[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Serendipity]
[ar:Kenichiro Nishihara (西原健一郎)]
[al:Illuminus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Serendipity - 西原健一郎
[00:09.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.816]Yo yo
[00:10.925]
[00:10.925]Ain't it funny how the world and the stars align
[00:13.509]这世界与星辰归位，是否妙不可言
[00:13.509]When you're talking about love and it's so divine
[00:15.932]当爱被诉诸言语，如神谕般庄严
[00:15.932]Baby you and me together forever oh or is it
[00:18.565]宝贝你我注定永恒，噢，又或许？
[00:18.565]I hope we meet again even if it's just for a minute
[00:21.559]但愿重逢，哪怕只是瞬息之间
[00:21.559]You you you me
[00:23.822]你我，你我，唯你我
[00:23.822]Yeah you and me together baby girl what's up
[00:26.494]耶，你我并肩，女孩，近来可好
[00:26.494]You you you me
[00:28.431]你我，你我，唯你我
[00:28.431]We can run around the city like Bonnie & Clyde
[00:31.327]我们可以像亡命天涯的伴侣，在这城市放逐
[00:31.327]You you you me
[00:33.335]你我，你我，唯你我
[00:33.335]Yeah you and me together baby girl what's up
[00:36.303]耶，你我并肩，女孩，近来可好
[00:36.303]You you you me
[00:38.382]你我，你我，唯你我
[00:38.382]Lets run around the city like Bonnie & Clyde
[00:41.671]让我们像亡命天涯的伴侣，在这城市放逐
[00:41.671]I hate to see the sunlight
[00:46.743]我厌恶曙光的降临
[00:46.743]Chu I say goodbye
[00:51.479]啾，我轻声吻别
[00:51.479]If you want me to stay I will so baby say that
[00:57.184]若你想让我留下，我会的，宝贝请开口
[00:57.184]We need just a room
[01:01.536]我们只需这一方寸之地
[01:01.536]Respect through the whole night
[01:06.578]整夜温柔相待
[01:06.578]To have each other
[01:11.258]彼此灵魂相依
[01:11.258]I don't want you taking me for another range of creep
[01:16.027]我不愿你将我视作又一个轻薄之徒
[01:16.027]And I'll say prove it
[01:20.804]而我会说，那就证明给我看
[01:20.804]Your skin your hair your moan your moves and your eyes
[01:24.652]你的肌肤，发丝，你的轻吟，律动，还有双眼
[01:24.652]Oh I still can't get off them
[01:28.597]噢，我依然深陷其中，无从逃离
[01:28.597]You make me crazy like nobody else
[01:30.916]你令我疯狂，无人能及
[01:30.916]Your skin your pores your kiss your groove and your sighs
[01:34.548]你的肤理，毛孔，你的吻，你的节奏与叹息
[01:34.548]Oh I still can't get off them
[01:37.806]噢，我依然深陷其中，无从逃离
[01:37.806]You make me crazy like nobody else
[01:41.070]你令我疯狂，无人能及
[01:41.070]This perfection says
[01:46.705]这份完美昭示着
[01:46.705]You are my man
[01:50.817]你唯我所属
[01:50.817]This perfection says
[01:56.537]这份完美昭示着
[01:56.537]You are my man
[02:00.817]你唯我所属
[02:00.817]This perfection says
[02:06.305]这份完美昭示着
[02:06.305]Ain't nobody ain't nobody ain't nobody else
[02:10.873]除你之外，别无他人，绝无他选
[02:10.873]This perfection says
[02:16.245]这份完美昭示着
[02:16.245]No nobody Serendipity
[02:19.757]唯有这天赐的巧合
[02:19.757]Ah yo
[02:20.309]
[02:20.309]I fell in love with the color of your eyes and your skin tone
[02:22.848]我沉醉于你的瞳色与肤理
[02:22.848]And we even even have the same ringtone
[02:24.832]甚至连我们的铃声都共振契合
[02:24.832]Peep though why you no holla
[02:26.456]可你为何不再联络
[02:26.456]I thought we clicked yo
[02:27.481]我本以为我们一拍即合
[02:27.481]Seems as if I imagined you in my sleep no
[02:30.194]仿佛你只是我梦中的幻影，不
[02:30.194]And I remember how it felt when it runs right through my fingers
[02:34.594]我记得那种感觉，如指缝流沙般逝去
[02:34.594]I figured that I would never lay my eyes on you again
[02:37.252]我曾断定此生无缘与你再见
[02:37.252]Til I spotted you in the coffee shop around the way
[02:39.445]直到在街角咖啡馆，与你惊鸿一瞥
[02:39.445]Hey and you looking so good
[02:41.783]嘿，你看起来如此动人
[02:41.783]We got to talking and took a walk and figured out we all cool
[02:44.735]我们漫步长谈，发现依然意气相投
[02:44.735]Who coulda known the wind would play a part in this instance
[02:47.239]谁能料到，微风竟是此间的信使
[02:47.239]Blowing me away then creating false distance
[02:49.950]吹散了迷雾，又造就虚妄的距离
[02:49.950]I guess this is how the world works
[02:51.751]我想，这就是万物运转的法则
[02:51.751]You got that fire in your eye my dear
[02:53.657]亲爱的，你眼中燃着烈焰
[02:53.657]You causing fireworks
[02:55.014]引燃了心底绽放的绚烂
[02:55.014]For real though
[02:56.310]千真万确
[02:56.310]You got that fire in your eye my dear
[02:58.590]亲爱的，你眼中燃着烈焰
[02:58.590]You causing fireworks
[03:00.306]引燃了心底绽放的绚烂
[03:00.306]This perfection says
[03:05.750]这份完美昭示着
[03:05.750]Ain't nobody ain't nobody ain't nobody else
[03:10.231]除你之外，别无他人，绝无他选
[03:10.231]This perfection says
[03:15.671]这份完美昭示着
[03:15.671]No nobody serendipity
[03:19.960]唯有这天赐的巧合
[03:19.960]This perfection says
[03:25.551]这份完美昭示着
[03:25.551]Ain't nobody ain't nobody ain't nobody else
[03:30.023]除你之外，别无他人，绝无他选
[03:30.023]This perfection says
[03:35.776]这份完美昭示着
[03:35.776]You are my man
[03:39.455]你唯我所属
[03:39.455]You you you me
[03:41.983]你我，你我，唯你我
[03:41.983]You make me crazy like nobody else
[03:44.967]你令我疯狂，无人能及
[03:44.967]You you you me
[03:49.295]你我，你我，唯你我
[03:49.295]You you you me
[03:51.831]你我，你我，唯你我
[03:51.831]You make me crazy like nobody else
[03:54.508]你令我疯狂，无人能及
[03:54.508]You you you me
[03:56.468]你我，你我，唯你我
[03:56.468]