[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Eddie You Should Know Better]
[ar:Curtis Mayfield]
[al:Super Fly]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Eddie You Should Know Better - Curtis Mayfield
[00:22.923]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.923]Eddie you should know better
[00:27.924]Eddie 你本该更明事理
[00:27.924]Brother you know you're wrong
[00:31.111]兄弟 你明知自己错了
[00:31.111]Think of the tears and fears
[00:34.610]想想那些眼泪与恐惧
[00:34.610]You bring to your folks back home
[00:38.019]你带给家乡的亲人们
[00:38.019]They'd say where did he go wrong
[00:40.283]他们会问 他哪里走错了
[00:40.283]My Lord
[00:42.949]我的主啊
[00:42.949]We planned and worked hard
[00:45.255]我们曾精心规划 拼命努力
[00:45.255]From the very start
[00:47.852]从最初就开始
[00:47.852]Tried to make him better
[00:49.937]曾努力让他出类拔萃
[00:49.937]Than all the rest
[00:52.694]超越所有旁人
[00:52.694]But the brother proved to be
[00:55.366]但这兄弟最终却
[00:55.366]So much less
[01:15.471]如此不堪
[01:15.471]Eddie is everybody's friend
[01:19.731]艾迪是所有人的朋友
[01:19.731]But sometimes we wonder now and then
[01:23.711]但偶尔我们也会疑惑
[01:23.711]The only time he'll choose you
[01:25.926]他选择你的唯一时刻
[01:25.926]When there's something to lose through
[01:28.338]就是有利可图的时候
[01:28.338]His personal loss
[01:30.524]他个人的损失
[01:30.524]And the friend pays the cost
[01:32.469]却让朋友付出代价
[01:32.469]All the time
[01:35.386]一直以来
[01:35.386]Must be something' that's freezin' his mind
[01:39.928]必定有什么冻结了他的心智
[01:39.928]That has made him through greed so very blind
[01:44.713]贪婪使他变得如此盲目
[01:44.713]And I don't think he's gonna make it this time
[01:53.134]而这次 我不认为他能渡过难关
[01:53.134]