[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:The Stand (Long Version) (《十三个原因 第一季》电视剧插曲)]
[ar:The Alarm]
[al:13 Reasons Why (A Netflix Original Series Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Stand (Long Version) - The Alarm
[00:04.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.900]Written by：Dave Sharp/Eddie/MacDonald/Mike Peters/Eddie MacDonald
[00:09.812]
[00:09.812]Come on down and meet your maker
[00:17.667]下来吧 来见见你的造物主
[00:17.667]Come on down and make the stand
[00:33.805]下来吧 表明你的立场
[00:33.805]Oh I have been out searching with the black book in my hand
[00:38.098]我手捧黑书四处寻觅
[00:38.098]And I've looked between the lines that lie on the pages that I tread
[00:41.553]翻阅字里行间的奥秘
[00:41.553]I met the walking dude religious in his wom down cowboy boots
[00:45.821]遇见穿破旧牛仔靴的虔诚信徒
[00:45.821]He walked liked no man on earth
[00:47.839]他步履如幽灵般飘忽
[00:47.839]I swear he had no name had no name
[00:49.974]我发誓他无名无姓
[00:49.974]I swear he had no name
[00:52.755]我发誓他无名无姓
[00:52.755]Come on down and meet your maker
[00:56.686]下来吧 来见见你的造物主
[00:56.686]Come on down and make the stand
[01:00.404]下来吧 表明你的立场
[01:00.404]Come on down come on down
[01:04.241]下来吧 快下来
[01:04.241]Come on down and make the stand
[01:14.316]下来吧 表明你的立场
[01:14.316]As I crawled beneath the searchlights
[01:16.671]当我匍匐在探照灯下
[01:16.671]Looking through the floorboards of this life
[01:18.547]窥视此生裂缝中的微光
[01:18.547]I met doctor strangelove's cousin
[01:19.992]遇见奇爱博士的表亲
[01:19.992]He bore the marks of time
[01:22.351]他刻满岁月的沧桑
[01:22.351]Hey trashcan where you going boy
[01:24.205]嘿 流浪汉 你要去哪儿呢小子
[01:24.205]Your eyes are feet apart
[01:26.192]你的双眼相距甚远
[01:26.192]Is that the end you're carrying shall I play the funeral march
[01:29.648]你扛着的是终点吗 要我为你奏响葬礼进行曲吗
[01:29.648]Play the march
[01:30.498]奏响进行曲
[01:30.498]Play the funeral march
[01:33.315]奏响葬礼进行曲
[01:33.315]Come on down and meet your maker
[01:37.083]下来吧 来见见你的造物主
[01:37.083]Come on down and make the stand
[01:40.634]下来吧 表明你的立场
[01:40.634]Come on down come on down
[01:44.669]下来吧 快下来
[01:44.669]Come on down and we'll make the stand
[02:03.697]快下来 我们共同坚守立场
[02:03.697]Come on down and meet your maker
[02:07.521]下来吧 来见见你的造物主
[02:07.521]Come on down and make the stand
[02:11.269]下来吧 表明你的立场
[02:11.269]Come on down come on down
[02:15.098]下来吧 快下来
[02:15.098]Come on down we'll make the stand
[02:25.480]快下来 我们将并肩而立
[02:25.480]When I looked out the window
[02:27.256]当我向窗外望去
[02:27.256]On the hardship that had struck I saw the seven phials open
[02:30.859]苦难降临之际 我看见七碗灾祸倾泻
[02:30.859]The plague claimed man and son
[02:32.623]瘟疫吞噬父子双魂
[02:32.623]Four men at a grave in silence with hats bowed down in grace
[02:36.855]四人默立坟前 帽檐低垂如祷文
[02:36.855]A simple wooden cross
[02:38.231]简陋木十字架
[02:38.231]It had no epitaph engraved it had no
[02:41.157]没有铭文镌刻 没有
[02:41.157]It had no epitaph engraved
[02:43.851]没有铭文镌刻
[02:43.851]Come on down and meet your maker
[02:47.448]下来吧 来见见你的造物主
[02:47.448]Come on down and make the stand
[02:51.128]下来吧 表明你的立场
[02:51.128]Come on down come on down
[02:55.199]下来吧 快下来
[02:55.199]Come on down and make the stand
[03:05.488]下来吧 表明你的立场
[03:05.488]Come roll out the red carpet bugler sound the horn
[03:09.230]铺开红毯 号角齐鸣
[03:09.230]For the hero is returning gotta welcome him to his house
[03:13.194]英雄即将归来 迎接他荣归故里
[03:13.194]Don't say I didn't warn you the prophecy is coming true
[03:16.852]莫说我未曾提醒 预言正逐一应验
[03:16.852]I can hear the cavalry thundering riding over the hill
[03:20.723]我听见铁骑雷鸣 翻越山岗而来
[03:20.723]Riding over the hill
[03:23.789]铁骑翻越山岗
[03:23.789]Come on down and meet your maker
[03:27.557]下来吧 来见见你的造物主
[03:27.557]Come on down and make the stand
[03:31.248]下来吧 表明你的立场
[03:31.248]Come on down come on down
[03:34.843]下来吧 快下来
[03:34.843]Come on and make the stand
[03:38.557]来坚定你的立场
[03:38.557]Come on down and meet your maker
[03:42.011]下来吧 来见见你的造物主
[03:42.011]Come on down and make the stand
[03:45.596]下来吧 表明你的立场
[03:45.596]Come on down come on down
[03:49.248]下来吧 快下来
[03:49.248]Come on and make the stand
[03:52.706]来坚定你的立场
[03:52.706]Come on down and meet your maker
[03:56.132]下来吧 来见见你的造物主
[03:56.132]Come on down and make the stand
[04:00.011]下来吧 表明你的立场
[04:00.011]Come on down come on down
[04:03.552]下来吧 快下来
[04:03.552]Come on down and make the stand
[04:06.955]下来吧 表明你的立场
[04:06.955]Come on down and meet your maker
[04:10.426]下来吧 来见见你的造物主
[04:10.426]Come on down and make the stand
[04:14.293]下来吧 表明你的立场
[04:14.293]Come on down come on down
[04:17.786]下来吧 快下来
[04:17.786]Come on down and make the stand
[04:21.166]下来吧 表明你的立场
[04:21.166]Come on down and meet your maker
[04:24.854]下来吧 来见见你的造物主
[04:24.854]Come on down and make the stand
[04:28.394]下来吧 表明你的立场
[04:28.394]Come on down come on down
[04:31.757]下来吧 快下来
[04:31.757]Come on and make the stand
[04:39.990]来坚定你的立场
[04:39.990]