[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:夏のエアメール]
[ar:近藤真彦]
[al:MATCHY BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夏のエアメール - 近藤真彦 (こんどう まさひこ)
[00:07.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.600]詞：戸沢暢美
[00:15.200]
[00:15.200]曲：Donoban J N, Walker Leon
[00:22.809]
[00:22.809]情熱を さましながら
[00:28.058]在逐渐冷却的热情中
[00:28.058]人は生きてゆくのか
[00:34.037]人们是否继续生存着
[00:34.037]エアメール 君の便り
[00:39.293]航空邮件 你的来信
[00:39.293]久し振りにきた
[00:45.100]时隔许久终于抵达
[00:45.100]封を切る 指の先に
[00:50.858]拆开封口时 指尖之上
[00:50.858]悲しみが集まるよ
[00:56.255]悲伤情绪悄然凝聚
[00:56.255]美しい文字の上に
[01:01.713]在优美字迹的间隙里
[01:01.713]真心をさがす
[01:06.901]寻找着真心的痕迹
[01:06.901]あいつから
[01:09.639]从那个家伙身边
[01:09.639]奪い取る
[01:12.428]夺走
[01:12.428]君の愛
[01:15.198]你的爱意
[01:15.198]揺れていた
[01:18.177]明明曾紧紧拥抱
[01:18.177]抱きしめたのに
[01:20.895]却依然动摇不安
[01:20.895]ダメだった
[01:26.934]无济于事
[01:26.934]ずっと昔に
[01:29.461]很久以前的
[01:29.461]3人で行った
[01:32.179]三人同行记忆
[01:32.179]あの夏の海を
[01:34.838]那个夏日的海边
[01:34.838]憶えている
[01:38.167]依然清晰记得
[01:38.167]ずっと昔に
[01:40.516]很久以前就
[01:40.516]わかってたことさ
[01:43.424]早已明白的道理
[01:43.424]傷つけることは
[01:47.273]伤害他人的行为
[01:47.273]傷つくこと
[01:52.873]终将伤及自身
[01:52.873]旅立つ日を
[01:58.433]启程之日
[01:58.433]知らなかった
[02:04.061]未曾知晓
[02:04.061]旅立つ日を
[02:09.560]启程之日
[02:09.560]知らなかった
[02:45.119]未曾知晓
[02:45.119]君のいる 街のほうが
[02:50.247]你所在的城市
[02:50.247]夏は涼しいだろう
[02:56.043]夏天应该更凉爽吧
[02:56.043]エアメール
[02:58.461]航空邮件
[02:58.461]やつのことに
[03:01.249]却始终避而不谈
[03:01.249]いつも触れないね
[03:06.819]关于那家伙的话题
[03:06.819]ヒビ割れた
[03:09.719]出现裂痕的
[03:09.719]友情は
[03:12.256]友情如同
[03:12.256]消えかかる
[03:15.104]逐渐消散的
[03:15.104]夢のよう
[03:18.083]虚幻梦境
[03:18.083]心でそっと思うだけ
[03:26.820]只能在心底默默追忆
[03:26.820]ずっと昔に
[03:29.219]很久以前就
[03:29.219]失った輝き
[03:31.937]失去的光芒
[03:31.937]ただ なつかしいと
[03:34.686]无法坦然说出
[03:34.686]言えないのは
[03:37.895]怀念二字
[03:37.895]Oh It's a Lonely Heart
[03:40.414]哦 这是一颗孤独的心
[03:40.414]Maybe I'm Just a Lonely Heart
[03:43.103]或许我只是颗孤独的心
[03:43.103]すべてを壊して
[03:47.452]不惜摧毁一切
[03:47.452]本気だった
[03:52.852]曾是真心所为
[03:52.852]自分のこと
[03:58.491]无法原谅
[03:58.491]許せなくて
[04:03.991]自己的所作所为
[04:03.991]自分のこと
[04:09.430]无法原谅
[04:09.430]許せなくて
[04:22.439]自己的所作所为
[04:22.439]ずっと昔に
[04:24.915]很久以前的
[04:24.915]3人で行った
[04:27.715]三人同行记忆
[04:27.715]あの夏の海を
[04:30.432]那个夏日的海边
[04:30.432]憶えている
[04:33.651]依然清晰记得
[04:33.651]ずっと昔に
[04:36.100]很久以前就
[04:36.100]わかってたことさ
[04:38.937]早已明白的道理
[04:38.937]傷つけることは
[04:43.127]伤害他人的行为
[04:43.127]傷つくこと
[04:48.686]终将伤及自身
[04:48.686]君は僕を
[04:54.344]你可以尽情
[04:54.344]憎んでいい
[04:59.633]憎恨我
[04:59.633]君は僕を
[05:05.230]你可以尽情
[05:05.230]憎んでいい
[05:08.190]憎恨我
[05:08.190]