[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Cinco de Mayo (Edit Version)]
[ar:War]
[al:The Very Best Of War]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cinco De Mayo - War
[00:10.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.950]Written by：Papa Dee Allen/Lee Oskar/Lonnie Jordan/Harold Brown/Howard Scott/Luther Rabb/Pat Rizzo/Jerry Goldstein
[00:21.905]
[00:21.905]I met a little Spanish girl on the fifth of May
[00:28.938]五月五日邂逅一位西班牙姑娘
[00:28.938]A pretty senorita get down she lived in east LA
[00:35.999]东区住着位迷人的小姐 舞姿翩跹
[00:35.999]Dial one five five the party's alive
[00:39.489]拨通155 派对正酣畅
[00:39.489]There was magic in the air
[00:43.620]空气中弥漫着魔力
[00:43.620]Feet were flapping pumping and tapping dancing everywhere
[00:49.482]舞步踢踏 处处跃动欢畅
[00:49.482]And the people say
[00:50.747]人们都在欢呼
[00:50.747]Cinco de Mayo
[00:54.306]五月节庆
[00:54.306]Cinco de Mayo
[00:57.858]五月节庆
[00:57.858]Cinco de Mayo
[01:01.458]五月节庆
[01:01.458]Cinco de Mayo
[01:34.026]五月节庆
[01:34.026]Home boy down the street
[01:37.058]街头的家乡男孩
[01:37.058]In his low riding limousine
[01:40.702]驾驶着低底盘豪华轿车
[01:40.702]It's the funkiest thing on wheels
[01:43.974]这是轮上最时髦的玩意儿
[01:43.974]That I've ever seen
[01:47.777]我前所未见
[01:47.777]So we jumped inside took a ride
[01:51.625]于是我们跳上车兜风
[01:51.625]The guys from the neighborhood
[01:55.387]和街坊的兄弟们一起
[01:55.387]Slipped downtown where the people get down
[01:58.698]溜达到市中心 人们尽情狂欢
[01:58.698]And it made me feel so good
[02:01.410]这感觉让我心潮澎湃
[02:01.410]Everybody sang
[02:02.702]所有人齐声高唱
[02:02.702]Cinco de Mayo
[02:06.225]五月节庆
[02:06.225]Cinco de Mayo
[02:09.720]五月节庆
[02:09.720]Cinco de Mayo
[02:13.313]五月节庆
[02:13.313]Cinco de Mayo
[02:59.712]五月节庆
[02:59.712]From the park we heard the music
[03:03.096]从公园传来阵阵乐声
[03:03.096]There were people all around
[03:07.475]人群熙攘环绕四周
[03:07.475]Some were singing some were dancing
[03:10.943]有人放声歌唱 有人翩然起舞
[03:10.943]We could boogie down
[03:14.097]我们纵情摇摆
[03:14.097]Everybody on the street was jamming
[03:17.798]街头巷尾尽是欢腾景象
[03:17.798]And the band was going strong
[03:21.225]乐队演奏热情高涨
[03:21.225]So we drank a little wine
[03:23.379]我们浅酌美酒
[03:23.379]We had a good time
[03:25.195]尽享欢乐时光
[03:25.195]And we partied all night long
[03:27.470]彻夜狂欢直至天明
[03:27.470]And the people sang
[03:28.894]人们齐声高唱
[03:28.894]Cinco de Mayo
[03:32.424]五月节庆
[03:32.424]Cinco de Mayo
[03:35.975]五月节庆
[03:35.975]Cinco de Mayo
[03:39.560]五月节庆
[03:39.560]Cinco de Mayo
[03:43.167]五月节庆
[03:43.167]Cinco de Mayo
[03:46.695]五月节庆
[03:46.695]Cinco de Mayo
[03:50.327]五月节庆
[03:50.327]Cinco de Mayo
[03:53.903]五月节庆
[03:53.903]Cinco de Mayo
[03:57.015]五月节庆
[03:57.015]Hey cinco de Mayo
[04:00.928]嘿 五月五日节
[04:00.928]Cinco de Mayo
[04:02.632]五月节庆
[04:02.632]