[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Someone Singing Along - James Blunt (詹姆斯.布朗特)
[00:02.130]
[00:02.130]Written by：Emily Warren/Steve Robson/James Blunt
[00:04.279]
[00:04.279]Somebody's gonna wave a flag
[00:06.766]有人会挥舞旗帜
[00:06.766]Somebody's going to attack
[00:08.760]有人会大力攻击
[00:08.760]Someone will tell you to take a side
[00:11.376]有人会告诉你 选择自己的立场
[00:11.376]Tell you their version of wrong or right
[00:13.984]告诉你 他们错误或正确的观点
[00:13.984]Somebody's gonna let you in
[00:16.361]有人会让你融入其中
[00:16.361]Judged on the color of your skin
[00:18.441]根据你的肤色来对你做出判断
[00:18.441]Slam a door in the face of your friend
[00:20.881]在你朋友面前 直接摔门离去
[00:20.881]Simply because you don't look like him
[00:23.681]仅仅因为你与他大相径庭
[00:23.681]And then you gotta find a way that you're wakin'
[00:25.893]然后你会发现自己选择的路上
[00:25.893]Everybody's walkin'
[00:28.557]所有人都一同前行
[00:28.557]You gotta find the words to say when you're talkin'
[00:30.664]你会发现自己说的话
[00:30.664]Everybody's talkin'
[00:33.815]每个人都在诉说
[00:33.815]So I built the wars into a song
[00:40.952]所以我把一切纷争都写进歌里
[00:40.952]I'm hopin' someone's singing along
[00:45.767]我希望能有人一直唱下去
[00:45.767]And even if some notes are wrong
[00:50.650]即使有些话是错的
[00:50.650]I'm hopin' someone's singing along
[00:54.830]我希望能有人一直唱下去
[00:54.830]'Cause just one voice is not enough
[00:59.630]因为只有一种声音远远不够
[00:59.630]I need to hear from everyone
[01:04.591]我需要听到每个人的心声
[01:04.591]And even when I'm dead and gone
[01:10.154]甚至当我离开人世
[01:10.154]I'm hopin' someone's singing along
[01:14.890]我希望能有人一直唱下去
[01:14.890]Somebody's gonna build a wall
[01:17.475]有人会建立高高的城墙
[01:17.475]Then smash it with a cannon ball
[01:19.594]然后狂轰滥炸 彻底毁灭
[01:19.594]Someone who somehow has got a gun
[01:21.828]有人手持枪支
[01:21.828]Will tell you who you can't and you can love
[01:24.580]告诉你哪些人可以爱 哪些人不可以
[01:24.580]Some people keeping all the cash
[01:27.140]有些人一生追名逐利
[01:27.140]They're gonna get away with that
[01:29.244]他们心心念念的就是那些
[01:29.244]Just 'cause some people don't think like me
[01:31.564]只是因为有些人和我想法不同
[01:31.564]Does that really make them the enemy
[01:34.309]难道就真的要把他们视为敌人
[01:34.309]And then you gotta find a way that you're wakin'
[01:36.261]然后你会发现自己选择的路上
[01:36.261]Everybody's walkin'
[01:39.166]所有人都一同前行
[01:39.166]You gotta find the words to say when you're talkin'
[01:41.245]你会发现自己说的话
[01:41.245]Everybody's talkin'
[01:44.461]每个人都在诉说
[01:44.461]So I built the wars into a song
[01:51.539]所以我把一切纷争都写进歌里
[01:51.539]I'm hopin' someone's singing along
[01:56.394]我希望能有人一直唱下去
[01:56.394]And even if some notes are wrong
[02:01.305]即使有些话是错的
[02:01.305]I'm hopin' someone's singing along
[02:05.665]我希望能有人一直唱下去
[02:05.665]'Cause just one voice is not enough
[02:10.305]因为只有一种声音远远不够
[02:10.305]I need to hear from everyone
[02:15.209]我需要听到每个人的心声
[02:15.209]And even when I'm dead and gone
[02:20.782]甚至当我离开人世
[02:20.782]I'm hopin' someone's singing along
[02:23.982]我希望能有人一直唱下去
[02:23.982]Make a noise I can hear you now
[02:28.374]畅所欲言 现在我可以听到你的声音
[02:28.374]Won't you raise your voice just a little louder
[02:33.862]你会提高嗓音 再大声一点吗
[02:33.862]Make a noise I can hear you now
[02:38.022]畅所欲言 现在我可以听到你的声音
[02:38.022]Won't you raise your voice just a little louder
[02:43.126]你会提高嗓音 再大声一点吗
[02:43.126]So I built the wars into a song
[02:50.047]所以我把一切纷争都写进歌里
[02:50.047]I'm hopin' someone's singing along
[02:54.983]我希望能有人一直唱下去
[02:54.983]And even if some notes are wrong
[02:59.830]即使有些话是错的
[02:59.830]I'm hopin' someone's singing along
[03:04.097]我希望能有人一直唱下去
[03:04.097]'Cause just one voice is not enough
[03:08.953]因为只有一种声音远远不够
[03:08.953]I need to hear from everyone
[03:13.809]我需要听到每个人的心声
[03:13.809]And even when I'm dead and gone
[03:19.409]甚至当我离开人世
[03:19.409]I'm hopin' someone's singing along
[03:22.713]我希望能有人一直唱下去
[03:22.713]