[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Winding Down]
[ar:Clint Black]
[al:Killin' Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winding Down - Clint Black
[00:08.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.740]Written by：Clint Black
[00:17.496]
[00:17.496]As past times go I guess I've seen some good
[00:24.873]回首过往，我也曾经历过美好时光
[00:24.873]It's not always the best ones come and stay
[00:31.798]但最好的时光并不总是停留
[00:31.798]There's a crowd that thinks there is one
[00:35.150]有一群人坚信有一种方式
[00:35.150]And it should
[00:39.206]它应该存在
[00:39.206]Cause they aways seem to spend theirs the some old way
[00:46.273]因为他们总是以同样的方式度过
[00:46.273]And they call it winding down
[00:50.441]他们称之为放松
[00:50.441]The six to ten crowd smoky bars
[00:54.271]六点到十点的人群，烟雾缭绕的酒吧
[00:54.271]Notes on napkins and business cards
[00:57.811]在餐巾纸和名片上写下只言片语
[00:57.811]Describe the days events and go on home
[01:04.737]讲述一天的琐事 然后回家
[01:04.737]And it's likely they won't drown
[01:09.143]他们大概不会沉溺其中
[01:09.143]The price goes up and one more round
[01:12.505]酒价上涨 再来一轮
[01:12.505]They close up all the bars downtown
[01:16.059]市中心的酒吧纷纷打烊
[01:16.059]As the singer plays one last rip roaring song
[01:31.017]歌手演奏最后一首激情四溢的歌
[01:31.017]It seems like the same ole motions every night
[01:37.865]每晚似乎都是同样的节奏
[01:37.865]He wants to hear a golden oldie to take him back
[01:45.243]他想听一首老歌 带他回到过去
[01:45.243]And I'll play out all the emotions I can't fight
[01:52.542]而我将释放所有无法抑制的情感
[01:52.542]Relieve the tensions and hope they're on the right track
[01:59.819]缓解压力 希望他们走在正确的轨道上
[01:59.819]And they call it winding down
[02:04.087]他们称之为放松
[02:04.087]The six to ten crowd smoky bars
[02:07.935]六点到十点的人群，烟雾缭绕的酒吧
[02:07.935]Notes on napkins and business cards
[02:11.477]在餐巾纸和名片上写下只言片语
[02:11.477]Describe the days events and go on home
[02:18.502]讲述一天的琐事 然后回家
[02:18.502]And it's likely they won't drown
[02:22.545]他们大概不会沉溺其中
[02:22.545]The price goes up and one more round
[02:26.340]酒价上涨 再来一轮
[02:26.340]They close up all the bars downtown
[02:29.757]市中心的酒吧纷纷打烊
[02:29.757]As the singer plays one last rip roaring song
[02:36.601]歌手演奏最后一首激情四溢的歌
[02:36.601]Honky Tonk heroes are turn the page
[02:42.778]乡村酒吧的英雄们翻开了新的一页
[02:42.778]And the books are closed tonight
[02:47.322]今晚的书本已经合上
[02:47.322]Cause everybody knows you gotta leave them up
[02:53.554]因为每个人都知道你必须让他们保持清醒
[02:53.554]So they'll go home feeling right
[02:59.070]这样他们才能带着满足感回家
[02:59.070]You gotta leave them up so they'll go home
[03:03.514]你必须让他们保持清醒，这样他们才能回家
[03:03.514]Feeling right
[03:06.127]带着满足感
[03:06.127]