[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Baton Rouge]
[ar:Guy Clark]
[al:Boats To Build]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baton Rouge - Guy Clark
[00:14.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.160]I'm gonna leave Texarkana
[00:16.720]我要离开德克萨卡纳
[00:16.720]I'm going down to Louisiana
[00:19.770]一路南下前往路易斯安那
[00:19.770]I'm gonna try my luck in Baton Rouge
[00:25.260]我要去巴吞鲁日碰碰运气
[00:25.260]I'm gonna follow ol' Red River down
[00:28.440]沿着古老的红色河流前行
[00:28.440]Til I see the lights of town
[00:31.010]直到望见城镇的灯火
[00:31.010]And I ain't gonna get no sleep in Baton Rouge
[00:36.750]在巴吞鲁日我将彻夜无眠
[00:36.750]Saying Baton Rouge Baton Rouge
[00:39.800]巴吞鲁日啊巴吞鲁日
[00:39.800]I'm gonna get me some alligator shoes
[00:42.810]我要买双鳄鱼皮鞋穿上
[00:42.810]Baton Rouge Baton Rouge
[00:45.690]巴吞鲁日 巴吞鲁日
[00:45.690]I'm gonna wear em out in Baton Rouge
[00:59.660]我要在那里穿坏我的新皮鞋
[00:59.660]It was a Texas girl that broke my heart
[01:02.720]是个德州姑娘伤透了我的心
[01:02.720]Then she tore my truck apart
[01:05.520]还砸烂了我的卡车
[01:05.520]Hey I guess I'll get me another in Baton Rouge
[01:11.210]嘿 我想在巴吞鲁日另觅新欢
[01:11.210]I like crawfish I like rice
[01:13.950]我爱小龙虾 也爱米饭
[01:13.950]And I like girls that treat you nice
[01:16.890]更爱温柔待人的好姑娘
[01:16.890]Hey I'm gonna find me one in Baton Rouge
[01:22.260]嘿 我要在巴吞鲁日寻找真爱
[01:22.260]I said Baton Rouge Baton Rouge
[01:25.130]我说巴吞鲁日 巴吞鲁日
[01:25.130]I'm gonna get me some alligator shoes
[01:28.010]我要买双鳄鱼皮鞋穿上
[01:28.010]Baton Rouge Baton Rouge
[01:30.880]巴吞鲁日 巴吞鲁日
[01:30.880]I'm gonna wear em out in Baton Rouge
[01:45.060]我要在那里穿坏我的新皮鞋
[01:45.060]Hey I'm gonna learn to walk that walk
[01:48.050]嘿 我要学会那里的步伐
[01:48.050]I'm gonna learn to talk that talk
[01:50.740]我要学会那里的谈吐
[01:50.740]I'm gonna learn to dance in Baton Rouge
[01:56.041]我要在巴吞鲁日学会跳舞
[01:56.041]Ain't life just like a Cul de Sac
[01:58.971]人生不就像条死胡同
[01:58.971]I'm a Texas boy an I'm going back
[02:01.901]我是德州男孩 即将重返故里
[02:01.901]Soon as I catch my breath in Baton Rouge
[02:07.401]等我在巴吞鲁日缓过气来
[02:07.401]Saying Baton Rouge Baton Rouge
[02:10.461]巴吞鲁日啊巴吞鲁日
[02:10.461]I'm gonna get me some alligator shoes
[02:13.201]我要买双鳄鱼皮鞋穿上
[02:13.201]Baton Rouge Baton Rouge
[02:16.011]巴吞鲁日 巴吞鲁日
[02:16.011]I'm gonna wear em out in Baton Rouge
[02:21.621]我要在那里穿坏我的新皮鞋
[02:21.621]Hey I'm gonna strut my stuff in Baton Rouge
[02:27.251]嘿 我要在巴吞鲁日大展风采
[02:27.251]Hey I'm gonna cool my heels in Baton Rouge
[02:31.581]嘿 我要在巴吞鲁日放松脚步
[02:31.581]