[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:When It Hurts So Bad]
[ar:Lauryn Hill]
[al:The Miseducation Of Lauryn Hill]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When It Hurts so Bad - Ms. Lauryn Hill
[00:05.778]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.778]When it hurts so bad when it hurts so bad
[00:10.756]当痛楚如此刻骨铭心
[00:10.756]Why's it feel so good
[00:17.325]为何却夹杂着快意
[00:17.325]When it hurts so bad when it hurts so bad
[00:22.695]当痛楚如此刻骨铭心
[00:22.695]Why's it feel so good
[00:32.281]为何却夹杂着快意
[00:32.281]I loved real real hard once
[00:37.960]我曾倾尽所有去爱
[00:37.960]But the love wasn't returned
[00:44.109]却未得半分回应
[00:44.109]Found out the man I'd die for
[00:49.959]原以为可托付生死之人
[00:49.959]He wasn't even concerned
[00:56.148]竟对我毫不在意
[00:56.148]I tried and I tried and I tried
[01:02.608]我一次次尝试 一次次努力
[01:02.608]To keep him in my life
[01:08.136]只为将他留在生命里
[01:08.136]I cried and I cried and I cried
[01:14.106]我一次次哭泣 一次次心碎
[01:14.106]But I couldn't make it right
[01:20.566]却始终无法挽回结局
[01:20.566]But I I loved the young man
[01:32.545]但我曾深爱过那个少年
[01:32.545]And if you've ever been in love
[01:36.263]若你曾真正爱过谁
[01:36.263]Then you'd understand
[01:41.222]便会懂得这滋味
[01:41.222]What you want might make you cry
[01:44.072]渴望之物终成泪
[01:44.072]What you need might pass you by
[01:47.082]你渴求的或许会擦肩而过
[01:47.082]If you don't catch it
[01:51.581]若你不伸手抓住
[01:51.581]If you don't catch it
[01:53.301]若你不伸手抓住
[01:53.301]And what you need ironically
[01:56.231]而命运总爱开玩笑
[01:56.231]Will turn out what you want to be
[01:59.111]你需要的终将成为
[01:59.111]If you just let it
[02:02.241]只要你学会放手
[02:02.241]If you just let it
[02:08.471]只要你学会放手
[02:08.471]See I thought this feeling
[02:14.531]我曾以为这份悸动
[02:14.531]It was all that I had
[02:20.239]那曾是我拥有的一切
[02:20.239]But how could this be love
[02:25.958]但这怎能称之为爱
[02:25.958]And make me feel so bad
[02:29.367]只让我痛苦难耐
[02:29.367]Gave up my power
[02:32.077]放弃了自我
[02:32.077]Gave up my power
[02:38.086]放弃了自我
[02:38.086]I existed for you
[02:44.235]为你而活
[02:44.235]But whoever knew the voodoo you'd do
[02:56.565]谁知你施了何种蛊惑
[02:56.565]But I I loved the young man
[03:08.575]但我曾深爱过那个少年
[03:08.575]And if you've ever been in love
[03:12.343]若你曾真正爱过谁
[03:12.343]Then you'd understand
[03:17.693]便会懂得这滋味
[03:17.693]What you want might make you cry
[03:20.693]渴望之物终成泪
[03:20.693]What you need might pass you by
[03:23.232]你渴求的或许会擦肩而过
[03:23.232]If you don't catch it
[03:29.342]若你不伸手抓住
[03:29.342]And what you need ironically
[03:32.192]而命运总爱开玩笑
[03:32.192]Will turn out what you want to be
[03:35.242]你需要的终将成为
[03:35.242]If you just let it
[03:41.122]只要你学会放手
[03:41.122]See what you want might make you cry
[03:44.072]你所渴望的或许会让你哭泣
[03:44.072]What you need might pass you by
[03:47.182]你渴求的或许会擦肩而过
[03:47.182]If you don't catch it
[03:53.322]若你不伸手抓住
[03:53.322]And what you need ironically
[03:56.082]而命运总爱开玩笑
[03:56.082]Will turn out what you want to be
[03:59.392]你需要的终将成为
[03:59.392]If you just let it
[04:02.092]只要你学会放手
[04:02.092]If you just let it
[04:05.980]只要你学会放手
[04:05.980]When it hurts so bad when it hurts so bad
[04:11.019]当痛楚如此刻骨铭心
[04:11.019]Why's it feel so good
[04:13.337]为何却夹杂着快意
[04:13.337]When it hurts so bad when it hurts so bad
[04:17.357]当痛楚如此刻骨铭心
[04:17.357]When it hurts so bad when it hurts so bad
[04:22.697]当痛楚如此刻骨铭心
[04:22.697]Why's it feel so good
[04:25.356]为何却夹杂着快意
[04:25.356]When it hurts so bad when it hurts so bad
[04:28.875]当痛楚如此刻骨铭心
[04:28.875]When it hurts so bad when it hurts so bad
[04:33.493]当痛楚如此刻骨铭心
[04:33.493]When it hurts so bad when it hurts so bad
[04:39.552]当痛楚如此刻骨铭心
[04:39.552]When it hurts so bad
[04:41.272]当这份爱让我痛不欲生
[04:41.272]