[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Got To Get Myself Together ( L]
[ar:Otis Redding]
[al:Love Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Got to Get Myself Together (LP版) - Otis Redding
[00:19.956]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.956]She said"I'll be coming home boy and I hope for the better
[00:26.771]她说"我就要回家了 亲爱的 希望一切会变好
[00:26.771]And you know that your mind it changes
[00:29.769]你也知道你的心思变幻无常
[00:29.769]Oh something like the weather
[00:33.455]就像这捉摸不定的天气
[00:33.455]And I'll be coming home boy and I hope for the better"
[00:40.204]我就要回家了 亲爱的 希望一切会变好"
[00:40.204]This is what she said
[00:41.891]她这样说道
[00:41.891]"Dark clouds hanging over your head
[00:44.703]"乌云笼罩在你头顶
[00:44.703]Lightning and thunder
[00:48.146]电闪雷鸣
[00:48.146]For every drop of rain that falls
[00:51.457]每一滴落下的雨点"
[00:51.457]I know you want to see your mama"
[00:54.328]我知道你想见**妈
[00:54.328]I said"Baby come on I got to get myself together
[01:00.522]我说"宝贝 来吧 我得振作起来
[01:00.522]'Cause you know my mind it changes
[01:02.647]因为你知道我的心 就像天气般多变
[01:02.647]Oh something like the weather
[01:07.091]哦 就像这变幻莫测的天气
[01:07.091]And I'm going to be coming home boy
[01:10.089]我就要回家了 亲爱的
[01:10.089]And I hope for the better"
[01:13.460]希望一切会变好"
[01:13.460]This is what she said
[01:15.087]她这样说道
[01:15.087]"It's raining and there is snow on the side
[01:18.153]"外面下着雨 路边还有积雪
[01:18.153]You got another woman by your side
[01:21.772]你身边有了别的女人
[01:21.772]You got to stop playing them tricks
[01:24.903]别再耍那些花招
[01:24.903]You got to get that woman out there quick"
[01:39.335]赶紧让那个女人离开
[01:39.335]Dark clouds hanging over your head
[01:42.022]乌云笼罩在你头顶
[01:42.022]Lighting and thunder
[01:45.590]电闪雷鸣
[01:45.590]For every drop of rain that falls boy
[01:48.961]每一滴落下的雨点啊
[01:48.961]I know you want to see your mama
[01:51.649]我知道你想见**妈
[01:51.649]I said"Baby alright I got to get myself together come on"
[01:57.250]我说"宝贝 好吧 我得振作起来 来吧"
[01:57.250]I said"You know that my mind it changes
[02:00.873]我说"你知道我的心意总在变
[02:00.873]Oh something like the weather"
[02:03.935]就像这反复无常的天气"
[02:03.935]This is what she said"I'll be coming home boy
[02:07.749]她这样回应"我要回家了 亲爱的
[02:07.749]Oh I hope for the better"
[02:10.342]希望一切都会好转"
[02:10.342]Oh this is what she said"I'm coming home
[02:13.967]她这样说道"我就要回来了
[02:13.967]I got get there boy I'm coming home
[02:16.966]我必须回去 亲爱的 我就要回家了
[02:16.966]I got to get there I got to see who you with
[02:20.468]我一定要回去 看看你身边是谁
[02:20.468]You got to get yourself together"
[02:23.218]你最好赶快收拾好自己"
[02:23.218]