[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:ブルージーンズ メモリー]
[ar:近藤真彦 (こんどうまさひこ)]
[al:MATCHY BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ブルージーンズ メモリー - 近藤真彦 (こんどう まさひこ)
[00:05.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.550]词：松本隆
[00:11.110]
[00:11.110]曲：筒美京平
[00:16.665]
[00:16.665]俺にはわからないよお前が何故
[00:23.031]我实在无法理解你为何
[00:23.031]ガラスの都会へと旅立つのか
[00:29.189]动身前往那座玻璃铸就的都市
[00:29.189]列車の扉を右手で叩けば
[00:35.727]若用右手敲响列车的门
[00:35.727]別れのベルが鳴る
[00:40.373]离别的钟声便会响起
[00:40.373]幻さ
[00:41.949]这不过是虚幻啊
[00:41.949]Abayoブルージーンお前の
[00:45.108]再见了 蓝色牛仔裤 你那
[00:45.108]Kirari眩しい胸には
[00:48.287]闪耀夺目的胸口佩戴着
[00:48.287]きらめく銀のネックレス
[00:51.064]熠熠生辉的银项链
[00:51.064]灼けた肌
[00:54.608]与晒黑的肌肤
[00:54.608]決まりすぎだぜ
[00:57.844]实在太相称了
[00:57.844]Abayoブルージーンお前と
[01:01.028]再见了 蓝色牛仔裤 与你
[01:01.028]Kirari命を炎やして
[01:04.097]燃烧生命般炽烈地
[01:04.097]愛に走って来たのに
[01:07.028]奔向爱情却换来
[01:07.028]哀しいぜ
[01:10.588]无尽哀伤
[01:10.588]青い稲妻
[01:25.078]青涩的闪电
[01:25.078]お前は長い髪を切ってしまい
[01:31.301]你剪去蓄了多年的长发
[01:31.301]他人のような顔で微笑むけど
[01:37.602]用陌生人的神情微笑相迎
[01:37.602]窓越しに不意のくちづけをすれば
[01:44.070]隔着车窗突然亲吻时
[01:44.070]真珠の涙さ
[01:48.551]落下的是珍珠般的泪水
[01:48.551]幻さ
[01:50.245]这不过是虚幻啊
[01:50.245]Abayoブルージーン綺麗に
[01:53.448]再见了 蓝色牛仔裤 我会
[01:53.448]Kirari振られてやるさ
[01:56.697]潇洒地转身离去
[01:56.697]カッコつけずに言うけど
[01:59.425]虽然不愿故作姿态
[01:59.425]好きだった
[02:03.046]但确实曾深爱过你
[02:03.046]青い稲妻
[02:10.903]青涩的闪电
[02:10.903]Babyやさしさの意味を
[02:17.179]宝贝 温柔的真谛
[02:17.179]Baby教えてよ
[02:30.149]宝贝 请告诉我吧
[02:30.149]動く列車の窓から
[02:33.285]从缓缓启动的车窗里
[02:33.285]お前が投げたネックレス
[02:36.369]你抛出的那条项链
[02:36.369]ホームを走る俺への
[02:39.241]是向月台上奔跑的我
[02:39.241]やさしさの
[02:42.796]传递温柔的
[02:42.796]しるしなんだね
[02:46.028]最后信物啊
[02:46.028]Abayoブルージーンお前と
[02:49.019]再见了 蓝色牛仔裤 与你
[02:49.019]Kirari命を炎やして
[02:52.363]燃烧生命般炽烈地
[02:52.363]愛に走って来たのに
[02:54.964]奔向爱情却换来
[02:54.964]哀しいぜ
[02:58.729]无尽哀伤
[02:58.729]青い稲妻
[03:01.741]青涩的闪电
[03:01.741]