[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:What's a Telephone Bill? (LP Version)]
[ar:Bootsy Collins]
[al:Ahh...The Name Is Bootsy, Baby!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's a Telephone Bill? (LP Version) - Bootsy Collins
[00:02.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.238]Hello baby
[00:05.756]你好，宝贝
[00:05.756]Yes it's your friendly phone fanatic again
[00:11.725]是的，又是你那位痴迷电话的朋友
[00:11.725]Oh yeah I'm loaded
[00:13.285]哦，是的，我充满了热情
[00:13.285]With verbal rap ability baby
[00:18.185]用言语的魅力打动你，宝贝
[00:18.185]You know you inspire me to poetry
[00:22.670]你知道你激发了我写诗的灵感
[00:22.670]So listen while I recite naughty nothings
[00:26.634]所以请听我念出那些甜蜜的私语
[00:26.634]That'll wet your eardrums
[00:33.750]它们会让你的耳朵沉醉
[00:33.750]I'd like to I'd like to I'd like to
[00:38.757]我想，我想，我想
[00:38.757]Yeah yeah yeah
[00:40.722]
[00:40.722]Oh
[00:42.553]
[00:42.553]Can I make sweet love to you baby
[00:46.900]我能与你共度甜蜜时光吗 宝贝
[00:46.900]What I'd like to do would be
[00:50.317]我想做的
[00:50.317]Good to you
[00:54.151]都会让你感到幸福
[00:54.151]And if you hang up
[00:55.735]如果你现在挂断电话
[00:55.735]On me now
[00:57.460]我会心碎
[00:57.460]I'll be through
[01:00.552]彻底崩溃
[01:00.552]I'm just living and loving waiting for the moment
[01:05.637]我只是在生活与爱中等待那一刻
[01:05.637]When you got time to kill
[01:08.496]当你有时间消磨
[01:08.496]And if I can't get your love then
[01:11.546]如果我得不到你的爱
[01:11.546]What's a telephone bill
[01:17.332]电话账单又算得了什么
[01:17.332]According to the way you make me feel
[01:21.150]根据你让我感受到的方式
[01:21.150]I guess you'd call it obscene phone call
[01:25.503]我想你会称之为不雅电话
[01:25.503]I'm not a storyteller though baby
[01:28.533]虽然我不是个讲故事的人，宝贝
[01:28.533]I'd rather be with you me to me
[01:33.083]我更愿意与你面对面
[01:33.083]Oh a sort of physical love like bubba
[01:37.696]哦 那是一种肉体之爱 像兄弟般亲密
[01:37.696]Oh you're the sweetest fantasy I know
[01:41.427]哦 你是我心中最甜蜜的幻想
[01:41.427]You
[01:44.767]你
[01:44.767]Excuse me if I seem obscene to you
[01:52.429]请原谅 如果我显得对你有些冒犯
[01:52.429]I'm being real and that seems the thing to do
[01:58.616]我只是在表达真实 而这似乎是最该做的事
[01:58.616]I'm just living and loving waiting for the moment
[02:03.383]我只是在生活与爱中等待那一刻
[02:03.383]When you got time to kill
[02:06.397]当你有时间消磨
[02:06.397]And if I can't get your love then
[02:09.223]如果我得不到你的爱
[02:09.223]What's a telephone bill
[02:12.697]电话账单又算得了什么
[02:12.697]I'm just living and loving waiting for the moment
[02:17.802]我只是在生活与爱中等待那一刻
[02:17.802]When you got time to kill
[02:20.859]当你有时间消磨
[02:20.859]And if I can't get your love then
[02:23.721]如果我得不到你的爱
[02:23.721]What's a telephone bill
[02:26.763]电话账单又算得了什么
[02:26.763]Oh baby uh uh uh wanna just to hang on
[02:29.203]哦宝贝 我只想紧紧抓住
[02:29.203]I'd like to I'd like to I'd like to yeah yeah yeah
[02:36.308]我想要 我想要 我想要 耶耶耶
[02:36.308]I'd like to make sweet love to you
[02:57.648]我想要与你共度甜蜜时光
[02:57.648]Oh no not that baby
[03:00.553]哦不，不是那样的宝贝
[03:00.553]I wanna be real with you
[03:04.771]我想对你坦诚相待
[03:04.771]Let me just breathe in your ear hole baby
[03:08.886]让我在你耳边轻声细语，宝贝
[03:08.886]Ohhhh
[03:12.364]
[03:12.364]Ohhhh
[03:13.490]
[03:13.490]Don't fake me out
[03:14.230]别敷衍我
[03:14.230]Ohhhh
[03:15.479]
[03:15.479]Do do do do do do
[03:17.016]
[03:17.016]Do do
[03:17.816]
[03:17.816]I love you baby
[03:18.937]我爱你，宝贝
[03:18.937]I'd like to make sweet love to you
[03:22.932]我想要与你共度甜蜜时光
[03:22.932]Let me see if I can hit that note again
[03:24.743]让我看看能否再次唱出那个音符
[03:24.743]I love you lady
[03:26.540]我爱你，女士
[03:26.540]Ohhh
[03:28.376]
[03:28.376]Ohhh
[03:29.698]
[03:29.698]Doo doo doo doo doo doo
[03:31.359]
[03:31.359]Doo doo
[03:33.275]
[03:33.275]I'd like to make sweet love to you
[03:36.518]我想要与你共度甜蜜时光
[03:36.518]Can you just explain to me what key are you in baby
[03:40.779]你能告诉我你现在的心情吗，宝贝
[03:40.779]Ohhh
[03:42.633]
[03:42.633]Ohhh
[03:42.994]
[03:42.994]I'd like to get real funk
[03:46.032]我想感受真正的激情
[03:46.032]Kay
[03:47.408]好的
[03:47.408]I'd like to make sweet love to you
[04:06.923]我想要与你共度甜蜜时光
[04:06.923]I'm just living and loving waiting for the moment
[04:11.602]我只是在生活与爱中等待那一刻
[04:11.602]When you got time to kill
[04:14.390]当你有时间消磨
[04:14.390]And if I can't get your love then
[04:17.241]如果我得不到你的爱
[04:17.241]What's a telephone bill
[04:20.642]电话账单又算得了什么
[04:20.642]I'm just living and loving waiting for the moment
[04:25.513]我只是在生活与爱中等待那一刻
[04:25.513]When you got time to kill
[04:28.437]当你有时间消磨
[04:28.437]And if I can't get your love then
[04:31.290]如果我得不到你的爱
[04:31.290]What's a telephone bill
[04:34.667]电话账单又算得了什么
[04:34.667]I'm just living and loving waiting for the moment
[04:39.616]我只是在生活与爱中等待那一刻
[04:39.616]When you got time to kill
[04:42.458]当你有时间消磨
[04:42.458]And if I can't get your love then
[04:45.279]如果我得不到你的爱
[04:45.279]What's a telephone bill
[05:18.463]电话账单又算得了什么
[05:18.463]Ohhhh
[05:20.137]
[05:20.137]Ohhhh
[05:21.518]
[05:21.518]Do do do do do do
[05:23.119]
[05:23.119]Do do
[05:25.051]
[05:25.051]I'd like to make sweet love to you
[05:37.915]我想要与你共度甜蜜时光
[05:37.915]Maybe ah
[05:39.022]
[05:39.022]I'll manicure your toenails
[05:40.378]我会为你修剪脚趾甲
[05:40.378]And uh
[05:41.931]然后
[05:41.931]Make sweet love to you baby
[05:44.892]与你共度甜蜜时光，宝贝
[05:44.892]Rub my body with yours
[05:48.502]让我们的身体相互交融
[05:48.502]Wait a minute operator
[05:49.471]稍等 接线员
[05:49.471]I I I'm not talking to you
[05:51.240]我 我 我不是在和你说话
[05:51.240]