[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Brain Drain]
[ar:illion (イリオン)]
[al:UBU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brain Drain - illion (イリオン)
[00:07.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.910]Lyrics by：illion
[00:15.820]
[00:15.820]Composed by：illion
[00:23.744]
[00:23.744]I just wondered why
[00:27.504]我只是困惑不解
[00:27.504]You cried all night for me
[00:31.905]你为何整夜为我哭泣
[00:31.905]All though as yet
[00:33.817]尽管至今
[00:33.817]It's unknown that drops belongs to me
[00:42.434]仍不知那泪水是否为我而落
[00:42.434]Don't read between the lines
[00:46.611]不必揣测字里行间
[00:46.611]The secrets are disclosed
[00:50.779]秘密早已袒露无遗
[00:50.779]From now obscure and ambiguity
[00:55.035]从此刻起 晦暗与模糊
[00:55.035]Has fade away into your dim
[01:05.464]已消散在你朦胧的眼底
[01:05.464]What's under the surface
[01:07.578]水面之下暗藏什么
[01:07.578]They'll fall upon our footstep
[01:09.761]它们会落在我们足迹上
[01:09.761]And stars above creeps below
[01:14.001]星辰在上 暗影匍匐在下
[01:14.001]There's no need for figure
[01:16.136]无需揣测
[01:16.136]Comparison nor metaphor
[01:18.657]不必比较 也无需隐喻
[01:18.657]All you do is speak in piece
[01:22.779]你只言片语间尽是碎片
[01:22.779]Extinguish all your body
[01:24.560]熄灭你所有存在
[01:24.560]Your sentence will remain witch they're
[01:27.090]你的判决将永远如咒语般缠绕
[01:27.090]Shattered into pieces around
[01:31.115]碎片散落一地
[01:31.115]I'll gather them rebuilt
[01:32.666]我会拾起重塑
[01:32.666]Them uncover them and dump them
[01:35.242]揭开真相 再弃如敝屣
[01:35.242]Just like how you wished to be
[02:00.685]如你所愿那般
[02:00.685]Make me fall asleep
[02:04.642]让我沉入梦乡
[02:04.642]While you're in highest leap
[02:08.772]当你正攀至巅峰
[02:08.772]The rise and fall and revolutionary
[02:13.122]起落沉浮与颠覆轮回
[02:13.122]Will grow your guilt mount high
[02:17.230]只会让你的愧疚堆积成山
[02:17.230]I tried to scar your face
[02:21.474]我曾试图在你脸上刻下伤痕
[02:21.474]But no longer needed I guess
[02:25.747]但或许已不再需要
[02:25.747]You abandon the rights
[02:27.839]你放弃了权利
[02:27.839]To dispute with your voice
[02:30.044]用声音争辩的权利
[02:30.044]So you shall be dismissed
[02:40.555]所以你该被遗忘
[02:40.555]What's under the surface
[02:42.548]水面之下暗藏什么
[02:42.548]They'll fall upon our footstep
[02:44.699]它们会落在我们足迹上
[02:44.699]And stars above creeps below
[02:48.975]星辰在上 暗影匍匐在下
[02:48.975]There's no need for figure
[02:51.111]无需揣测
[02:51.111]Comparison nor metaphor
[02:53.520]不必比较 也无需隐喻
[02:53.520]All you do is speak in piece
[02:57.558]你只言片语间尽是碎片
[02:57.558]There's no exclamation amazement excitement
[03:01.823]这里不再有惊叹 讶异或欢欣
[03:01.823]They no longer exist in this place
[03:05.942]这些情绪早已消散殆尽
[03:05.942]I'll gather them rebuilt
[03:07.511]我会拾起重塑
[03:07.511]Them uncover them and dump them
[03:10.153]揭开真相 再弃如敝屣
[03:10.153]Just like how you wished to be
[03:54.407]如你所愿那般
[03:54.407]What have you done with your gene
[03:58.317]你的本性究竟被如何扭曲
[03:58.317]Dressed up like Halloween
[04:02.542]伪装得像万圣节般诡谲
[04:02.542]Your eyes your lungs
[04:04.462]你的眼眸 你的呼吸
[04:04.462]And your cells in your soul
[04:06.806]连同灵魂深处的每一寸
[04:06.806]Are abuse to let the monopoly grow
[04:11.844]都在纵容这畸形的独占蔓延
[04:11.844]