[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Polka Dots And Moonbeams]
[ar:1]
[al:Sings Standards]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ポルカ・ドッツ・アンド・ムーンビームズ - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)
[00:03.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.820]Lyrics by：ジミー・ヴァン・ヒューゼン/ジョニー・バーク
[00:07.650]
[00:07.650]Composed by：ジミー・ヴァン・ヒューゼン/ジョニー・バーク
[00:11.470]
[00:11.470]Produced by：Stefan F. Winter
[00:15.302]
[00:15.302]A country dance was being held in a garden
[00:21.720]乡村舞会在花园中翩然开场
[00:21.720]I felt a bump and heard an oh beg your pardon
[00:28.169]轻撞见你 听你低声道声抱歉
[00:28.169]Suddenly I saw polka dots and moonbeans
[00:33.737]蓦然间波点与月华流转
[00:33.737]All around a pug nosed dream
[00:40.563]簇拥着扁鼻梁的梦乡
[00:40.563]The music started and was I the perplexed one
[00:46.486]乐声乍起时我犹疑彷徨
[00:46.486]I held my breath and said may I have the next one
[00:53.281]屏息邀约下一支舞的时光
[00:53.281]In my frightened arms polka dots and moonbeans
[00:58.471]战栗臂弯里波点与月光
[00:58.471]Sparkled on a pug nosed dream
[01:02.841]缀亮这扁鼻梁的梦乡
[01:02.841]There were questions in the eyes of other dancers
[01:09.565]其他舞者眼中充满疑问
[01:09.565]As we floated over the floor
[01:13.285]当我们翩跹掠过舞池
[01:13.285]There were questions but my heart knew all the answers
[01:20.205]虽然困惑萦绕 但我的心知晓所有答案
[01:20.205]And perhaps a few things more
[01:25.485]甚至比答案懂得更多
[01:25.485]Now in a cottage built of lilacs and laughter
[01:31.944]如今在紫丁香与欢笑声筑成的小屋
[01:31.944]I know the meaning of the words ever after
[01:38.020]我终于明白"永远"的真谛
[01:38.020]And I'll always see polka dots and moonbeans
[01:43.804]每当亲吻那个扁鼻梁的梦境
[01:43.804]When I kiss that pug nosed dream
[01:49.374]眼前总会浮现波点与月华
[01:49.374]Dream dream
[03:40.829]梦境 梦境
[03:40.829]Mmm a country dance was being held in a garden
[03:48.607]花园里正举行乡村舞会
[03:48.607]I felt a bump and heard an oh beg your pardon
[03:55.094]轻撞见你 听你低声道声抱歉
[03:55.094]Suddenly I saw polka dots and moonbeans
[04:00.725]蓦然间波点与月华流转
[04:00.725]All around a pug nosed dream
[04:07.163]簇拥着扁鼻梁的梦乡
[04:07.163]The music started and was I the perplexed one
[04:13.576]乐声乍起时我犹疑彷徨
[04:13.576]I held my breath and said may I have the next one
[04:19.944]屏息邀约下一支舞的时光
[04:19.944]In my frightened arms polka dots and moonbeans
[04:25.038]战栗臂弯里波点与月光
[04:25.038]Sparkled on a pug nosed dream
[04:29.312]缀亮这扁鼻梁的梦乡
[04:29.312]There were questions in the eyes of other dancers
[04:35.973]其他舞者眼中充满疑问
[04:35.973]As we floated over the floor
[04:39.487]当我们翩跹掠过舞池
[04:39.487]There were questions but my heart knew all the answers
[04:46.021]虽然困惑萦绕 但我的心知晓所有答案
[04:46.021]And perhaps a few things more
[04:50.707]甚至比答案懂得更多
[04:50.707]Now in a cottage built of lilacs and laughter
[04:57.992]如今在紫丁香与欢笑声筑成的小屋
[04:57.992]I know the meaning of the words ever after
[05:04.131]我终于明白"永远"的真谛
[05:04.131]And I'll always see polka dots and moonbeans
[05:09.666]每当亲吻那个扁鼻梁的梦境
[05:09.666]When I kiss that pug nosed dream
[05:15.743]眼前总会浮现波点与月华
[05:15.743]Dream dream
[05:23.355]梦境 梦境
[05:23.355]