[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Little bird]
[ar:the weepies]
[al:212809]
[by:]
[offset:0]
[00:13.801]Sometimes it's hard to say even one thing true
[00:18.256]有时，连吐露一句真言都如此艰难
[00:18.256]When all eyes have turned aside
[00:20.068]当众人的目光皆已冷然回避
[00:20.068]They used to talk to you
[00:22.793]他们曾与你侃侃而谈
[00:22.793]And people on the street seem to disapprove
[00:25.344]街头行人的神色满是无声的审判
[00:25.344]So you keep moving away
[00:31.337]于是你只能不断退缩，自我放逐
[00:31.337]And forget what you wanted to say
[00:36.381]终而忘却了那些欲言又止的初衷
[00:36.381]Little bird little bird
[00:41.005]灵鸟啊，小小灵鸟
[00:41.005]Brush your gray wings on my head
[00:44.391]请用你灰色的羽翼，轻抚我的发梢
[00:44.391]Say what you said say it again
[00:48.703]重复你曾说过的话，请再对我说一遍
[00:48.703]They tell me I'm crazy
[00:52.356]世人皆说我已疯癫
[00:52.356]But you told me I'm golden
[00:59.015]唯有你，唤我作璀璨的灵魂
[00:59.015]Sometimes it's hard to tell the truth from a lie
[01:03.651]有时，真理与谎言的边界已模糊难辨
[01:03.651]Nobody knows what's in the hold of your mind
[01:08.233]无人知晓你心室深处藏着怎样的秘密
[01:08.233]We are all buildings and people inside
[01:12.383]我们皆是承载灵魂的建筑，住着不同的自我
[01:12.383]Never know who'll walk through the door
[01:17.007]永远无法预知谁会推门而入
[01:17.007]Is it someone that you've met before
[01:21.382]那是否会是你曾邂逅过的旧识？
[01:21.382]Little bird little bird
[01:26.318]灵鸟啊，小小灵鸟
[01:26.318]Brush your gray wings on my head
[01:29.758]请用你灰色的羽翼，轻抚我的发梢
[01:29.758]Say what you said say it again
[01:34.070]重复你曾说过的话，请再对我说一遍
[01:34.070]They tell me I'm crazy
[01:37.443]世人皆说我已疯癫
[01:37.443]But you told me I'm golden
[01:44.138]唯有你，唤我作璀璨的灵魂
[01:44.138]I know what I know
[01:49.070]我深知我所坚守的真实
[01:49.070]A wind in the trees
[01:50.698]林间清风掠过
[01:50.698]And a road that goes winding under
[01:55.510]足下之路蜿蜒向远方
[01:55.510]From here I see rain I hear thunder
[02:00.421]在此处，我目睹暴雨，耳闻雷鸣
[02:00.421]Somewhere there's sun and you don't need a reason
[02:23.029]某处定有阳光，其存在无需任何理由
[02:23.029]Sometimes it's hard to find a way to keep on
[02:27.365]有时，寻找坚持下去的动力竟如此沉重
[02:27.365]Quiet weekends holidays you come undone
[02:31.928]在静谧的周末或假期，你终究溃散瓦解
[02:31.928]Open your window and look upon
[02:35.790]推开你的心窗，去仰望
[02:35.790]All the kinds of alive you can be
[02:40.756]去领略生命万种可能的姿态
[02:40.756]Be still be light believe me
[02:47.904]归于宁静，化作轻盈，请相信我
[02:47.904]Little bird little bird
[02:52.382]灵鸟啊，小小灵鸟
[02:52.382]Brush your gray wings on my head
[02:55.749]请用你灰色的羽翼，轻抚我的发梢
[02:55.749]Say what you said say it again
[02:59.841]重复你曾说过的话，请再对我说一遍
[02:59.841]They tell me I'm crazy
[03:03.280]世人皆说我已疯癫
[03:03.280]But you told me I'm golden
[03:10.248]唯有你，唤我作璀璨的灵魂
[03:10.248]I'm golden
[03:24.754]我是璀璨的灵魂
[03:24.754]