[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:スプーンひとさじの愛]
[ar:花澤香菜 (はなざわ かな)]
[al:KANAight~花澤香菜キャラソン ハイパークロニクルミックス~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スプーンひとさじの愛 - 花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:07.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.060]词：NAGAE
[00:14.130]
[00:14.130]曲：藤間仁
[00:21.196]
[00:21.196]ちょっぴり焦がした
[00:23.080]稍微烤焦了一点点
[00:23.080]クッキーみたいよ
[00:25.334]就像曲奇一样呢
[00:25.334]こころの半分
[00:29.662]心中的那一半
[00:29.662]甘くてほろ苦くて
[00:33.880]甜蜜中带着微苦
[00:33.880]泣きそうで
[00:40.102]几乎要落泪
[00:40.102]このままじゃずっと
[00:42.088]如果继续保持现状
[00:42.088]このままだよね
[00:44.272]就会止步不前吧
[00:44.272]そんなの知ってる
[00:48.621]这种道理我都明白
[00:48.621]あきらめきれないなら
[00:52.704]既然还无法彻底死心
[00:52.704]気づいてほしいなら
[00:57.539]既然想要被你察觉
[00:57.539]がんばろう
[00:58.937]就奋力一搏吧
[00:58.937]スプーンひとさじの愛
[01:03.070]用汤匙舀起一勺爱意
[01:03.070]くちびるに浮かべて
[01:07.374]轻轻点在唇畔
[01:07.374]スプーンひとさじの愛
[01:11.211]用汤匙盛满一勺爱意
[01:11.211]せいいっぱい
[01:14.140]拼尽全力
[01:14.140]好きだよって動かした
[01:20.319]鼓足勇气说出喜欢你
[01:20.319]なに?って聞き返すの
[01:24.390]你却反问说了什么
[01:24.390]にぶいひと
[01:29.576]真是个木头
[01:29.576]ずるいよ
[01:35.431]太过狡猾了啊
[01:35.431]