[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Maybe I Can Paint Over That]
[ar:Guy Clark]
[al:Guy Clark: The Best of the Dualtone Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maybe I Can Paint Over That - Guy Clark
[00:24.339]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.339]I've smeared my heart on my sleeve
[00:30.218]我将真心袒露无遗
[00:30.218]I've tagged my name on the wall
[00:36.314]在墙上刻下我的名字
[00:36.314]It's probably time for me to leave
[00:42.298]或许是时候该离开
[00:42.298]Actin big and talking small
[00:48.043]虚张声势却言语怯懦
[00:48.043]I've tracked blood in on the floor
[00:53.820]地板上沾染血迹斑斑
[00:53.820]I put my first through the wall
[00:59.578]愤怒击穿冰冷墙壁
[00:59.578]I've dragged trouble through the door
[01:05.364]麻烦随我破门而入
[01:05.364]And I've spilled wine on it all
[01:10.460]红酒泼洒 浸透所有伪装
[01:10.460]Maybe I can paint over that
[01:17.013]或许我能用颜料掩盖它
[01:17.013]It'll probably bleed through
[01:22.054]但伤痕终会渗出血迹
[01:22.054]Maybe I can paint over that
[01:28.502]或许我能用颜料掩盖它
[01:28.502]But I can't hide it from you
[01:56.890]却无法对你隐藏真心
[01:56.890]I've got some ink beneath my skin
[02:02.890]肌肤之下刻着过往印记
[02:02.890]A good idea at the time
[02:08.707]当时觉得是个好主意
[02:08.707]I won't be doing that again
[02:14.497]如今再不会重蹈覆辙
[02:14.497]Not with any arm of mine
[02:20.212]我的双臂已写满悔意
[02:20.212]And I have stumbled in my time
[02:25.956]我也曾蹒跚跌倒过
[02:25.956]I left my footprints down the road
[02:31.763]在路上留下深深足迹
[02:31.763]And the part of me that shines
[02:37.553]而我内心闪耀的部分
[02:37.553]Ain't the part of me that's showed
[02:42.615]却从未真正展现
[02:42.615]Maybe I can paint over that
[02:49.014]或许我能用颜料掩盖它
[02:49.014]It'll probably bleed through
[02:54.039]但伤痕终会渗出血迹
[02:54.039]Maybe I can paint over that
[03:00.430]或许我能用颜料掩盖它
[03:00.430]But I can't hide it from you
[03:05.533]却无法对你隐藏真心
[03:05.533]Maybe I can paint over that
[03:11.853]或许我能用颜料掩盖它
[03:11.853]It'll probably bleed through
[03:16.868]但伤痕终会渗出血迹
[03:16.868]Maybe I can paint over that
[03:23.188]或许我能用颜料掩盖它
[03:23.188]But I can't hide it from you
[03:27.905]却无法对你隐藏真心
[03:27.905]