[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Infatuated]
[ar:Sweet California]
[al:Infatuated - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Infatuated - Sweet California
[00:09.699]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.699]You're kinda cute
[00:11.359]你看起来有点可爱
[00:11.359]There's something mysterious
[00:13.569]总觉得有些神秘感
[00:13.569]About you
[00:15.679]萦绕在你身上
[00:15.679]About you
[00:17.389]挥之不去，全关于你
[00:17.389]You swag it out
[00:19.039]你自带一身迷人气场
[00:19.039]I hear you have serious
[00:21.419]听闻你有着一身
[00:21.419]Tattoos
[00:22.709]酷到极致的墨迹
[00:22.709]Why you so cool
[00:24.369]为何你如此迷人
[00:24.369]Oh
[00:26.789]
[00:26.789]My heart is on my shirt now
[00:28.569]如今我已心迹昭然
[00:28.569]Oh
[00:30.389]
[00:30.389]I think that we could work out
[00:32.409]我想我们会很合拍
[00:32.409]Oh
[00:34.049]
[00:34.049]Somebody let the flirt out
[00:37.179]谁让这暧昧情愫流露
[00:37.179]Here goes nothing
[00:39.838]管它呢，豁出去了
[00:39.838]I don't wanna say that I
[00:41.648]我不愿轻言自己
[00:41.648]Have fallen in love
[00:43.488]已坠入情网
[00:43.488]Just totally infatuated
[00:47.268]只是彻底神魂颠倒
[00:47.268]I know it's kinda fast
[00:48.858]我知进展或许太快
[00:48.858]But I think you are the one
[00:50.968]但你就是我的唯一
[00:50.968]I'm totally infatuated
[00:54.318]我已彻底神魂颠倒
[00:54.318]We can take it slow
[00:55.878]我们可以细水长流
[00:55.878]We don't gotta rush
[00:57.738]无需操之过急
[00:57.738]Let's give it a go
[00:59.678]不如大胆一试
[00:59.678]And see where we end up
[01:03.728]看看缘分归于何方
[01:03.728]I don't wanna say that I
[01:04.718]我不愿轻言自己
[01:04.718]Have fallen in love
[01:06.398]已坠入情网
[01:06.398]Just totally infatuated
[01:10.728]只是彻底神魂颠倒
[01:10.728]You keep me up
[01:12.338]你让我彻夜难眠
[01:12.338]I'm fricken delirious
[01:14.578]我已近乎疯狂
[01:14.578]About you
[01:15.958]全是因为你
[01:15.958]About you
[01:18.408]满脑子是你
[01:18.408]This can't be
[01:20.078]想必这绝非
[01:20.078]The first time you're hearing this
[01:22.328]你初次听闻此言
[01:22.328]I like you
[01:23.558]我中意你
[01:23.558]Why are you so cool
[01:25.268]为何你如此迷人
[01:25.268]Oh
[01:27.717]
[01:27.717]My heart is on my shirt now
[01:29.417]如今我已心迹昭然
[01:29.417]Oh
[01:31.137]
[01:31.137]I think that we could work out
[01:33.217]我想我们会很合拍
[01:33.217]Oh
[01:34.937]
[01:34.937]Somebody let the flirt out
[01:38.557]谁让这暧昧情愫流露
[01:38.557]Here goes nothing
[01:40.767]管它呢，豁出去了
[01:40.767]I don't wanna say that I
[01:42.597]我不愿轻言自己
[01:42.597]Have fallen in love
[01:44.227]已坠入情网
[01:44.227]Just totally infatuated
[01:48.167]只是彻底神魂颠倒
[01:48.167]I know it's kinda fast
[01:49.747]我知进展或许太快
[01:49.747]But I think you are the one
[01:51.907]但你就是我的唯一
[01:51.907]I'm totally infatuated
[01:55.247]我已彻底神魂颠倒
[01:55.247]We can take it slow
[01:56.767]我们可以细水长流
[01:56.767]We don't gotta rush
[01:58.657]无需操之过急
[01:58.657]Let's give it a go
[02:00.557]不如大胆一试
[02:00.557]And see where we end up
[02:03.526]看看缘分归于何方
[02:03.526]I don't wanna say that I
[02:05.396]我不愿轻言自己
[02:05.396]Have fallen in love
[02:07.086]已坠入情网
[02:07.086]Just totally infatuated
[02:11.756]只是彻底神魂颠倒
[02:11.756]There's nothing left for me to say
[02:16.706]我已言尽于此
[02:16.706]You know it's never or now
[02:19.625]你知此时不搏更待何时
[02:19.625]Come and show me you feel the same
[02:24.175]快让我看到你的共鸣
[02:24.175]You know it's never or now
[02:29.925]你知机不可失
[02:29.925]Or now
[02:32.845]就在此刻
[02:32.845]Never or now
[02:37.225]孤注一掷
[02:37.225]Never or now
[02:41.875]就在当下
[02:41.875]I don't wanna say that I
[02:43.455]我不愿轻言自己
[02:43.455]Have fallen in love
[02:45.165]已坠入情网
[02:45.165]Just totally infatuated
[02:49.135]只是彻底神魂颠倒
[02:49.135]I know it's kinda fast
[02:50.635]我知进展或许太快
[02:50.635]But I think you are the one
[02:52.735]但你就是我的唯一
[02:52.735]I'm totally infatuated
[02:56.185]我已彻底神魂颠倒
[02:56.185]We can take it slow
[02:57.705]我们可以细水长流
[02:57.705]We don't gotta rush
[02:59.575]无需操之过急
[02:59.575]Let's give it a go
[03:01.545]不如大胆一试
[03:01.545]And see where we end up
[03:04.395]看看缘分归于何方
[03:04.395]I don't wanna say that I
[03:06.225]我不愿轻言自己
[03:06.225]Have fallen in love
[03:07.865]已坠入情网
[03:07.865]Just totally infatuated
[03:11.365]只是彻底神魂颠倒
[03:11.365]Na na na na na
[03:12.995]
[03:12.995]Na na na na na
[03:14.885]
[03:14.885]Na na na na na
[03:16.745]
[03:16.745]Na na na na na
[03:18.665]
[03:18.665]Na na na na na
[03:20.585]
[03:20.585]Na na na na na
[03:22.445]
[03:22.445]Na na na
[03:23.835]
[03:23.835]It's totally infatuated
[03:26.265]这便是彻底的神魂颠倒
[03:26.265]