[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Change Is Gonna Come]
[ar:Otis Redding]
[al:The Complete Studio Albums Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Change Is Gonna Come - Otis Redding
[00:19.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.660]I was born by a river oh my
[00:28.270]我生于河畔 哦天啊
[00:28.270]In this little old town
[00:32.710]在这座古老的小镇
[00:32.710]Just like this river
[00:36.739]如同这条河流
[00:36.739]I've been running ever since
[00:40.327]我一直在奔流不息
[00:40.327]It's been alone
[00:45.687]始终孤独前行
[00:45.687]Lord I'm coming but I know but I know
[00:49.437]主啊 我来了 但我明白但我明白
[00:49.437]That changes gotta come now
[00:52.907]改变终将降临
[00:52.907]Oh yes it is my oh my oh my oh my
[00:57.186]哦是的 我的天啊
[00:57.186]It's been too hard livin' oh my
[01:03.196]这生活太过艰辛 哦天啊
[01:03.196]And I'm afraid to die
[01:08.365]我甚至畏惧死亡
[01:08.365]I don't know what's up there
[01:12.645]云端之上的世界
[01:12.645]Beyond the clouds
[01:15.375]我一无所知
[01:15.375]It's been alone
[01:19.735]始终孤独前行
[01:19.735]Lord I'm coming but I know but I know
[01:24.534]主啊 我来了 但我明白但我明白
[01:24.534]That changes just gotta come
[01:27.724]改变终将降临
[01:27.724]Oh yes it is my oh my oh my
[01:34.253]是的 这就是命运 哦天啊
[01:34.253]There's a time
[01:36.452]总有那么一天
[01:36.452]I will go to my brother oh my
[01:42.461]我会去找我的兄弟 哦天啊
[01:42.461]I would ask my brother
[01:44.609]我会恳求我的兄弟
[01:44.609]Will you help me please oh now oh now
[01:51.498]能否请你帮帮我 就现在 就现在
[01:51.498]He turned me down
[01:53.037]他却拒绝了我
[01:53.037]And then I asked my little mother oh my oh
[01:58.967]然后我又去求我的母亲 哦天啊
[01:58.967]I said mother I said mother
[02:02.036]我说妈妈 我说妈妈
[02:02.036]I'm down on my knees
[02:06.716]我已跪地哀求
[02:06.716]It's been time that I go
[02:11.465]是时候该离开了
[02:11.465]Lord it's too late
[02:13.344]主啊 为时已晚
[02:13.344]Very long oh now oh
[02:17.494]漫长煎熬 此刻如此沉重
[02:17.494]Somehow I thought I was still able
[02:21.324]曾以为我仍有余力
[02:21.324]To try to carry on
[02:24.004]继续咬牙坚持
[02:24.004]It's been alone
[02:29.503]始终孤独前行
[02:29.503]Lord I'm coming but I know
[02:33.991]主啊 我正奔赴归途 但深知
[02:33.991]That changes just gonna come
[02:36.721]变革终将降临
[02:36.721]Oh yes it is
[02:41.180]噢 确实如此
[02:41.180]Huh just like I said
[02:44.430]哈 正如我所言
[02:44.430]I went to my little baby brother oh my my little brother
[02:52.259]我去找我的小弟弟 噢我亲爱的小兄弟
[02:52.259]I asked my brother brother help me please oh now
[03:00.878]我恳求兄弟 帮帮我吧 就现在
[03:00.878]He turned me down
[03:02.888]他却拒绝了我
[03:02.888]And then I go to my little mother my dear mother oh my
[03:09.197]然后我去找我的老母亲 我亲爱的妈妈 噢
[03:09.197]I said mother I said mother I'm down on my knees
[03:16.116]我说妈妈 我跪地哀求
[03:16.116]But there was a time that I go
[03:20.945]但曾几何时我也...
[03:20.945]Lord it's too late
[03:22.705]主啊 为时已晚
[03:22.705]So very long oh my oh
[03:27.164]漫漫长路 我的天啊
[03:27.164]Somehow I thought I was still able
[03:31.444]曾以为我仍有余力
[03:31.444]To try to carry on
[03:33.964]继续咬牙坚持
[03:33.964]It's been alone
[03:38.744]始终孤独前行
[03:38.744]Lord I'm coming but I know but I know
[03:43.054]主啊 我来了 但我明白但我明白
[03:43.054]That changes gotta come in
[03:46.353]改变终将降临
[03:46.353]It's been so long It's been so long
[03:49.431]这等待太过漫长 太过漫长
[03:49.431]A little too long
[03:50.891]等待已太久
[03:50.891]But changes gotta come
[03:53.331]但改变终将到来
[03:53.331]So tired so tired of suffering
[03:56.109]厌倦了 厌倦了这苦难
[03:56.109]Standing by myself
[03:57.669]独自伫立
[03:57.669]Has given up a home
[03:59.339]已放弃归途
[03:59.339]But changes gotta come
[04:01.448]但改变终将到来
[04:01.448]You know and I know you know that I know
[04:05.498]你知我知 你明白我明了
[04:05.498]And I know that you know
[04:07.408]我也深知你知晓
[04:07.408]Honey That a change is gonna come oh now oh my
[04:11.318]亲爱的 改变终将到来 就在此刻 哦天啊
[04:11.318]I gotta
[04:12.158]我必须
[04:12.158]