[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Boats To Build]
[ar:Guy Clark]
[al:Boats To Build]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boats To Build - Guy Clark
[00:21.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.161]It＇s time for a change
[00:26.301]是时候做出改变了
[00:26.301]I＇m tired of that same ol same
[00:31.721]我已厌倦日复一日的重复
[00:31.721]The same ol words the same ol lines
[00:36.901]同样的陈词滥调
[00:36.901]The same ol tricks and the same ol rhymes
[00:42.211]同样的老套把戏和韵脚
[00:42.211]Days precious days
[00:47.211]珍贵的时光啊
[00:47.211]Roll in and out like waves
[00:52.191]如潮水般来去匆匆
[00:52.191]I got boards to bend I got planks to nail
[00:57.251]我要弯曲木板 钉牢船板
[00:57.251]I got charts to make I got seas to sail
[01:02.620]绘制航海图 扬帆远航
[01:02.620]I＇m gonna build me a boat
[01:05.670]我要亲手打造一艘船
[01:05.670]With these two hands
[01:07.801]用这双勤劳的手
[01:07.801]It be a fair curve
[01:10.671]勾勒出优雅的弧线
[01:10.671]From a noble plan
[01:14.101]源自崇高的蓝图
[01:14.101]Let the chips fall where they will
[01:18.531]任木屑随风飘散
[01:18.531]Cause I＇ve got boats to build
[01:41.631]因为我还有梦想要追逐
[01:41.631]Sails are just like wings
[01:46.751]船帆如同翅膀
[01:46.751]The wind can make em sing
[01:51.941]风儿让它们歌唱
[01:51.941]Songs of life songs of hope
[01:57.121]生命之歌 希望之歌
[01:57.121]Songs to keep your dreams afloat
[02:01.581]让梦想永不沉没的歌谣
[02:01.581]I＇m gonna build me a boat With these two hands
[02:06.611]我要亲手打造一艘船 用这双勤劳的手
[02:06.611]It be a fair curve From a noble plan
[02:13.161]它将承载崇高的理想 扬帆远航
[02:13.161]Let the chips fall where they will Cause
[02:17.651]任风吹浪打 随波逐流
[02:17.651]I＇ve got boats to build
[02:25.031]因为我必须启程远航
[02:25.031]Shores distant shores
[02:30.320]彼岸 遥远的彼岸
[02:30.320]There where I＇m headed for
[02:36.270]那是我要前往的方向
[02:36.270]Got the stars to guide my way
[02:40.570]有繁星指引我的航向
[02:40.570]Sail into the light of day
[02:45.211]驶向黎明的曙光
[02:45.211]I＇m gonna build me a boat With these two hands
[02:50.021]我要亲手打造一艘船 用这双勤劳的手
[02:50.021]It be a fair curve From a noble plan
[02:56.771]它将承载崇高的理想 扬帆远航
[02:56.771]Let the chips fall where they will Cause
[03:01.380]任风吹浪打 随波逐流
[03:01.380]I＇m gonna build me a boat With these two hands
[03:08.060]我要亲手打造一艘船 用这双勤劳的手
[03:08.060]It be a fair curve From a noble plan
[03:14.670]它将承载崇高的理想 扬帆远航
[03:14.670]Let the chips fall where they will Cause
[03:19.220]任风吹浪打 随波逐流
[03:19.220]I＇ve got boats to build
[03:24.100]因为我必须启程远航
[03:24.100]