[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Into the Black (《十三个原因 第一季》电视剧插曲)]
[ar:Chromatics]
[al:13 Reasons Why (A Netflix Original Series Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Into The Black - Chromatics
[00:18.360]
[00:18.360]Written by：Neil Young
[00:36.731]
[00:36.731]My my
[00:38.883]我的摇滚
[00:38.883]Hey hey
[00:45.522]
[00:45.522]Rock and roll
[00:47.394]我的摇滚
[00:47.394]Is here to stay
[00:54.215]待在这里玩摇滚
[00:54.215]It's better to burn out
[00:58.244]释放激情
[00:58.244]Than to fade away
[01:03.255]总比激情渐渐消退好
[01:03.255]My my
[01:05.395]我的摇滚
[01:05.395]Hey hey
[01:20.792]
[01:20.792]Out of the blue
[01:22.950]走出阴霾
[01:22.950]Into the black
[01:29.308]却又闯入黑暗
[01:29.308]They give you this
[01:31.397]当你得到一些的时候
[01:31.397]But you pay for that
[01:38.294]也总会为此失去某些东西
[01:38.294]Once you're gone
[01:40.808]一旦你离开
[01:40.808]You can never come back
[01:45.671]再也无法回头
[01:45.671]When you're
[01:47.284]当你
[01:47.284]Out of the blue
[01:49.463]走出阴霾
[01:49.463]Into the black
[02:31.303]却又闯入黑暗
[02:31.303]The king is gone
[02:33.116]王者离去
[02:33.116]But he's not forgotten
[02:40.162]至少还有人记得他
[02:40.162]This is the story of Johnny Rotten
[02:48.864]这个故事说的是堕落的乔尼
[02:48.864]It's better to burn out than it is to rust
[02:57.446]激情释放总好过渐渐消散
[02:57.446]The king is gone but he's not forgotten
[03:15.290]王者离去 至少还有人记得他
[03:15.290]Hey hey
[03:17.607]
[03:17.607]My my
[03:24.123]我的摇滚
[03:24.123]Rock and roll
[03:26.021]我的摇滚
[03:26.021]Can never die
[03:32.555]摇滚精神永远留存
[03:32.555]There's more to the picture
[03:36.936]记忆中的景色
[03:36.936]Than meets the eye
[03:41.889]总是多于眼前看见的景象
[03:41.889]Hey hey
[03:44.081]
[03:44.081]My my
[03:45.731]我的摇滚
[03:45.731]