[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Summer Wind]
[ar:Madeleine Peyroux]
[al:Definitely Maybe]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Summer Wind - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
[00:20.673]
[00:20.673]The summer wind
[00:23.103]夏季的风
[00:23.103]Came blowing in
[00:25.463]掠过海洋
[00:25.463]From across the sea
[00:30.572]吹了进来
[00:30.572]It lingered there
[00:32.482]它停留在那里
[00:32.482]So warm and fair
[00:35.162]温暖而晴朗
[00:35.162]To walk with me
[00:40.072]和我一起漫步
[00:40.072]All summer long
[00:42.532]在整个夏天
[00:42.532]We sang a song
[00:44.702]我们唱着同一首歌
[00:44.702]And strolled on golden sand
[00:50.032]漫步在金色沙滩上
[00:50.032]Two sweethearts
[00:52.772]两个真心相爱的人
[00:52.772]And the summer wind
[01:05.221]和夏日的微风
[01:05.221]Like painted kites
[01:07.591]就如涂绘的风筝
[01:07.591]Those days and nights
[01:09.521]那些日日夜夜
[01:09.521]Went flyin by
[01:14.711]不断流逝
[01:14.711]The world was new
[01:16.811]整个世界
[01:16.811]Beneath a blue
[01:19.321]在如蓝色雨伞般的天空下
[01:19.321]Umbrella sky
[01:23.791]崭新如初
[01:23.791]Then softer than
[01:26.861]要比一名吹笛子的人
[01:26.861]A piper man
[01:29.571]更加温柔
[01:29.571]One day it called to you
[01:34.581]某一天 它会向你呼唤
[01:34.581]And I lost you
[01:38.291]我失去了你
[01:38.291]To the summer wind
[02:23.323]在夏日的微风中
[02:23.323]The autumn wind
[02:24.893]在秋日微风中
[02:24.893]And the winter wind
[02:27.303]冬季寒风中
[02:27.303]Have come and gone
[02:32.132]来去匆匆
[02:32.132]And still the days
[02:34.032]我仍然会度过那些日子
[02:34.032]Those lonely days
[02:37.992]那些孤独的日子
[02:37.992]Go on and on
[02:42.872]不断继续下去
[02:42.872]And guess who sighs her lullabies
[02:47.412]猜猜是谁在哼唱摇篮曲
[02:47.412]Through nights that never end
[02:52.902]每个夜晚都在轻轻唱着 从不停歇
[02:52.902]My fickle friend
[02:57.842]我那薄情的朋友
[02:57.842]The summer wind
[03:10.912]夏日之风
[03:10.912]The summer wind
[03:13.782]夏日之风
[03:13.782]