[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Oh So Beautiful (Album Version)]
[ar:Curtis Mayfield]
[al:New World Order]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh so Beautiful (Album Version) - Curtis Mayfield
[00:00.511]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.511]It is glorious
[00:05.695]这是如此辉煌
[00:05.695]This is Curtis
[00:08.535]这是柯蒂斯
[00:08.535]Never forget
[00:10.535]永远别忘记
[00:10.535]The life we live
[00:12.151]我们的人生
[00:12.151]Is oh so beautiful
[00:14.663]是如此美丽
[00:14.663]Yeah
[00:15.327]
[00:15.327]This life we live
[00:17.103]我们的人生
[00:17.103]Life we live
[00:18.295]我们的人生
[00:18.295]Is oh so beautiful
[00:20.334]是如此美丽
[00:20.334]Oh it's so beautiful
[00:21.715]噢 如此美好
[00:21.715]Is oh so beautiful
[00:23.386]是如此美丽
[00:23.386]Oh it's so beautiful
[00:26.042]噢 如此美好
[00:26.042]And I just want to tell you
[00:30.424]我只想告诉你
[00:30.424]I'm inspired to live my life
[00:33.792]我深受鼓舞 活出精彩人生
[00:33.792]You trust in me
[00:35.288]你信任我
[00:35.288]I trust in you
[00:37.296]我信任你
[00:37.296]We try to do what's right
[00:39.626]我们努力行正直之事
[00:39.626]Long as we we can grow
[00:42.737]只要我们能不断成长
[00:42.737]It doesn't matter where you go
[00:46.376]无论你身在何方
[00:46.376]There'll always be you see
[00:48.685]总会看见希望曙光
[00:48.685]Some sacrifice
[00:51.749]需要些许牺牲
[00:51.749]I'm keeping so right
[00:54.690]我始终坚守正道
[00:54.690]Sometimes I gotta struggle day and night
[00:58.773]有时我不得不昼夜奋战
[00:58.773]But I must do what I do
[01:00.269]但我必须坚持自己的路
[01:00.269]'Cos life is truly really good
[01:03.599]因为生活本就如此美好
[01:03.599]Now it's time to get the money
[01:04.815]现在是时候收获成果
[01:04.815]And watch my people grow
[01:06.620]见证亲友共同成长
[01:06.620]And now I gots to go to another level
[01:11.496]如今我要迈向新的高度
[01:11.496]I made my moves
[01:12.568]步步为营
[01:12.568]And paid my dues it's on again
[01:15.230]付出终得回报 征程再启
[01:15.230]It's on again yeah
[01:17.630]征程再启 是的
[01:17.630]This life we live
[01:19.471]我们的人生
[01:19.471]Life we live
[01:20.871]我们的人生
[01:20.871]It is oh so beautiful
[01:22.608]如此绚烂美好
[01:22.608]Is oh so beautiful
[01:24.151]是如此美丽
[01:24.151]Oh so beautiful
[01:25.647]如此绚烂美好
[01:25.647]Oh so beautiful
[01:28.695]如此绚烂美好
[01:28.695]Life is beautiful
[01:30.207]生命如此美丽
[01:30.207]The love we give
[01:32.007]我们奉献的爱
[01:32.007]The love we give
[01:33.343]我们奉献的爱
[01:33.343]Is oh so beautiful
[01:34.908]是如此美丽
[01:34.908]Is oh so beautiful
[01:36.336]是如此美丽
[01:36.336]Is oh so beautiful
[01:38.184]是如此美丽
[01:38.184]Is oh so beautiful
[01:41.927]是如此美丽
[01:41.927]To see the sun shine
[01:45.048]想要看见阳光
[01:45.048]You gotta come out sometimes
[01:48.888]有时你得走出阴霾
[01:48.888]It's not for us to know
[01:51.184]有些事我们不必知晓
[01:51.184]Or wonder why
[01:53.760]无需追问缘由
[01:53.760]Reaching out in harmony
[01:57.619]和谐共处心相连
[01:57.619]Praying for longevity
[02:01.299]祈求岁月长久
[02:01.299]Just trying to find
[02:03.171]只为寻觅
[02:03.171]Some meaning of my life
[02:06.238]生命真谛所在
[02:06.238]Know when lifes got a way of making things look tough
[02:09.608]当生活将困境显现
[02:09.608]But still I'm thinking that is not enough
[02:13.420]我仍坚信这远远不够
[02:13.420]T'aint ever make me feel like giving up
[02:15.820]从未让我想过放弃
[02:15.820]I'm never gonna stop don't stop won't stop
[02:19.769]永不停歇 不会止步
[02:19.769]I gots to have my fun
[02:21.969]我要尽情享受欢乐
[02:21.969]Won't be like be that it will be so dull and done
[02:25.968]不愿生活变得乏味无趣
[02:25.968]So I'm chillin'
[02:27.676]所以我悠然自得
[02:27.676]And ill never fake the fun
[02:30.269]绝不虚伪造作
[02:30.269]Don't fake the fun
[02:31.936]不伪装快乐
[02:31.936]Don't fake the fun
[02:32.954]不伪装快乐
[02:32.954]This life we live
[02:34.785]我们的人生
[02:34.785]Life we live
[02:36.049]我们的人生
[02:36.049]Is oh so beautiful
[02:37.884]是如此美丽
[02:37.884]Is oh so beautiful
[02:39.100]是如此美丽
[02:39.100]Oh so beautiful
[02:41.108]如此绚烂美好
[02:41.108]Oh so beautiful
[02:43.616]如此绚烂美好
[02:43.616]Oh yeah yeah
[02:45.249]
[02:45.249]This love we give
[02:47.034]我们付出的这份爱
[02:47.034]The love we give
[02:48.658]我们奉献的爱
[02:48.658]Is oh so beautiful
[02:50.242]是如此美丽
[02:50.242]Oh so beautiful
[02:51.602]如此绚烂美好
[02:51.602]Oh so beautiful
[02:53.670]如此绚烂美好
[02:53.670]Oh so beautiful
[02:56.134]如此绚烂美好
[02:56.134]So Beautiful
[02:58.762]这般美好
[02:58.762]Imagine
[03:00.626]试想
[03:00.626]If the people of the world girl
[03:03.498]若世间的人们啊
[03:03.498]Could find the balance
[03:06.458]寻找平衡之道
[03:06.458]To take the challenge
[03:09.169]迎接挑战
[03:09.169]My my
[03:11.004]我的天啊
[03:11.004]Just to solve
[03:12.840]只为化解
[03:12.840]Your conflict
[03:14.344]你与他人
[03:14.344]With another
[03:15.888]的矛盾
[03:15.888]Sister and brother
[03:18.848]姐妹兄弟
[03:18.848]Father and mother
[03:21.328]父母双亲
[03:21.328]Hey hey
[03:24.716]
[03:24.716]To all the glory
[03:27.153]向所有荣光致敬
[03:27.153]We must take inventory
[03:30.361]我们应当细数珍视
[03:30.361]And love everything in it
[03:33.449]热爱世间万物
[03:33.449]'Cos this is our planet
[03:35.489]因为这是我们的星球
[03:35.489]This life we live
[03:37.169]我们的人生
[03:37.169]This life we live
[03:38.673]我们的人生
[03:38.673]Is oh so beautiful
[03:40.441]是如此美丽
[03:40.441]Oh so beautiful
[03:41.505]如此绚烂美好
[03:41.505]Oh so beautiful
[03:44.954]如此绚烂美好
[03:44.954]Do you know what I'm talking about
[03:48.058]你可懂我心意
[03:48.058]This love we give
[03:49.898]我们付出的这份爱
[03:49.898]Yeah yeah
[03:50.874]
[03:50.874]It is oh so beautiful
[03:53.108]如此绚烂美好
[03:53.108]Oh yeah
[03:54.444]
[03:54.444]Oh so beautiful
[03:58.972]如此绚烂美好
[03:58.972]It is glorious
[04:00.540]这是如此辉煌
[04:00.540]This life we live
[04:02.156]我们的人生
[04:02.156]Life we live
[04:03.268]我们的人生
[04:03.268]Is oh so beautiful
[04:04.188]是如此美丽
[04:04.188]You got to reap everything you sow in life
[04:06.308]种瓜得瓜 种豆得豆
[04:06.308]Oh yeah
[04:07.036]
[04:07.036]Oh so beautiful
[04:09.523]如此绚烂美好
[04:09.523]Keep love on the planet we live in
[04:13.003]让爱永驻我们生活的星球
[04:13.003]This love we give
[04:15.093]我们付出的这份爱
[04:15.093]Oh yes is oh so beautiful
[04:18.242]啊 是如此美好
[04:18.242]Oh so beautiful
[04:19.529]如此绚烂美好
[04:19.529]Is oh so beautiful
[04:22.705]是如此美丽
[04:22.705]Smell a rose sometime
[04:24.785]偶尔闻闻玫瑰芬芳
[04:24.785]Stop this crime
[04:25.865]停止这罪恶行径
[04:25.865]