[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:三角ジェラシー]
[ar:Sou]
[al:ハニワ曲歌ってみた5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]三角ジェラシー - Sou
[00:05.580]
[00:05.580]詞：Gom,shito
[00:11.160]
[00:11.160]曲：Gom
[00:16.754]
[00:16.754]なんだか目障りな
[00:19.834]好像那个碍眼的
[00:19.834]僕のこと
[00:22.234]在说我吗
[00:22.234]アイツが現れた
[00:25.414]家伙出现了
[00:25.414]仲良くしようよ
[00:27.634]好好相处吧
[00:27.634]最近聞かされることなんて
[00:33.124]最近听到的事
[00:33.124]アイツの話ばかり
[00:38.554]全是关于那家伙的
[00:38.554]馴れ馴れしいライバル
[00:43.904]什么惺惺相惜的对手
[00:43.904]その手にゃ騙されないぜ
[00:49.364]我才不吃这套
[00:49.364]あの子の視線は
[00:51.893]那个女孩的视线
[00:51.893]僕をすり抜ける
[00:54.913]刚刚掠过了我
[00:54.913]奪いたいから笑顔でいるよ
[01:02.503]我想要将她据为己有 所以带着笑容
[01:02.503]ダメなとこも知ってるよ
[01:08.573]你的缺点我都知道哦
[01:08.573]嫌いな食べ物ももちろん
[01:13.693]讨厌的食物当然也知道
[01:13.693]好きな人だって知ってる
[01:19.433]就连你喜欢的人我都一清二楚
[01:19.433]分かるよ隣にいるから
[01:30.365]当然知道了 因为你就坐我旁边啊
[01:30.365]5843日前から始まる物語
[01:41.214]5843天前开始的故事
[01:41.214]舞台は大詰め三角ジェラシー
[01:46.634]剧情接近尾声 一场三角恋
[01:46.634]未完成ナイトのどこがいいんだよ
[02:16.864]那个不成熟的骑士到底哪里好了
[02:16.864]馴れ馴れしいライバル
[02:22.074]什么惺惺相惜的对手
[02:22.074]油断は禁物なんだって
[02:27.534]绝对大意不得
[02:27.534]あの子の視線は
[02:30.064]那个女孩的视线
[02:30.064]僕から60度
[02:33.104]距我岔开了60度
[02:33.104]連れ去るだけさ
[02:35.764]只能硬来了
[02:35.764]無理やりでもね
[02:39.844]不过也许是徒劳吧
[02:39.844]多分
[02:41.194]大概是这样
[02:41.194]涙のわけも知ってるよ
[02:48.074]你流泪的理由我也知道
[02:48.074]笑わせ方もさもちろん
[02:53.254]逗你笑的方法当然不必说
[02:53.254]まだ好きなことだって知ってる
[02:58.744]你还喜欢着她这件事情我也清清楚楚
[02:58.744]この先ずっとずっと
[03:04.444]但这以后一直一直
[03:04.444]隣で笑顔にさせるよ
[03:11.084]我会陪在你左右 让你展露笑容
[03:11.084]