[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Rising High]
[ar:voyager (ボイジャー)]
[al:ウルトラマンシリーズ放送開始50年 ウルトラマン主題歌大全集 1966-2016]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rising High - ボイジャー
[00:10.040]
[00:10.040]词：高見沢俊彦
[00:20.090]
[00:20.090]曲：高見沢俊彦
[00:30.144]
[00:30.144]激しい向かい風に人はさらされ
[00:35.896]激烈的逆风席卷着人们
[00:35.896]行くべき道を一瞬見失う時
[00:42.360]一瞬间迷失了前行道路的时候
[00:42.360]目には見えないもの
[00:45.448]眼中看不到的东西
[00:45.448]心で感じるもの
[00:48.608]就用内心去感受吧
[00:48.608]もう一度君は信じてみよう
[00:55.111]再一次试着相信吧
[00:55.111]夜明けを求め星が流れてく限り
[01:01.944]只要那寻求黎明的星辰还在流动
[01:01.944]君よ明日へ向かえ
[01:04.560]你啊 面向明天吧
[01:04.560]苦い涙を振り切って
[01:10.171]擦掉痛苦的泪水吧
[01:10.171]Rising high
[01:11.219]
[01:11.219]拳突き上げ
[01:13.179]举起拳头吧
[01:13.179]未来へ翼広げて
[01:16.444]向着未来展开双翼吧
[01:16.444]Rising fight
[01:17.446]
[01:17.446]光りの中で
[01:19.627]在光芒之中
[01:19.627]闘えこの愛のため
[01:22.731]为爱而战斗吧
[01:22.731]生きることは
[01:24.259]活着这件事
[01:24.259]どんな時も
[01:25.771]无论何时
[01:25.771]あきらめないこと
[01:28.572]都不会放弃
[01:28.572]Ultra fight
[01:42.160]
[01:42.160]涙が今の君に問いかけるもの
[01:47.760]泪水正在询问此刻的你
[01:47.760]それが未来への鍵になるだろう
[01:54.416]它会变成通往未来的钥匙吧
[01:54.416]怒りをバネにして
[01:57.584]把愤怒当作前行的动力
[01:57.584]心をたぎらせて
[02:00.760]让一颗心沸腾起来
[02:00.760]もう一度君は立ち上がるのさ
[02:07.144]你又一次振奋起来
[02:07.144]夜明けを告げる
[02:10.344]就像那宣告黎明的晨光
[02:10.344]朝陽が差し込むように
[02:13.936]照射进来一样
[02:13.936]君よ闇を払え
[02:16.560]你啊 横扫黑暗吧
[02:16.560]熱い心取り戻して
[02:22.168]恢复那热烈的心吧
[02:22.168]Rising high
[02:23.269]
[02:23.269]何より高く
[02:25.252]比任何事物都要激昂
[02:25.252]心に剣かざして
[02:28.380]将利剑刺入内心
[02:28.380]Rising fight
[02:29.532]
[02:29.532]光りの中で
[02:31.716]在光芒之中
[02:31.716]誓おうこの愛のため
[02:34.804]为爱而起誓吧
[02:34.804]希望の鐘が
[02:36.365]希望的钟声
[02:36.365]鳴り響く時
[02:37.857]鸣响的时候
[02:37.857]未来が君を待ってる
[02:40.388]未来正在等待你
[02:40.388]Ultra fight
[03:37.853]
[03:37.853]孤独の中で
[03:40.885]在孤独之中
[03:40.885]きっと君は知るだろう
[03:44.573]你一定知道的吧
[03:44.573]命の絆
[03:46.325]命运的羁绊
[03:46.325]永遠に続く運命の物語りを
[03:52.757]将命运的故事永恒地继续吧
[03:52.757]夢をあきらめずに
[03:55.781]永不放弃梦想
[03:55.781]愛をその手で守れ
[03:58.910]用这双手去守护爱吧
[03:58.910]君は気がつくはずさ
[04:02.237]你应该会注意到的
[04:02.237]けして一人じゃないと
[04:05.557]绝不是孤单一人
[04:05.557]Rising high
[04:06.645]
[04:06.645]拳突き上げ
[04:08.581]举起拳头吧
[04:08.581]未来へ翼広げて
[04:11.853]向着未来展开双翼吧
[04:11.853]Rising fight
[04:12.966]
[04:12.966]光りの中で
[04:15.032]在光芒之中
[04:15.032]闘えこの愛のため
[04:18.157]为爱而战斗吧
[04:18.157]生きることは
[04:19.709]活着这件事
[04:19.709]どんな時も
[04:21.237]无论何时
[04:21.237]あきらめないこと
[04:23.878]都不会放弃
[04:23.878]Ultra fight
[04:30.493]
[04:30.493]Ultra fight
[04:33.110]
[04:33.110]