[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Autour De L'arbre]
[ar:Keren Ann]
[al:La Biographie De Luka Philipse]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Autour De L'arbre - Keren Ann (凯伦·安)
[00:03.650]
[00:03.650]Lyrics by：Keren Ann Zeidel/Benjamin Biolay
[00:07.310]
[00:07.310]Composed by：Benjamin Biolay/Keren Ann Zeidel
[00:10.970]
[00:10.970]Rien d'autre qu'un arbre
[00:14.830]除了一棵树什么也没有
[00:14.830]Une pomme et un peu de sable
[00:21.120]一颗苹果 还有一些沙粒
[00:21.120]Le vent dans les palmes
[00:24.720]棕榈叶间的风
[00:24.720]Se réveille au petit matin calme
[00:30.250]在寂静的黎明醒来
[00:30.250]Autour de nous
[00:35.250]在我们周围
[00:35.250]Il n'y a rien d'autre que nous
[00:40.390]除了我们什么也没有
[00:40.390]Autour de l'arbre
[00:45.270]在这棵树周围
[00:45.270]Il n'y a rien d'autre que nous
[00:51.300]除了我们什么也没有
[00:51.300]Rien d'autre qu'un arbre
[00:55.389]只有这一棵树
[00:55.389]Rien qu'une vue agréable
[01:01.409]只是一片美好风景
[01:01.409]Rien qu'un peu de sable
[01:05.419]只是一点点沙子
[01:05.419]Et rien d'autre autour de l'arbre
[01:10.709]这棵树周围什么也没有
[01:10.709]Autour de nous
[01:15.628]在我们周围
[01:15.628]Il n'y a rien d'autre que nous
[01:20.748]除了我们什么也没有
[01:20.748]Autour de l'arbre
[01:25.597]在这棵树周围
[01:25.597]Il n'y a rien d'autre que nous
[01:51.357]除了我们什么也没有
[01:51.357]Autour de nous
[01:55.957]在我们周围
[01:55.957]Il n'y a rien d'autre que nous
[02:01.136]除了我们什么也没有
[02:01.136]Autour de l'arbre
[02:06.026]在这棵树周围
[02:06.026]Il n'y a rien d'autre que nous
[03:40.554]除了我们什么也没有
[03:40.554]