗门放声歌唱
[03:14.269]Solomon sang
[03:24.919]所罗门放声歌唱
[03:24.919]Love for woman
[03:27.209]对女子的爱恋
[03:27.209]Love for God
[03:29.489]对上帝的虔诚
[03:29.489]Not so simple
[03:31.849]并非如此简单
[03:31.849]Not too hard
[03:34.129]也并非太过艰难
[03:34.129]For the spirit
[03:36.569]为了灵魂的
[03:36.569]Pleasure is sweet
[03:39.169]欢愉如此甘甜
[03:39.169]And surrender set him free
[03:46.109]臣服使他终获自由
[03:46.109]Free
[03:52.639]自由
[03:52.639]Set him free
[04:02.879]赐他自由
[04:02.879]When our time is ended
[04:07.639]当生命走到尽头
[04:07.639]How will we have spent it
[04:12.649]我们如何度过
[04:12.649]Did we see the beauty in each day
[04:22.859]可曾看见每日绽放的美好
[04:22.859]Was it God's devotion
[04:26.679]是否神的眷顾
[04:26.679]Behind each emotion
[04:32.219]藏在每次心动背后
[04:32.219]Or did it all just slip away
[04:40.159]还是这一切都已悄然消逝
[04:40.159]Can you understand his sorrow
[04:45.319]你可懂得他的哀愁
[04:45.319]Can you see his pain
[04:49.069]你可看见他的痛楚
[04:49.069]Nothing lives forever
[04:52.399]万物终将逝去
[04:52.399]But the love that bears your name
[04:59.339]唯有刻着你名的爱永存
[04:59.339]And when he stood up in the temple
[05:03.299]当他立于神殿之中
[05:03.299]Solomon sang
[05:12.909]所罗门放声歌唱
[05:12.909]Solomon sang
[05:22.768]所罗门放声歌唱
[05:22.768]Solomon sang
[05:31.558]所罗门放声歌唱
[05:31.558]Solomon sang
[05:34.198]所罗门放声歌唱
[05:34.198]