[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Black & Blue]
[ar:Chris Garneau]
[al:Music For Tourists]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black & Blue - Chris Garneau (克里斯·加诺)
[00:06.770]
[00:06.770]Lyrics by：Chris Garneau
[00:13.550]
[00:13.550]Composed by：Chris Garneau
[00:20.333]
[00:20.333]Air-conditioning is cold
[00:24.358]空调凛人
[00:24.358]Summer's hot and love is old
[00:28.625]夏日炎热但爱已陈旧
[00:28.625]I wish I was smaller
[00:32.818]我多希望自己能缩小
[00:32.818]A little creepy crawler
[00:46.907]缩成一只小虫子
[00:46.907]There's lovers' sin in this town
[00:51.853]城镇里到处都有情人留下的罪孽
[00:51.853]Lovers cannot lay down
[00:57.047]爱情不可以让人堕落
[00:57.047]The summer's hot as hell here you know
[01:04.150]你知道这里的夏天炽如炼狱
[01:04.150]If we think we can drink now
[01:09.485]如果我们以为我们现在就可以喝水
[01:09.485]We won't stop 'cause we don't know how
[01:14.117]我们将应不得其法而难以停下
[01:14.117]It's cold but we love
[01:18.415]虽然很冰冷但是我们相爱
[01:18.415]How it feels so right
[01:28.397]这种感觉真好
[01:28.397]I sweat it all out you sweat a lot too
[01:37.153]我满身大汗，你也是
[01:37.153]We hurt the same the same black and blue
[01:46.937]我们受着同样的伤，有着同样的伤痕
[01:46.937]Oh I wanna catch my death of cold
[01:54.558]我想解决自己的问题
[01:54.558]Oh 'cause I'm scared I'm growing old
[02:01.659]因为我害怕逐渐衰老
[02:01.659]Oh don't return the love I gave
[02:09.899]不要归还我给出去的爱
[02:09.899]Oh you're still my favorite
[02:25.376]你依然是我的最爱
[02:25.376]Troubles win in this town
[02:29.868]暴乱征服了城市
[02:29.868]Troubles don't turn upside down
[02:35.211]暴乱不会改变
[02:35.211]They s**t on the last bit of fun
[02:43.223]它让欢乐尽失
[02:43.223]There's sin all around
[02:47.093]罪孽橫生
[02:47.093]Lovers cannot lay down
[02:51.924]爱情不可以让人堕落
[02:51.924]And the winter wears and tears
[02:55.671]寒冬让我们
[02:55.671]Our bones
[02:59.650]伤痕累累
[02:59.650]There's a man in this town
[03:05.112]城里有个男人
[03:05.112]He's shooting us down
[03:09.849]他把我们击倒
[03:09.849]He thinks he's a big man but he doesn't know anything about us or anything at all
[03:16.685]他自以为是个大人物，但是他根本就不了解我们 甚至不了解这一切
[03:16.685]At night he lies awake
[03:21.920]夜里他躺着没睡
[03:21.920]And his heart aches
[03:26.149]他的心揪着痛
[03:26.149]'cause it's cold
[03:34.037]是因为寒冷导致
[03:34.037]He sweats it out all the night through
[03:41.422]他彻夜冒汗
[03:41.422]Then he throws up all over me and you
[03:51.449]然后吐在我和你的身上
[03:51.449]Oh I wanna catch my death of cold
[03:58.041]我想解决自己的问题
[03:58.041]Oh 'cause I'm scared of growing old
[04:06.618]因为我害怕逐渐衰老
[04:06.618]Oh don't return the love I gave you
[04:13.836]不要归还我给出去的爱
[04:13.836]Oh you're still my favorite
[04:24.035]你依然是我的最爱
[04:24.035]Oh I wanna catch my death of cold
[04:32.271]我想解决自己的问题
[04:32.271]Oh 'cause I'm scared I'm growing old
[04:40.907]因为我害怕逐渐衰老
[04:40.907]Oh don't return the love I gave
[04:49.330]不要归还我给出去的爱
[04:49.330]Oh you're still my favorite
[05:02.990]你依然是我的最爱
[05:02.990]Air conditioning is cold
[05:07.670]空调凛人
[05:07.670]Summer's hot and love is old
[05:12.650]夏日炎热但爱已陈旧
[05:12.650]I wish I was even smaller
[05:17.091]我希望自己能变渺小
[05:17.091]A little creepy crawler
[05:22.217]如小虫子般怪异渺小
[05:22.217]