[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Rubber Duckie (LP Version)]
[ar:Bootsy Collins]
[al:Ahh...The Name Is Bootsy, Baby!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rubber Duckie (LP Version) - Bootsy Collins
[00:01.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.570]Written by：George Clinton/William Collins
[00:03.140]
[00:03.140]Hot diggity dog
[00:04.821]热力四射嗨翻天
[00:04.821]Hang on to my guitar baba
[00:06.236]抓紧我的吉他宝贝
[00:06.236]You can't stop me from dancing
[00:10.180]你无法阻止我舞动
[00:10.180]On your mark ready set go
[00:12.364]预备开始一二三
[00:12.364]Gotta do a thang gotta disco
[00:14.631]尽情摇摆跳迪斯科
[00:14.631]You can't stop me from dancing
[00:18.738]你无法阻止我舞动
[00:18.738]On your mark ready set go
[00:21.104]预备开始一二三
[00:21.104]Gotta do a thang gotta disco
[00:23.367]尽情摇摆跳迪斯科
[00:23.367]Hang on to my guitar baba
[00:27.957]抓紧我的吉他宝贝
[00:27.957]Fly come fly
[00:33.596]飞吧 一起飞
[00:33.596]Fly won't you come fly
[00:37.946]飞吧 快来飞
[00:37.946]Fly come fly
[00:42.158]飞吧 一起飞
[00:42.158]Fly won't you come fly
[00:45.687]飞吧 快来飞
[00:45.687]Raise your hand
[00:47.386]举起你的双手
[00:47.386]And drop your funk
[00:49.584]释放你的律动
[00:49.584]You can keep your money
[00:51.554]你可以留着你的钱
[00:51.554]But I want your rump
[00:54.002]但我想要你的翘臀
[00:54.002]Uh there's a shortage of rumps
[00:55.958]可惜翘臀供不应求
[00:55.958]And I needs to bump
[00:58.316]而我需要碰撞
[00:58.316]Uh so contribute a rump to the bump 'cause baby willingly
[01:02.515]所以献出你的翘臀 宝贝心甘情愿
[01:02.515]Before I do the grab you cha cha cha
[01:06.215]在我抓住你之前 跳起恰恰
[01:06.215]Dig it
[01:07.189]尽情摇摆
[01:07.189]Dance
[01:10.057]舞动吧
[01:10.057]I don't think you heard me
[01:11.598]我想你还没听清我的话
[01:11.598]Dance
[01:15.883]舞动吧
[01:15.883]Join the wet set
[01:18.236]加入这湿身派对
[01:18.236]The working up a sweat set
[01:20.848]尽情挥洒汗水
[01:20.848]Fly come fly
[01:25.361]飞吧 一起飞
[01:25.361]Fly won't you come fly
[01:30.003]飞吧 快来飞
[01:30.003]Fly won't you come fly
[01:34.098]飞吧 快来飞
[01:34.098]Fly won't you come fly
[01:38.972]飞吧 快来飞
[01:38.972]Hot diggity dog
[01:40.767]热力四射嗨翻天
[01:40.767]Hang on to my guitar baba
[01:42.170]抓紧我的吉他宝贝
[01:42.170]You can't stop me from dancing
[01:45.603]你无法阻止我舞动
[01:45.603]On your mark ready set go
[01:48.014]预备开始一二三
[01:48.014]Gotta do a thang gotta disco
[01:49.971]尽情摇摆跳迪斯科
[01:49.971]Hot diggity dog baba
[01:52.513]热力四射嗨翻天宝贝
[01:52.513]Hang on to my guitar baba
[01:54.878]抓紧我的吉他宝贝
[01:54.878]On your mark ready set go
[01:56.774]预备开始一二三
[01:56.774]Gotta do a thang gotta disco
[01:59.106]尽情摇摆跳迪斯科
[01:59.106]Hang on to my guitar baba
[02:04.007]抓紧我的吉他宝贝
[02:04.007]Just keep on dancing
[02:05.307]继续跳舞吧
[02:05.307]What is yours to make you groove
[02:07.243]是什么让你摇摆
[02:07.243]Stick 'em up
[02:08.668]举起手来
[02:08.668]Keep on dancing
[02:10.042]继续跳舞吧
[02:10.042]What is good to help you move
[02:11.759]是什么让你舞动
[02:11.759]I need some more rump to bump
[02:13.171]我需要更多碰撞的激情
[02:13.171]Just keep on dancing
[02:14.178]继续跳舞吧
[02:14.178]What is yours to make you groove
[02:15.876]是什么让你摇摆
[02:15.876]Stick 'em up
[02:17.334]举起手来
[02:17.334]Keep on dancing
[02:18.233]继续跳舞吧
[02:18.233]What is good to help you move
[02:20.617]是什么让你舞动
[02:20.617]Dance
[02:21.415]舞动吧
[02:21.415]If you don't get what is yours to make you dance
[02:25.819]若你找不到让自己起舞的理由
[02:25.819]You won't get it there ain't no second chance
[02:29.914]机会稍纵即逝 不会再有第二次
[02:29.914]If you don't get what is yours to make you dance
[02:34.503]若你找不到让自己起舞的理由
[02:34.503]You won't get it there ain't no second chance
[02:38.217]机会稍纵即逝 不会再有第二次
[02:38.217]Hang on to my guitar baba
[02:39.617]抓紧我的吉他宝贝
[02:39.617]Fly come fly
[02:44.321]飞吧 一起飞
[02:44.321]Fly won't you come fly
[02:47.480]飞吧 快来飞
[02:47.480]Raise your hand
[02:49.034]举起你的双手
[02:49.034]And drop your funk
[02:51.215]释放你的律动
[02:51.215]You can keep your money
[02:52.978]你可以留着你的钱
[02:52.978]But I want your rump
[02:55.408]但我想要你的翘臀
[02:55.408]Uh there's a shortage of rumps
[02:57.332]可惜翘臀供不应求
[02:57.332]And I needs to bump
[02:59.924]而我需要碰撞
[02:59.924]Uh so why don't you contribute
[03:01.195]啊 不如你贡献一下
[03:01.195]A rump to the bump 'cause baby willingly
[03:04.850]用翘臀来碰撞 宝贝心甘情愿
[03:04.850]Before I do the grab you cha cha cha
[03:08.595]在我抓住你之前 跳起恰恰
[03:08.595]Oh yeah I'm Robin Lee Hood
[03:11.062]哦耶 我是罗宾·李·胡德
[03:11.062]I rob from the rich and give to poor little old me
[03:14.762]劫富济贫 只为犒赏我自己
[03:14.762]Uh funk that is
[03:16.001]放克节奏 就是如此
[03:16.001]