[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Vogue]
[ar:浜崎あゆみ]
[al:267702]
[by:]
[offset:0]
[00:21.870]君を咲き誇ろう
[00:26.480]是在和你争奇斗艳吧
[00:26.480]美しく花開いた
[00:30.990]盛开的美丽的鲜花
[00:30.990]その後はただ静かに
[00:35.460]那之后也只是
[00:35.460]散って行くから
[01:03.230]静静地凋零了
[01:03.230]気付けば いつでも
[01:07.940]留意到的话
[01:07.940]振り向けば君が
[01:12.740]无论何时回头
[01:12.740]笑っていました
[01:17.086]都在微笑的你
[01:17.086]Ha-ha-haaa-
[01:22.424]
[01:22.424]気付けば いつしか
[01:27.204]留意到的话 不知何时
[01:27.204]君の事ばかり
[01:31.924]脑子里吟唱的
[01:31.924]歌っていました
[01:36.194]全是你的事
[01:36.194]Ha-ha-haaa-
[01:38.740]
[01:38.740]だけどそれは決して
[01:43.630]但是那绝不是
[01:43.630]後悔ではなくて
[01:50.190]后悔
[01:50.190]あの日々が
[01:51.870]是那些日子确实存在
[01:51.870]あった証なのでしょう
[02:20.120]的证明吧
[02:20.120]気付けば こんなに
[02:24.870]留意到的话
[02:24.870]遠い所まで
[02:29.670]竟跑到了
[02:29.670]走って来ました
[02:33.860]这么远的地方
[02:33.860]Ha-ha-haaa-
[02:36.530]
[02:36.530]だけどそれも決して
[02:41.230]但是那绝不是
[02:41.230]後悔ではなくて
[02:47.650]后悔
[02:47.650]あの頃の君が
[02:51.390]是因为那个时候
[02:51.390]いたからでしょう
[02:57.960]你在吧
[02:57.960]君を咲き誇ろう
[03:02.530]是在和你争奇斗艳吧
[03:02.530]美しく花開いた
[03:07.320]盛开的美丽的鲜花
[03:07.320]その後はただ静かに
[03:11.600]在那之后也只是静静地
[03:11.600]散って行くから
[03:17.290]凋零了
[03:17.290]君を咲き誇ろう
[03:21.820]是在和你争奇斗艳吧
[03:21.820]美しく花開いた
[03:26.560]盛开的美丽的鲜花
[03:26.560]その後はただ静かに
[03:30.820]在那之后也只是静静地
[03:30.820]散って行くから
[03:35.740]凋零了
[03:35.740]Ha la ha la
[03:38.034]
[03:38.034]