[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:We Got To Have Peace (LP Version)]
[ar:Curtis Mayfield]
[al:Rhino Hi-Five: Black History Month Songs 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Got to Have Peace (LP版) - Curtis Mayfield
[00:05.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.850]We got have peace
[00:09.010]我们必须拥有和平
[00:09.010]To keep the world alive
[00:11.050]让世界生生不息
[00:11.050]And war to cease
[00:16.140]让战争停息
[00:16.140]We got to have joy
[00:19.520]我们心中要充满喜悦
[00:19.520]True in our hearts
[00:20.770]真挚而坚定
[00:20.770]With strength we can't destroy
[00:23.990]以不可摧毁的力量
[00:23.990]People hear us
[00:27.250]世人请倾听
[00:27.250]Through our voice the world knows
[00:29.660]让世界听见我们的呼声
[00:29.660]There's no choice
[00:34.140]别无选择
[00:34.140]We're begging save the children
[00:37.580]我们恳求拯救孩童
[00:37.580]The little ones
[00:38.950]那些幼小的生命
[00:38.950]Who just don't understand
[00:44.650]他们还不懂世事
[00:44.650]Give them a chance
[00:47.850]给予他们机会
[00:47.850]To breed their young
[00:49.390]孕育新生
[00:49.390]And help purify the land
[00:52.640]净化这片土地
[00:52.640]People hear us
[00:56.440]世人请倾听
[00:56.440]Through our voice the world knows
[00:58.780]让世界听见我们的呼声
[00:58.780]There's no choice
[01:02.820]别无选择
[01:02.820]And the people in our neighborhood
[01:05.280]邻里乡亲若能如愿
[01:05.280]They would if they only could
[01:07.900]定会携手并肩
[01:07.900]Meet and shake the other's hand
[01:10.510]相逢握手言欢
[01:10.510]Work together for the good of the land
[01:13.120]为大地福祉共谱新篇
[01:13.120]Give us all an equal chance
[01:15.450]给予平等机会
[01:15.450]It could be such a sweet romance
[01:17.950]这将成为最美的诗篇
[01:17.950]And the soldiers who are dead and gone
[01:20.710]那些逝去的士兵们啊
[01:20.710]If only we could bring back one
[01:23.150]若能唤回其中一人
[01:23.150]He'd say We got to have peace
[01:26.930]他定会说 我们必须拥有和平
[01:26.930]To keep the world alive
[01:28.830]让世界生生不息
[01:28.830]And war to cease
[01:34.100]让战争停息
[01:34.100]We got to have joy
[01:37.290]我们心中要充满喜悦
[01:37.290]True in our hearts
[01:39.330]真挚而坚定
[01:39.330]With strength we can't destroy
[01:42.040]以不可摧毁的力量
[01:42.040]People hear us
[01:45.349]世人请倾听
[01:45.349]Through our voice the world knows
[01:47.609]让世界听见我们的呼声
[01:47.609]There's no choice
[01:52.269]别无选择
[01:52.269]And the people in our neighborhood
[01:54.889]邻里乡亲若能如愿
[01:54.889]They would if they only could
[01:57.519]定会携手并肩
[01:57.519]Meet and shake the other's hand
[01:59.999]相逢握手言欢
[01:59.999]Work together for the good of the land
[02:02.659]为大地福祉共谱新篇
[02:02.659]Give us all an equal chance
[02:05.099]给予平等机会
[02:05.099]It could be such a sweet romance
[02:07.589]这将成为最美的诗篇
[02:07.589]And the soldiers who are dead and gone
[02:10.439]那些逝去的士兵们啊
[02:10.439]If only we could bring back one
[02:13.019]若能唤回其中一人
[02:13.019]He'd say we got to have peace
[02:18.739]他定会说我们必须拥有和平
[02:18.739]We got to have peace
[02:22.419]我们必须拥有和平
[02:22.419]Let the world know
[02:24.578]让全世界知晓
[02:24.578]Peace peace peace
[02:29.208]和平 和平 和平
[02:29.208]We got to have peace
[02:31.838]我们必须拥有和平
[02:31.838]People hear us
[02:35.108]世人请倾听
[02:35.108]Through our voice the world knows
[02:37.428]让世界听见我们的呼声
[02:37.428]There's no choice
[02:39.668]别无选择
[02:39.668]Save the children save the children
[02:44.928]拯救孩子 拯救孩子
[02:44.928]Save the children
[02:47.328]拯救无辜的孩童
[02:47.328]And the people in the neighborhood
[02:49.998]邻里乡亲们
[02:49.998]They would if they only could
[02:52.688]定会携手并肩
[02:52.688]Meet and shake the other's hand
[02:55.258]相逢握手言欢
[02:55.258]Work together for the good of the land
[02:57.798]为大地福祉共谱新篇
[02:57.798]Give us all an equal chance
[03:00.318]给予平等机会
[03:00.318]It could be such a sweet romance
[03:02.908]这将成为最美的诗篇
[03:02.908]And the soldiers who are dead and gone
[03:05.748]那些逝去的士兵们啊
[03:05.748]If only we could bring back one
[03:08.378]若能唤回其中一人
[03:08.378]Say we got to have peace
[03:11.978]我们必须实现和平
[03:11.978]Got to have peace
[03:18.818]必须实现和平
[03:18.818]Let the people sing it
[03:20.568]让人民齐声高唱
[03:20.568]Peace peace peace
[03:24.337]和平 和平 和平
[03:24.337]We got to have peace
[03:29.897]我们必须拥有和平
[03:29.897]I say peace peace peace
[03:34.957]我说和平 和平 和平
[03:34.957]Ah we got to have peace
[03:40.817]啊 我们必须拥有和平
[03:40.817]Peace peace peace
[03:43.627]和平 和平 和平
[03:43.627]Ah we got to have peace
[03:46.957]啊 我们必须拥有和平
[03:46.957]