[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:哀しきハイスクール]
[ar:近藤真彦 (こんどうまさひこ)]
[al:MATCHY BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]哀しきハイスクール - 近藤真彦 (こんどう まさひこ)
[00:07.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.310]词：松本隆
[00:14.620]
[00:14.620]曲：筒美京平
[00:21.939]
[00:21.939]ノートのインクのしみも
[00:27.454]笔记本上的墨水渍
[00:27.454]ハートの形さ
[00:33.067]也化作了心形
[00:33.067]哀しい気持ちの上で
[00:38.036]在悲伤的情绪笼罩下
[00:38.036]にじんでいるよ
[00:43.553]渐渐晕染开来
[00:43.553]スカートの裾なびかせ
[00:49.202]裙摆随风轻轻飘扬
[00:49.202]君が街を走れば
[00:54.676]当你跑过街道时
[00:54.676]男はみんな振り向く
[01:00.441]所有男人都回头张望
[01:00.441]俺だけそっぽを向いてしまう
[01:20.783]唯独我倔强地转过脸去
[01:20.783]好きだよ胸でキュンと
[01:26.458]「喜欢你」胸口隐隐作痛
[01:26.458]何かに触れたようさ
[01:32.080]仿佛触碰到了什么
[01:32.080]はらはらとせつなくて
[01:37.361]心慌意乱又焦灼难耐
[01:37.361]不意に君に電話をした
[01:43.233]忍不住突然拨通了你的电话
[01:43.233]好きだよ低い声で
[01:48.841]「喜欢你」用低沉的嗓音
[01:48.841]それだけ打ち明ければ
[01:54.703]仅仅吐露了这句心声
[01:54.703]クスクスと笑い声
[01:59.840]听筒传来哧哧的笑声
[01:59.840]それが君の心の答だね
[02:08.041]那便是你内心的回答吧
[02:08.041]俺が振られた噂で
[02:13.817]关于我被甩的传闻
[02:13.817]もう街中もちきり
[02:19.255]早已传遍整个街区
[02:19.255]君がヒソヒソ誰かに
[02:24.850]你与旁人窃窃私语的模样
[02:24.850]喋った事など気にしないぜ
[02:50.312]我才不会放在心上
[02:50.312]スカートの裾なびかせ
[02:55.879]裙摆随风轻轻飘扬
[02:55.879]君が街を走れば
[03:01.317]当你跑过街道时
[03:01.317]男はみんな振り向く
[03:06.957]所有男人都回头张望
[03:06.957]俺だけそっぽを向いてしまう
[03:17.691]唯独我倔强地转过脸去
[03:17.691]