[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:目覚めよウルトラマンティガ]
[ar:voyager (ボイジャー)]
[al:ウルトラマンシリーズ放送開始50年 ウルトラマン主題歌大全集 1966-2016]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]目覚めよウルトラマンティガ - ボイジャー
[00:06.390]
[00:06.390]词：原彰孝
[00:12.780]
[00:12.780]曲：原文雄
[00:19.177]
[00:19.177]目覚めよ
[00:20.194]现在就从遥远的长眠中
[00:20.194]今遥かな眠りから
[00:25.182]醒来吧
[00:25.182]立ち上がれ
[00:26.472]立刻振奋起来吧
[00:26.472]今愛と正義の為に
[00:30.952]为了爱和正义
[00:30.952]暗闇が街を
[00:34.001]黑暗正在吞噬城市
[00:34.001]人を狙ってる
[00:36.878]以及人类
[00:36.878]悲しみの海に
[00:40.134]在悲伤的海洋
[00:40.134]深く深く
[00:42.507]深深地 深深地
[00:42.507]沈みかかっている
[00:45.485]不停下沉
[00:45.485]From the past to save our future
[00:48.446]
[00:48.446]救ってくれ未来を
[00:51.438]将未来拯救吧
[00:51.438]君の力で地球の平和を
[00:55.005]以你的力量
[00:55.005]取り戻して
[00:57.487]让地球重获和平
[00:57.487]From the love and strength of people
[01:00.544]
[01:00.544]救ってくれ僕らを
[01:03.526]以你的力量
[01:03.526]光を与えて君の力で
[01:08.544]将我们拯救吧 给予我们光明吧
[01:08.544]Ultraman tiga
[01:23.062]
[01:23.062]目覚めよ
[01:23.962]现在就从长眠中
[01:23.962]今長き眠りから
[01:28.956]醒来吧
[01:28.956]飛び立て
[01:29.939]立刻振翅飞翔吧
[01:29.939]今愛と優しさの為に
[01:34.552]为了爱和温柔
[01:34.552]邪悪な心が森を
[01:37.914]邪恶的心渐渐污染了
[01:37.914]海を汚してく
[01:40.653]森林和大海
[01:40.653]希望が絶望の海に
[01:43.876]希望在绝望之海里
[01:43.876]深く深く
[01:46.324]深深地 深深地
[01:46.324]沈みかかってる
[01:49.262]不停下沉
[01:49.262]From the past to save our future
[01:52.273]
[01:52.273]煌めく未来を
[01:55.243]以你的力量 让闪耀的未来
[01:55.243]君の力で地球の自然を
[01:58.536]让地球万物
[01:58.536]取り戻して
[02:01.479]重获安宁吧
[02:01.479]From the love and strength of people
[02:04.399]
[02:04.399]救ってくれ僕らを
[02:07.338]将我们拯救吧
[02:07.338]心に輝きを取り戻して
[02:12.214]重获内心的光芒
[02:12.214]Ultraman tiga
[02:25.939]
[02:25.939]今こそ変われ
[02:28.606]就是现在
[02:28.606]赤きヒーロー
[02:31.727]变身为红色的英雄
[02:31.727]今こそ変われ紫に
[02:37.769]就是现在 变成紫色
[02:37.769]力とスピードの戦士
[02:46.826]兼具力量与速度的战士
[02:46.826]Power and sky
[02:50.052]
[02:50.052]From the past to save our future
[02:52.937]
[02:52.937]救ってくれ未来を
[02:55.976]将未来拯救吧
[02:55.976]君の力で地球の平和を
[02:59.544]以你的力量
[02:59.544]取り戻して
[03:02.064]让地球重获和平
[03:02.064]From the love and strength of people
[03:05.114]
[03:05.114]救ってくれ僕らを
[03:08.080]以你的力量
[03:08.080]光を与えて君の力で
[03:14.262]将我们拯救吧 给予我们光明吧
[03:14.262]From the past to save our future
[03:17.243]
[03:17.243]煌めく未来を
[03:20.204]以你的力量 让闪耀的未来
[03:20.204]君の力で地球の自然を
[03:23.655]让地球万物
[03:23.655]取り戻して
[03:26.424]重获安宁吧
[03:26.424]From the love and strength of people
[03:29.309]
[03:29.309]救ってくれ僕らを
[03:32.311]将我们拯救吧
[03:32.311]心に輝きを取り戻して
[03:37.216]重获内心的光芒
[03:37.216]Ultraman tiga
[03:42.384]
[03:42.384]